Évaluations - 4, GPA: 3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions Warning: Notes that concern your personal safety. Attention: Notes that show how to avoid damage to the appliance. 3 Useful tips and hints 2 Environmental information Contents Operating Instructions. . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 5 Safety .... . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 5 Description of the appliance . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 7 Control panel . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 7 Programme overview.... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 8 Before the first wash.... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 10 Preparing and sorting washing . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 10 Running a washing cycle . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 11 Opening the door/Loadingthe washing... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 11 Adding detergent/additives . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 11 Switching on the appliance/selecting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Changingthe spin speed/Selecting rinse hold . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 13 Selecting the programme options . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 14 EXTRA RINSE . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 14 QUICK WASH. . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 14 PREWASH. . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 14 STAIN . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 14 Setting the delay timer... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 14 Starting a programme.... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 15 Programme progress..... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 15 Interrupting aprogramme/Adding washing. . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 16 End of the wash cycle/Removing the washing . . . . . ...... . . . . . . . ..... 16 Child safety device...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 17 Cleaning and maintenance . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 17 What to do if.... . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 19 Remedying small malfunctions . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 19 If the wash results are not satisfactory.... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 21 Carrying out anemergency drain . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 22 Drain pump. . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 23 Disposal .. . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 24 Technical data. . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 25 Consumption values..... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 25 Installation and connection instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Safety information for the installation.. . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 26 Installing the appliance . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 27 Transporting the appliance. . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 27 Unpacking. . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 27 Where to install . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 30 Making the appliance level. . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 30 Electrical connection.... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 31 Connecting to the water supply . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 31 Water inlet . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 31 Water drainage. . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 33 Guarantee/Customer Service.... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 34 Service . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . ...... . . . . . . . ..... 39 Operating Instructions 1 Safety Prior to using for the first time • Follow the ”Instructions for installation and connection”. • If the appliance is delivered in the winter months when there are minus temperatures: Store the washing machine at room temperature for 24 hours before using for the first time. Correct use • The washing machine is only designed for the washing of normal domestic laundry at home. • Additions or modifications to the washing machine are not permitted. • Use only detergents and additives that are suitable for use in domestic washing machines. • The washing must not ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Rondelles - 61900 (624.93 kb)