-е используйте прибор, если сито сломано, повреждено или на нем присутствуют видимыесколы или трещины. Если имеются явные повреждения сита, обратитесь в уполномоченныйсервисный центр. бращайтесь с ситом осторожно (острые края). -. целях вашей безопасности этот бытовой прибор отвечает соответствующим стандартам итребованиям: • Директива по низкому напряжению • Директива по электромагнитной совместимости • тандартам безопасности материалов, вступающих в контакт с пищевыми продуктами -бедитесь, что

-The power cord must never be placed close to or in contact with a heat source, on a sharp edge, or within the reach of children. -If the power cord or the mains plug is damaged, do not use the appliance. In order to eliminate any danger, have them replaced by an approved Moulinex service centre (please refer to the list in the service booklet). -Never dismantle your appliance when the motor is running. -Never use the centrifuge if the cover or the filter are damaged. -In order to eliminate any

Дети и инвалиды могут пользоваться прибором только под контролем. - Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению электросети. Любая ошибка при подключении прибора аннулирует действие гарантии. - Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования в помещении. - После использования и перед выполнением чистки отключайте прибор от сети. - Запрещается использовать неисправный или поврежденный прибор. Любая техническая операция с прибором, за исключением чис

Внимательно прочитайте эту инструкцию. СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Данный электроприбор снабжен 2 системами безопасности. Чтобы соковыжималка начала работать, должен быть правильно установлен резервуар для мякоти (I), а крышка (Е) надежно закреплена скобой (Ц). Снятие скобы (Ц) или резервуара для мякоти (I) приводит к остановке соковыжималки. По окончании работы следует переместить переключатель (К) в положение « 0 » и дождаться полной остановки корзинки-терки (К) перед тем, как открыть крышку. ПРА

Перед первым использованием промойте в мыльной воде и высушите все детали прибора, непосредственно соприкасающиеся с пищевыми продуктами. Опмсанме- А Пресс для мякоти В Отверстие для загрузки продуктов С Крышка 0 Фильтр-терка Е Промежуточный корпус Р Носик 6 Блок двигателя Н Резервуар дая мякоти 1 Защелки 4 Кнопка включения и выключения - Никогда не разбирайте центрифугу, включенную в сеть. -Выключайте центрифугу, когда Вы ею не пользуетесь. Фильтр-терка центрифуги очень хрупок и

Дети и инвалиды могут пользоваться прибором только под контролем. - Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению электросети. Любая ошибка при подключении прибора аннулирует действие гарантии. - Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования в помещении. - После использования и перед выполнением чистки отключайте прибор от сети. - Запрещается использовать неисправный или поврежденный прибор. Любая техническая операция с прибором, за исключением чис

Однако, невозможно выжать сок из таких фруктов и овощей, как бананы, кокосы, авокадо, ежевика, инжир, баклажаны... А - Включение центрифужной соковыжималки 1. Правильно расположите элементы Е - D - А, как показано на иллюстрации 2. 2. Нарежьте фрукты или овощи кусочками и выньте косточки. 3. Поместите под носик стакан для сбора сока. 4. Включите прибор в сеть. 5. Включите прибор, установив выключатель G в положение G2 (рис. 3). 6. Выберите скорость в зависимости от используемых фруктов

5 - 7 p. 8 - 10 p. 11 - 13 p. 14 - 16 p. 17 - 19 p. 20 - 22 p. 23 - 25 p. 26 - 28 p. 29 - 31 p. 32 - 34 p. 35 - 37 p. 38 - 40 p. 41 - 43 p. 44 - 46 p. 47 - 49 RUS UA PL LT LV EST CZ SK H BG RO SR HR SL BIH Moulinex Ajaccio-Est-2550411.qxd:Est 20/06/08 12:04 Page C1 4 5 2 1 2 3 6 49 BIH AKO VAS APARAT NE FUNKCIONIRA, STA DA RADITE? RECIKLIRANJE i ‹ Zastita okoline prije svega! Vas aparat sadrzi korisne materijale koje se mogu reciklirati i ponovo upotrijebiti. Odlozite ga na zato predvideno mjest

По соображениям безопасности их замена выполняется только в техническом центре фирмы «Мулинекс» (см. перечень, приведенный в инструкции). - По окончании работы и перед выполнением чистки обязательно отключайте прибор. - Запрещается погружать прибор, шнур питания и штепсель в воду или другую жидкость. - Убедитесь, что напряжение прибора соответствует рабочему напряжению электросети. Любая ошибка при подключении прибора аннулирует действие гарантии. Порядок работы - Перед первым использован

• перед сборкой, разборкой и чисткой. -е тяните за провод, если надо отключить прибор от сети. -ользуйтесь удлинителем, только убедившись в его исправности. -Бытовым прибором нельзя пользоваться: • при падении на пол • при повреждении и неполной сборке. -. этих случаях, а также для проведения другого ремонта . . . обратиться вуполномоченный сервисный центр. -Этот прибор был разработан только для домашнего использования. . случае коммерческогоиспользования, а также использование не по назначению