Évaluations - 8, GPA: 4.6
(
)
)
|
Photos et spécifications Zanussi FJS 974 N |
Facilité d'utilisation
To drain the water and spin, select programme P, to drain only, select programme Q. The door is controlled by a safety device which releases 2 minutes after the end of the programme. The door can only be opened when the door locked light is off. Switch the machine off by depressing the ON/OFF button again. The mains-on light goes out. Remove the laundry. Turn the drum by hand to make sure it is completely empty, so as to avoid any forgotten items being damaged in a subsequent wash (e.g. shrinking) or their colour running into a load of whites. Release any buttons which have been pressed. When the programme has finished you are advised to unplug the appliance and turn off the water tap. Leave the door ajar to air the machine. 14 CD International wash code symbols These symbols a ppear on fa bric labels, in order to help you cho ose the best way to treat your l aundry. Energetic wash Delicate wash Max. wash temperytnre 95°C XTÍS7 \2£7 Xao/ Max. wash Max. wash Max. wash temperature temperature temperature 60°C 40°C 30°C 'Cá^'Cá^ X207 Hand wash Do not wash at all A & Bleaching Bleach in cold water Do not bleach v s /3 a3 Vti ✓7M Ironing Hot Iron max 200°C Warm Iron max 150°C Lukewarm Iron max 110°C Do not iron o ® ® © 0 Dry cleaning Dry cleaning Dry cleaning In Dry aleanIng Do not In all solvents perahlorethylene, petrol, pure alcohol, R 111 & R 113 In petrol, pure alcohol and R 113 dry clean □ □ n □ KS hIgh temperytnre low 1^1 temperytnre toil Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry Do not tumble dry 15 ENGLISH Programme table Normal programmes for cotton and linen V Programme Temperature Fabric Additional function with buttons Max. quantity of laundry Consumption rates* Energy kWh Water litres Time min. A 60°-95° WHITES WITH PREWASH, i. e. highly soiled work shirts, sheets, tablecloths, underwear, handtowels m è it*j 4.5 kg 2.0 60 145 B 60°-95° WHITES WITHOUT PREWASH, i. e. normally soiled sheets, handtowels, kitchen towels, underwear m è № 4.5 kg 1.7 51 130 A 3 0 o 1 o> o o COLOUREDS WITH PREWASH, i.e. highly soiled sheets, tablecloths, handtowels m è lifjj 4.5 kg 1.3 60 140 B 3 0 o 1 o> o o COLOUREDS, linen or cotton, underwear, towelling iS (É) № 4.5 kg 1.00 51 125 C 3 0 o 1 o o COLOUREDS sheets used for a short time, slightly soiled garments, sportswear, etc. m è lîfjj 4.5 kg 0.55 51 95 D Rinses COLD Additional rinses for handwashed garments 4.5 kg 0.1 40 45 F Softening starching COLD Freshly washed garments that have to be starched or softened 4.5 kg - 16 20 G Spin Normal spin for handwashed laundry 4.5 kg - - 10 * These consumption rates are indicative and depend on the quantity and type of laundry, on the water and environment temperature. They refer to the warmest temperature of water allowed for each programme. 16 Programme table Delicate programmes for synthetics, delicates ¿S and woollens É Programme Temperature Fabric Additional function with buttons Max. quantity of laundry Consumption rates* Energy kWh Water litres Time min. H 30°-60° SYNTHETICS WITH PREWASH highly soiled synthetics, underwear, non-iron shirts, blouses 1*] 1.5 kg 1 56 90 J o o CO 1 o o CO SYNTHETICS WITHOUT PREWASH synthetics, underwear, slightly soiled non-iron shirts 1*] 1.5 kg 0.7 50 75 K 3 0 o 1 o o WOOLLENS A wash programme for woollens, for items with the wool symbol or with the label "does not felt" or "maschine washable" 1 kg 0.45 45 55 L 30°-40° DELICATES for all delicate fabrics, i.e. curtains 1.5 kg 0.45 43 50 M Rinses COLD Handwashed garments can be rinsed with this programme 1.5 kg 0.02 33 25 N Softening COLD Softening for handwashed laundry 1.5 kg - 13 10 P Short spin Separate spin for handwashed laundry 1.5 kg - - 5 Q Drain To drain the last rinse water of these programmes 1.5 kg - - 1 * These consumption rates are indicative and depend on the quantity and type of laundry, on the water and environment temperature. They refer to the warmest temperature of water allowed for each programme. The water of the last rinse of these programmes is not emptied out to prevent the formation of creases. To drain water only, select programme Q. To drain and spin, programme P. 17 ENGLISH Maintenance 1. Bodywork Clean the outside of the machine with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the bodywork. 2. Detergent dispenser drawer After a while, detergents and fabric softeners leave deposits in the drawer. Clean the drawer from time to time by rinsing it under a running tap. To remove the drawer from the machine, press the button in the rear left-hand corner. To facilitate cleaning, the top part of the additive compartments can be removed. Detergent can also accumulate inside the drawer recess: clean it with an old toothbrush. Refit the drawer afte...