39 strona 51 42^ Pá9- 75 oldal 87 pag. 99 ^^mi FR Le fabricant n'assume aucune responsabilité en cas d eventuelles erreurs d'impression contenues dans ce livret. Il se réserve également le droit d'effectuer les modifications qu'il considère opportunes sur ses produits, sans néanmoins altérer les caractéristiques essentielles de ceux-ci. DE Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Druckfehler in diesem Anweisungshandbuch. Weiterhin behält sich der Hersteller das Recht auf technische Änderungen vor, die keine Auswirkungen auf die wesentlichen Eigenschaften der Geräte haben. EN The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. CZ Vÿrobce odmítá odpovëdnost za prípadné chyby tisku této brozurky. Soucasnë si vyhrazuje právo na provedenínálezitych úpravsvych vyrobkù, aniz by ucinil zmëny v jejich základních technickÿch vlastnostech. PL Producent nie ponosi odpowiedzialnosci wynikafácej z mozliwych btçdôw drukarskich, które moga, pojawic siç w niniejszej instrukcji. Rezerwuje sobie takze prawo do wprowadzenia zmian, uznanych przezeñ za przydatne w odniesieniu do produkowanych wyrobów, bez zmiany ich podstawowych charakterystyk w sposób znaczacy. RU Фирма - производитель не несет ответственность за вожможные ошибки в напечатании данной инструкции. Фирма оставляет за собой право вносить изменения, которые сочтет нужными, в производимую продукцию без ущерба основных ее характеристик. РТ A firma fabricante declina toda responsabilidade pelos possíveis erros de impressäo que possam existir neste manual. Do mesmo modo, reserva-se o direito de efectuar as modificaçôes que se considerarem úteis aos seus próprios produtos sem comprometer as características essenciais. HU A gyártó cég elhárít minden felelosséget a lehetségesen elofordulható nyomdai hibákkal kapcsolatosan, amelyek felbukkanhatnak ebben a kiskönyvben. Hasonlóképpen fenntartja magának a jogot bármiféle módosításra, amelyet hasznosnak talál a saját gyártmányaira a lényeges karakterisztikák kôtelezése nélkül. RO Firma producätoare îçi declina once responsabilitate pentru éveníualele gre§eli de Upar ce se pot strecuraîn aceastà broçurà De asemenea, îçi rezervä dreptul de aduce Ítnbmaiaüri prodtiselor sale orí de cite orí crede de cuvimfá, farâ a afecta caracteristicile esenfiale ale acesiora. EL O Kata Ce manuel est également adapté pour les modèles : Rondelles - CTS 65 T (1.46 mb)