Évaluations - 2, GPA: 3
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Téléphones cellulaires - KP105 (761.74 kb)
Téléphones cellulaires - KP105 (2.18 mb)
Facilité d'utilisation
. IAIOUO..A OUIE.Efl OU UAIAUOI‡ ‚ A‡‚EOEIOOUE OU O.O„.‡IIIO„O O·AOOA.AIEfl E OOOU‡‚.EI‡ UOIU„ OOUO‚OE O‚flAE. aAI. UAIAUOI‡ IOEAU EIAU. OOI.‡.AIEfl ‚ I‡A‚‡IEfl. A„O UUII.EE E OO.EE. Утилизация старого оборудования 1. uUOU eEI‚OI OAI‡.‡AU, .UO I‡ EA‰AIEA .‡OO.OOU.‡IflAUOfl NE.AIUE‚‡ 2002/96/EC. 2. uIAIU.E.AOIEA E .IAIU.OII.A UOU.OEOU‚‡ ‰OIEI. UUEIEAO‚.‚‡U.Ofl IA O ·.UO‚.I IUOO.OI, ‡ ‚ OOA.E‡I.I.. IAOU‡., UI‡A‡II.. O.‡‚EUAI.OU‚AII.IEEIE IAOUI.IE O.„‡I‡IE ‚I‡OUE. 3. e.‡‚EI.I‡fl UUEIEA‡.Efl OU‡.O„O O·O.U‰O‚‡IEfl OOIOEAUO.A‰OU‚.‡UEU. OOUAI.E‡I.IO ‚.A‰IOA ‚OA‰AEOU‚EA I‡ OI.UE‡..U. O.A‰U E A‰O.O‚.A .AIO‚AI‡. 4. NIfl OOIU.AIEfl ·OIAA OO‰.O·I.. O‚A‰AIEE O· UUEIEA‡.EE OU‡.O„O O·O.U‰O‚‡IEfl O·.‡UEUAO. ‚ O.A‰OU‡‚EUAI.OU‚O IOIO‡IEE ‚ ‚‡.AI „O.O‰A, OIUE·U, A‡IEI‡..U.Ofl UUEIEA‡.EAE EIE ‚ I‡„‡AEI, „‰A ·.IO.EO·.AUAI O.O‰UIU. Содержание Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора 3 Установка SIM-карты 3 Рисунки 3 Описание телефона 4 Отображение информации 5 Символы на экране 5 Включение и выключение телефона 6 Исходящий вызов 6 Ответ на входящий вызов 6 Исходящие международные вызовы 6 ВЫБОР ФУНКЦИЙ И ОПЦИЙ 7 Ввод текста 8 Режим Т9 8 Алфавитный режим(Абв) 8 Цифровой режим (123) 8 Режим символов 8 Радио Как настроить звуковой сигнал 10 Сигнал звонка 10 Звуковые сигналы и уровни громкости сигнала клавиатуры/ сигнала сообщения/сигнала вызова 10 Cxeмa мeню 11 Функции KP105 12 Контакты 12 Сообщения 13 Вызовы 14 Инструменты 14 Настройки 15 SIM-меню 17 Рекомендации для безопасного и эффективного использования 18 Технические характеристики 23 3 Установка SIM-карты e.E OO‰II..AIEE U OOA.‡UO.‡ OOUO‚OE O‚flAE ‚. OOIU.‡AUA SIM-I‡.UU ‚IAOUA O IOIOIAIUOI OO‰OEOIE, ‚ IOUO..E ‚.O‰EU PIN-IO‰, ‚OAIOEIOOU. EOOOI.AO‚‡IEfl ‰OOOIIEUAI.I.. UOIU„ E IIO„OA ‰.U„OA. Важно! › SIM-I‡.U‡ E AA IOIU‡IU. IA„IO OO‚.AE‰‡.UOfl O.E .‡.‡O‡IEE EIE EA„E·A, OO.UOIU O·.‡.‡EUAO. O IAE OOUO.OEIO, ‚ UOI .EOIA O.E UOU‡IO‚IA E EA‚IA.AIEE. cA OOU‡‚IflEUA SIM-I‡.U. ‚ IAOU‡., ‰OOUUOI.. ‰Ifl I‡IAI.IE. ‰AUAE. › USIM- I‡.U. IA OO‰‰A.EE‚‡.UOfl UAIAUOIOI. Рисунки eUI.OEUA I...IU OUOAI‡ ‰Ifl ·‡U‡.AE, EA‚IAIEUA ·‡U‡.A. COU‡‚.UA SIM-I‡.UU a‡I.OEUA I...IU OUOAI‡ ‰Ifl ·‡U‡.AE 5 a‡.fl‰EUA ‡IIUIUIflUO. 4 3 1 2 Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора 1 2 3 4 5 eOIIOOU.. A‡.fl‰EUA ‡IIUIUIflUO. OA.A‰ OA.‚.I EOOOI.AO‚‡IEAI UAIAUOI‡. SIM Описание телефона Динамик Дисплей Клавиши цифр и знаков N‡II.A II‡‚E.E EOOOI.AU.UOfl ‰Ifl I‡·O.‡ IOIA.‡ ‚ .AEEIA OEE‰‡IEfl E ‚‚O‰‡ ·UI‚ E .EU. O.E .A‰‡IUE.O‚‡IEE. : Клавиша Вызов e AA OOIO... IOEIO OO‚A..EU. ‚.AO‚ I‡·.‡IIO„O IOIA.‡ UAIAUOI‡ EIE OU‚AUEU. I‡ ‚.O‰fl.EE ‚.AO‚. : Клавиша Завершить CII..‡AU E ‚.II..‡AU UAIAUOI, O.AI.‡.‡AU ‚.AO‚ EIE OA.A‚O‰EU UAIAUOI ‚ .AEEI OEE‰‡IEfl. : Навигационная клавиша aOOOI.AU.UOfl ‰Ifl ·.OU.O„O ‰OOUUO‡ I UUII.EflI UAIAUOI‡. Функциональные клавиши a‡E‰‡fl EA .UE. II‡‚E. ‚.OOIIflAU UUII.E., UI‡A‡IIU. ‚IEAU ‰EOOIAfl IAOOO.A‰OU‚AIIO I‡‰ IEIE. Отображение информации aAI. aA·.‡IIOAaAI. aA·.‡IIOA e·I‡OU. EIUO.I‡.EOII.. EI‰EI‡UO.O‚ e·I‡OU. UAIOU‡ E „.‡UEIE aI‰EI‡UO.. UUII.EOI‡I.I.. II‡‚E. Символы на экране eIA‰U..‡fl U‡·IE.‡ OOEO.‚‡AU EI‰EI‡UO.. ‰EOOIAfl EIE AI‡.IE, IOUO..A OOfl‚Ifl.UOfl I‡ .I.‡IA ‰EOOIAfl. aIUO.IE.UAU ‚‡O O IO.IOOUE OE„I‡I‡ OAUE. C.AO‚ UOU‡IO‚IAI. eOI‡A.‚‡AU, .UO ‚. OOI.AUAUAO. UOIU„OE .OUIEI„‡. AU‰EI.IEI UOU‡IO‚IAI E ‚II..AI. aIUO.IE.UAU ‚‡O O OOOUOflIEE ·‡U‡.AE. C. OOIU.EIE IO‚OA UAIOUO‚OA OOO·.AIEA. C. OOIU.EIE OOO·.AIEA „OIOOO‚OE OO.U.. aOOOI.AUAUOfl O.OUEI. CE·.‡.Efl. aOOOI.AUAUOfl O.OUEI. e·.EE. aOOOI.AUAUOfl O.OUEI. E.OIIEE. aOOOI.AUAUOfl O.OUEI. iE.EE. aOOOI.AUAUOfl O.OUEI. c‡U.IEIE. i C‡O A‡OI‡IE.O‚‡IIOA OO·.UEA. Включение и выключение телефона 1. NA.EEUA I‡E‡UOE II‡‚E.U [a‡‚A..EU.], OOI‡ UAIAUOI IA ‚II..EUOfl. 2. NIfl OUII..AIEfl UAIAUOI‡, I‡EIEUA E U‰A.EE‚‡EUA II‡‚E.U [a‡‚A..EU.]. Исходящий вызов 1. C‚A‰EUA IOIA. UAIAUOI‡, ‚II..‡fl IO‰ .A„EOI‡. 2. oUO·. ‚.A‚‡U. ‡·OIAIU‡, I‡EIEUA II‡‚E.U [C.AO‚]. 3. a‡IOI.E‚ .‡A„O‚O., I‡EIEUA II‡‚E.U [a‡‚A..EU.]. Ответ на входящий вызов 1. aO„‰‡ .‡A‰‡AUOfl A‚OIOI E I‡ .I.‡IA OOfl‚IflAUOfl ‡IEI‡.Efl ‚.AO‚‡, ‰Ifl OU‚AU‡ I‡EIEUA II‡‚E.U [C.AO‚] EIE IA‚U. UUII.EOI‡I.IU. II‡‚E.U. 2. NIfl A‡‚A..AIEfl .‡A„O‚O.‡ I‡EIEUA II‡‚E.U [a‡‚A..EU.]. Примечание › eOOIA A‡‚A..AIEfl ‚.AO‚‡ UAIAUOI OA.AE‰AU ‚ .AEEI OEE‰‡IEfl. Исходящие международные вызовы 1. c‡EIEUA E ‰A.EEUA II‡‚E.U ‰Ifl ‚‚O‰‡ OEI‚OI‡ ‘...