Évaluations - 5, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Retain the instruction book for future reference, and pass it on to any future owners. 1 The warning triangle and / or key words (Warning!, Caution!, Important!) give information that is important for your safety or the function of the appliance is highlighted. It is imperative that this information is observed. 0 1. This symbol guides you step by step through the operation of the appliance. 2. ... 3 This symbol gives you additional information and practical tips on using the appliance. 2 Tips and information about the economical and environmentally friendly use of the machine are marked with the clover leaf. In the event of a malfunction, these operating instructions contain information on how to remedy these faults yourself. See the section "What to do if ..." Printed on recycled paper. Thinking ecologically means acting ecologically ... Contents CONTENTS Operating Instructions . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Environmental tips . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Description of the Appliance . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Detergent dispenser drawer . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Programme selector . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Programme option buttons . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Consumption data and wash times .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 What does UPDATE mean? . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Before the First Wash . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Preparing a Wash Load . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sorting andpreparing a wash load ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Washing Types andCare Symbols ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Detergents and Conditioners . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Which detergent and conditioner? ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 How much detergent and conditioner? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Water softening . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Running a washing cycle . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Brief instructions . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Setting the Washing Programme ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Changing the spin speed/Selecting Rinse Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Opening and closing the door . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Loading the washing . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Add detergent / conditioner . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Starting the Washing Programme ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Washing Programme Progress . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Change the washing programme ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Washing cycle is complete/Removing the washing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Contents Programme tables . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Separate conditioning/starching ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Separate rinse . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Separate spin . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Maintenance and Cleaning . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Detergent Dispenser Drawer . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Washing Machine Drum . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Main door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cleaning the drain pump . . . . . ...