|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
ﯽﺋﺎﻴﻤﮐ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ ﺕﺎﻫﺩ ﮯﮐ یﺮﮣﻴﺑ ﮟﻴﻣ ﻞﺒﻴﻟ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﭘ یﺮﮣﻴﺑ ۔ﮯﮨ ﯽﺗﺎﺟ ﯽﮐ ﻞﮑﺋﺎﺳ یﺭ ﯽﮐ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ ﯽﺗﺎﻴﻟﻮﺣﺎﻣ ﺭﻭﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﮑﻴﺋﺎﺳ یﺭ
ﺭﻭﺍ ،Hg ﮯﻴﻟ ﮯﮐ یﺮﮐﺮﻣ ،Pbﮯﻴﻟ ﮯﮐ ہﺸﻴﺳ) ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳﺎﺟ ﺎﻴﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻬﺑ ﻮﮐ ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺯﺮﮣﻴﻟﻮﻣﻮﮑﻳﺍ ﺭﻭﺍ ﺰﻳﺮﮣﻴﺑ ﮦﺪﻨﻨﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﺯﺮﮣﻴﻟﻮﻣﻮﮑﻳﺍ ﺭﻭﺍ ںﻮﻳﺮﮣﻴﺑ ۔(Cd ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ﻢﻴﻣﮉﻴﮐ
ﻥﺎﻴﺑ ﻡﺎﻋ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ ﮓﻨﻠﮑﻴﺋﺎﺳ یﺭ
یﺭ ،ﯽﺴﭘﺍﻭ ﻦﮑﻴﻟ ،ﮟﻳﺮﮐ ہﻧ ﻊﺋﺎﺿ ﺮﭘ ﺭﻮﻃ ﮯﮐ ےڑﻮﮐ ﻞﭙﺴﻧﻮﻴﻣ ﮯﺋﻮﮨ ﮯﮣﻧﺎﻬﭼ ﺮﻴﻐﺑ ﻮﮐ
ﯽﮐ ہﻟﺁ ﺐﺟ ہﮐ ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﯽﺋﺍﺰﻓﺍ ہﻠﺻﻮﺣ ﯽﮐ ﻥﺎﮑﻟﺎﻣ ﮯﮐ ﺕﻻﺁ (IT) ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﻴﮢ ﻦﺸﻴﻣﺭﺎﻔﻧﺍ
ہﺤﺋﻻ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﭧﻨﻴﻤﮣﻳﺮﮢ ﺎﮐ ﺯﺮﮣﻴﻟﻮﻣﻮﮑﻳﺍ ﺭﻭﺍ ںﻮﻳﻭﺮﮣﻴﺑ ﺭﻭﺍ ،ﮓﻨﻠﮑﺋﺎﺳ
Lenovoﻭ ۔ﮟﻳﺮﮐ ﺎﻴﺣﺍ ﺯﺎﺑ ﻮﮐ ﺕﻻﺁ ﮯﻨﭘﺍ ﮦﻭ ﻪﺗﺎﺳ ﮯﮐ یﺭﺍﺩ ہﻣﺫ ﻮﺗ ﮯﺋﺎﺟ ﻮﮨ ﻢﺘﺧ ﺕﺭﻭﺮﺿ
ںﻮﻳﺮﮣﻴﺑ ﮯﺳ ہﺟﻭ ﯽﮐ ﯽﮔﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﮐ ںﻭﺩﺎﻣ ںﺎﺳﺭ ﺕﺮﻀﻣ ہﻨﮑﻤﻣ ۔ﮟﻳﺮﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﮐ ﻞﻤﻋ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺩﺪﻣ ﮟﻴﻣ ﮓﻨﻠﮑﻴﺋﺎﺳ یﺭ ﯽﮐ ﭧﮐڈﻭﺮﭘ IT ﮯﮐ ﻥﺍ ﯽﮐ ﻥﺎﮑﻟﺎﻣ ﮯﮐ ﺕﻻﺁ
ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻢﮐ ﻮﮐ ﺕﺍﺮﺛﺍ ہﻨﮑﻤﻣ ﯽﺴﮐ ﺮﭘ ﺖﺤﺻ ﯽﻧﺎﺴﻧﺍ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﻴﻟﻮﺣﺎﻣ ﮯﮐ ﺯﺮﮣﻴﻟﻮﻣﻮﮑﻳﺍ ﺭﻭﺍ
ﺎﻴﺣﺍ ﺯﺎﺑ ﯽﮐ ﭧﮐڈﻭﺮﭘ ﮯﮐ Lenovo ۔ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﺶﮑﺸﻴﭘ ﯽﮐ ﺰﻴﺳﻭﺮﺳ ﺭﻭﺍ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﻢﺴﻗ
:ﮟﻴﺋﺎﺟ ،ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ﭧﻨﻤﮣﻳﺮﮢ ﺭﻭﺍ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﺋﺎﻬﮢﺍ ﺮﭘ ﺭﻮﻃ ﺐﺳﺎﻨﻣ ۔ﮯﮨ ﻢﮨﺍ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮐ ﺮﻤﮣﺴﮐ ﮯﻴﻟ
http://www.lenovo.com/recycling :ﮟﻳﺮﮐ ہﻈﺣﻼﻣ ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ
http://www.lenovo.com/recycling
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﮨﺍ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ WEEE
(RoHS) ہﻣﺎﻧ ﺖﻳﺍﺪﮨ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ یﺪﻨﺑﺎﭘ ﺮﭘ ںﻭﺩﺎﻣ کﺎﻧﺮﻄﺧ
ﮏﻧﺍﺮﮣﮑﻴﻟﺍ ﺭﻭﺍ ﻞﮑﻳﺮﮣﮑﻴﻟﺍ ﮯﻟﺍﻭ ﺖﻣﻼﻋ ﯽﮐ ﻥﺩ ےڑﻮﮐ ﺭﺍﺩ ہﻴﮩﭘ ﮦﺪﺷ ﺱﺍﺮﮐ
ﻦﻴﻧﻮﻳ ﻦﻴﭘﻭﺭﻮﻳ
ﺎﺘﮑﺳﺎﺟ ﺎﻴﮐ ﮟﻴﮩﻧ ﻒﻠﺗ ﺮﭘ ﺭﻮﻃ ﮯﮐ ےڑﻮﮐ ﻞﭙﺴﻧﻮﻴﻣ ﮯﺋﻮﮨ ﮯﮣﻧﺎﻬﭼ ﺮﻴﻐﺑ ﻮﮐ ﺕﻻﺁ
ﺭﻭﺍ ﯽﻠﺠﺑ ﺲﮣﮐڈﻭﺮﭘ Lenovo ﮦﺪﺷ ﺖﺧﻭﺮﻓ ﮟﻴﻣ ﻦﻴﻧﻮﻳ ﯽﭘﻭﺭﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﮯﮐ 2013 ،یﺭﻮﻨﺟ
یﺭ ،ﯽﺴﭘﺍﻭ ﯽﮐ (WEEE) ےڑﻮﮐ ﮯﮐ ﺕﻻﺁ ﮏﻧﺍﺮﮣﮑﻴﻟﺍ ﺭﻭﺍ ﻞﮑﻳﺮﮣﮑﻴﻟﺍ ۔ﮯﮨ
ﻝﻮﺻﺍ ﺎﻤﻨﮨﺭ ﮯﮐ ںﻮﻳﺪﻨﺑﺎﭘ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ںﻭﺩﺎﻣ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﮟﻴﻣ ﺕﻻﺁ ﮏﻧﺍﺮﮣﮑﻟﺍ
ﮯﻧﺎﻬﮢﺍ ﺏﺎﻴﺘﺳﺩ ﺱﺎﭘ ﮯﮐ ﮏﮨﺎﮔ ﻮﮐ WEEE ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ﭧﻨﻤﮣﻳﺮﮢ ﺭﻭﺍ ﮓﻨﻠﮑﻴﺋﺎﺳ
("RoHS 2" ﺎﻳ "RoHS recast") ﮟﻴﮨ ﮯﺗﺮﮐ ﻞﻴﻤﮑﺗ ﯽﮐ ںﻮﺿﺎﻘﺗ ﮯﮐ 2011/65/EU
۔ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﻬﮐﺭ ﺮﭘ ﺭﻮﻃ ﮦﺪﺤﻴﻠﻋ ﮯﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﻞﻤﻋ ہﺤﺋﻻ ﮯﮐ
:ﮟﻴﺋﺎﺟ ،ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﮟﻴﻣ ےﺭﺎﺑ ﮯﮐ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﮐ ﺲﻳﺮﮔﻭﺮﭘ ﮯﮐ Lenovo ﺮﭘ RoHS
:ﮟﻴﮨ ﺏﺎﻴﺘﺳﺩ ﺮﭘ ﻞﻳﺫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ ﮏﻠﻣ
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
http://www.lenovo.com/recycling
ﻡﺎﻨﺘﻳﻭ
ﻡﺎﻨﺘﻳﻭ ،ﺪﻌﺑ ﮯﮐ ﺱﺍ ﺎﻳ ﻮﮐ 2011 ،23 ﺮﺒﻤﺘﺳ ،ﮯﺌﮔ ﮯﭽﻴﺑ ﮟﻴﻣ ﻡﺎﻨﺘﻳﻭ ﺲﮣﮐڈﻭﺮﭘ Lenovo
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﮐ ﮓﻨﻠﮑﺋﺎﺳ یﺭ ﮯﮐ یﺮﮣﻴﺑ ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ﻦﻴﻧﻮﻳ ﻦﻴﭘﻭﺭﻮﻳ
۔ﺎﻴﮐ ﺍﺭﻮﭘ ﻮﮐ ﺕﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﯽﮐ ("RoHS ﻡﺎﻨﺘﻳﻭ") 30/2011/TT-BCT ﺮﻠﮐﺮﺳ
ﺭﻭﺍ ںﻮﻳﺮﮣﻴﺑ ﻉﺎﻴﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻭﺍ ﺯﺮﮣﻴﻟﻮﻣﻮﮑﻳﺍ ﺭﻭﺍ ںﻮﻳﺮﮣﻴﺑ ،ﮓﻨﮑﻴﭘ ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ںﻭﺮﮣﻴﺑ ﺎﻳ ںﺎﻳﺮﮣﻴﺑ
۔ﮟﻴﮨ ﮦﺪﺷ ﻞﺒﻴﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ 2006/66/EC ﻝﻮﺻﺍ ﺎﻤﻨﮨﺭ ﯽﭘﻭﺭﻮﭘ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ ﺯﺮﮣﻴﻟﻮﻣﻮﮑﻳﺍ
ﻮﮐ ﺯﺮﮣﻴﻟﻮﻣﻮﮑﻳﺍ ﺭﻭﺍ یﺮﮣﻴﺑ ﮦﺪﺷ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻕﻼﻃﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﮟﻴﻣ ﻦﻴﻧﻮﻳ ﯽﭘﻭﺭﻮﻳ ےﺭﻮﭘ ﻝﻮﺻﺍ ﺎﻤﻨﮨﺭ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﮐ ﻞﺒﻴﻟ ﺱﺍ ۔ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﻦﻴﻌﺗ ﺎﮐ ﻞﻤﻋ ہﺤﺋﻻ ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ﮓﻨﻠﮑﺋﺎﺳ یﺭ ﺭﻭﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﺲﭘﺍﻭ
ﺎﻤﻨﮨﺭ ﺱﺍ ہﮑﻠﺑ ،ﮯﺋﺎﺟ ہﻧ ﺎﮑﻨﻴﻬﭘ ﻮﮐ یﺮﮣﻴﺑ ہﮐ ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﻳﺎﮕﻟ ﮯﻴﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﻬﮐﺩ ہﻳ ﺮﭘ ںﻭﺮﮣﻴﺑ
۔ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﻴﻟ ﮯﻟ ﺲﭘﺍﻭ ﮯﺳﺍ ﺮﭘ ﮯﻧﻮﮨ ﻢﺘﺧ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﯽﮐ ﺱﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ ﻝﻮﺻﺍ
ﮯﻧﺎﻬﮐﺩ ہﻳ ﺮﭘ ﺯﺮﮣﻴﻟﻮﻣﻮﮑﻳﺍ ﺭﻭﺍ ںﻮﻳﺮﮣﻴﺑ ،ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ 2006/66/EC ﻝﻮﺻﺍ ﺎﻤﻨﮨﺭ ﯽﭘﻭﺭﻮﭘ
ﺱﺍ ﺮﭘ ﮯﻧﻮﮨ ﻢﺘﺧ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﺭﻭﺍ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﻴﮐ ﻊﻤﺟ ﮯﺳ ﮓﻟﺍ ﮯﺳﺍ ہﮐ ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﻳﺎﮕﻟ ﻞﺒﻴﻟ ﮯﻴﻟ ﮯﮐ
8
...