|
Facilité d'utilisation
6. Connect the hose and check the leak tightness of the connection points. . Risk of scalding. Allow the detergent solution to cool down. . Turn off the tap. What to do if ... .............................. Water is leaking out. . Attach/replace the drainage hose correctly. . Tighten the screw connection of the supply hose. No water supply. . Start not selected? Detergent not dispensed. . Tap not turned on? . Filter blocked? Clean the filter a page 10. . Supply hose kinked or trapped? Washing machine door . Safety function active. Wait approx. 2 minutes. cannot be opened. . Is ....Rinse stop (Rinse Hold, without final spin) selected? . > page 1, 5 Programme does not . Start selected? start. . Washing machine door closed? Detergent solution is not . Clean the detergent solution pump a page 10. drained. . Clean the waste pipe and/or drainage hose. . Is ....Rinse stop (Rinse Hold, without final spin) selected? . > page 1, 5 Water not visible in the . Not a fault -water below the visible area. drum. Unsatisfactory spin . Not a fault the unbalanced-load detection system has cancelled result. the spin cycle because of uneven distribution of the laundry. Laundry wet/too damp. Distribute small and large items of laundry evenly inside the drum. . Selected speed too low? a page 5. Spin cycle performed . Not a fault -unbalanced load detection system adjusts the several times. imbalance. Residual water in the . Not a fault -the action of the care product is not affected. compartment for care . Clean the insert if necessary .> page 9. products. Odour formation in the . Run programme ....Cottons 90 °C without laundry. Use washing machine. standard detergent. Foam escaping from the . Too much detergent used? detergent drawer. If foam is escaping from the detergent drawer: Mix 1 tablespoon of fabric softener with . litre of water and pour into compartment II (not with outdoor or down fabrics). . Reduce the detergent dosage for the next wash cycle. Intense noise formation, . Are the appliance feet fixed? vibrations and Secure the appliance feet a Installation instructions. .wandering. during the . Transportation safety devices removed? spin cycle. Remove the transportation safety devices a Installation instructions. Indicator lamps do not . Power cut? function during . Fuses triggered? Reset/change the fuses. operation. . If the fault occurs repeatedly, call the after-sales service. Programme sequence . Not a fault -unbalanced load detection system adjusts longer than usual. imbalance by repeatedly distributing the laundry. . Not a fault -foam detection system active -adds an additional rinse cycle. Detergent residues on . Occasionally, phosphate-free detergents contain water-insoluble the laundry. residues. . Select ....Rinse or brush the laundry after washing. If you cannot correct a fault yourself or a repair is required: . Turn the programme selector to 0 (Off) and remove the mains plug from the socket. . Turn off the water supply and call the after-sales service a Installation instructions. Instruction manual Washing machine Observe the safety instructions on page 8. Read these instructions and the separate installation instructions before operating the washing machine. en Consumption values Programme Load Electricity consumption** Water** Programme duration** ..Cottons 30 °C* 5,5 kg 0.32 kWh 57 l 100 min ..Cottons 40 °C* 5,5 kg 0.60 kWh 57 l 100 min ..Cottons 60 °C* 5,5 kg 0.87 kWh 57 l 115 min ..Cottons 60 °C ....Intensive Stains* 5,5 kg 0.93 kWh 44 l 175 min ..Cottons 90 °C 5,5 kg 2.00 kWh 64 l 110 min Easy-Care ..40 °C* 2.5 kg 0.45 kWh 50 l 75 min Delicate/Silk ..30 °C 2 kg 0.30 kWh 55 l 50 min Wool ..30 °C 2 kg 0.20 kWh 35 l 55 min * Programme setting for testing in accordance with valid standard EN60456. Note on comparative tests: For testing the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed. ** The values deviate from the indicated values depending on water pressure, hardness, and inlet temperature, ambient temperature, type, amount and soiling of the laundry, detergent used, fluctuations in the power supply and selected additional functions. 8 11 7 Your washing machine Your washing machine Congratulations a You have opted for a modern, high-quality domestic appliance manufactured by Bosch. This washing machine is distinguished by its economical water and energy consumption. Each machine that leaves our factory has been inspected thoroughly to ensure that it functions properly and is in perfect condition. For further information and a selection of our products go to our web site: Environmentally friendly waste disposal All packaging must be disposed of in accordance with environmental guidelines. This appliance is certified in accordance with European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE). This directive provides the framework for the EU-wide collection and reuse of used appliances. Correct installation according to the separate Instal...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Rondelles - WAA16166ME/05 (1.52 mb)