Évaluations - 4, GPA: 3.8
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
162 Acerca del dispositivo .................................................................. 163 Solucion de problemas ................................... 164 Informacion sobre seguridad ......................... 170 Indice ................................................................ 182 Contenido 10 Instalacion Desembalaje Busque los siguientes elementos en la caja del producto: . Dispositivo movil . Bateria . Guia de inicio rapido Use solo software aprobado por Samsung. El software pirata o ilegal puede causar danos o un funcionamiento incorrecto que no estan cubiertos por la garantia del fabricante. . Los elementos que vienen incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar en funcion de la region o del proveedor de servicios. . Puede comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. . Los elementos suministrados estan disenados exclusivamente para este dispositivo y podrian no ser compatibles con otros dispositivos. . Otros accesorios podrian no ser compatibles con este dispositivo. . Use solo accesorios aprobados por Samsung. Los accesorios no aprobados pueden provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo. Instalacion 11 Diseno del dispositivo › Vista frontal 7891011123645 Numero Funcion 1 Luz de servicio 2 Auricular 3 Tecla de volumen 4 Tecla Inicio 5 Tecla Opcion 6 Toma multifuncion 7 Lente frontal de la camara 8 Sensor de proximidad/luz 9 Pantalla tactil 10 Tecla Atras 11 Microfono Instalacion 12 › Vista trasera 141516171819201213 Numero Funcion 12 Microfono1 13 Antena GPS2 14 Flash 15 Tecla Encendido/reiniciar/bloquear 16 Lente posterior de la camara 17 Toma de auriculares 18 Altavoz 19 Tapa posterior 20 Antena principal 1. Activo solamente cuando utilice la funcion de altavoz o grabador de videos. 2. No toque ni cubra el area que rodea la antena con sus manos u otros objetos mientras usa las funciones GPS. Instalacion 13 Teclas Tecla Funcion Encendido/ reiniciar1/ bloquear Permite encender el dispositivo (mantenga pulsada); acceder a las opciones del dispositivo (mantenga pulsada); restablecer el dispositivo (mantenga pulsada durante 8-10 segundos); y apagar y bloquear la pantalla tactil, o encenderla. Opciones Permite abrir la lista de opciones disponibles en la pantalla actual; en la pantalla de inicio, iniciar la aplicacion de busqueda (mantenga pulsada); y abrir la ventana de introduccion de busqueda mientras utiliza otras aplicaciones (mantenga pulsada). Inicio Permite volver a la pantalla de inicio; abrir la lista de aplicaciones recientes (mantenga pulsada); iniciar la aplicacion S Voice (pulsandola dos veces). Atras Permite volver a la pantalla anterior. Volumen Permite ajustar el volumen del dispositivo. 1. Si el dispositivo muestra un error fatal, se cuelga o se congela, puede tener que restablecerlo para que funcione correctamente. Instalacion 14 Insertar la tarjeta SIM o USIM y la bateria Cuando se suscriba a un servicio movil, recibira una tarjeta de Modulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM), con los detalles de la suscripcion, como el numero de identificacion personal (PIN) y los servicios opcionales. Para utilizar los servicios UMTS o HSDPA, puede comprar una tarjeta de Modulo de identidad del suscriptor universal (USIM). Solo puede utilizar tarjetas microSIM. 1 Quite la tapa trasera. Asegurese de no danarse las unas al quitar la tapa trasera. No doble ni gire la tapa posterior en forma excesiva. Si lo hace, podria danar la tapa. Instalacion 15 2 Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. No inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM. Si la tarjeta de memoria queda trabada en la ranura de la tarjeta SIM, debera llevar el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para retirar la tarjeta de memoria. 3 Inserte la bateria. 4 Vuelva a colocar la tapa trasera. Instalacion 16 Carga de la bateria Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, o si no ha utilizado la bateria durante un periodo extenso, debera cargar la bateria. Puede cargar la bateria con un cargador o conectando el dispositivo a un ordenador con un cable USB. Solo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Los cargadores y cables no autorizados podrian provocar la explosion de la bateria o danar el dispositivo. . Cuando la bateria tiene poca carga, el dispositivo emite un tono de advertencia y muestra un mensaje de bateria baja. Recargue la bateria para seguir utilizando el dispositivo. . Si la bateria se encuentra completamente descargada, no podra encender el dispositivo, incluso con el cargador conectado. Espere a que la bateria agotada se cargue durante un tiempo antes de intentar encender el dispositivo. . Si utiliza varias aplicaciones simultaneamente, aplicaciones de red o aplicaciones que requieren conexion con otro dispositivo, la bateria se agotara rapidamente. Para evitar desconexiones de la red o perdidas de potencia durante una transferencia de datos, cargue siempre bi...