Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Please take a few minutes to read and become familiar with the advantages of your washing machine. To meet the high quality demands required by Bosch, every washing machine that leaves our factory is carefully checked to ensure that it functions correctly and is in perfect condition. For more information on our products, accessories, replacement parts and services, see our website boschhome. com or contact our after- sales service centres. If the operating and installation instructions describe different models, any differences will be pointed out at the relevant points in the text. Read these operating and installation instructions before switching on the washing machine. Display rules : Warning! This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous situation. Not heeding the warning can cause death or injuries. Caution! This signal word indicates a possibly dangerous situation. Not heeding the caution can cause property and/or environmental damage. Note/tip Information about the optimum use of the appliance/ any other useful information. 1. 2. 3. / a) b) c) The steps are represented by numbers or letters. ¦ / Lists are represented by a small box or a dash. en Contents 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Safety instructions. . . . . . . . . . . 5 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Risk of injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Environmental protection . . . . . 7 Packaging/ used appliance . . . . . . . . . 7 Tips on economical use . . . . . . . . . . . 7 Y The main points in brief . . . . . . .8 * Getting to know the appliance . 9 Washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Display panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Z Laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Prepare the laundry . . . . . . . . . . . . . 11 Sorting laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 C Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Correct selection of detergent . . . . . 12 Saving energy and detergent . . . . . . 12 / Overview of programmes . . . . 13 Programmes on the programme selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Starching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dyeing/bleaching . . . . . . . . . . . . . . . 15 Soaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 0 Programme default settings . . 15 Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Spin speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ready in time . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 \ Additional programme settings 17 G SpeedPerfect . . . . . . . . . . . . . . . 17 F EcoPerfect . . . . . . . . . . . . . . . 17 { Easy-Iron . . . . . . . . . . . . . . 17 1 Operating the appliance . . . . . . 17 Preparing the washing machine . . . . 17 Select programme/switch on the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Change the programme default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Select additional programme settings18 Placing laundry into the drum . . . . . . 18 Measure and add detergent and care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Start the programme . . . . . . . . . . . . . 19 Childproof lock . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Adding laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Changing the programme . . . . . . . . . 20 Cancel the programme . . . . . . . . . . . 20 Programme end during rinse hold. . . 20 Programme end . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Removing laundry/switching off the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 H Sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Automatic load sensing . . . . . . . . . . . 21 Unbalanced load detection system . . 21 M Setting the signal . . . . . . . . . . . 22 2 Cleaning and maintenance. . . . 23 Machine housing/ control panel . . . . . 23 Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Descaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Detergent drawer and housing . . . . . 23 Detergent solution pump blocked . . . 23 The drain hose at the siphon is blocked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Filter in the water supply blocked . . . 24 3 Faults and what to do about them. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Emergency release . . . . . . . . . . . . . . 25 Information on the display panel . . . . 26 Faults and what to do about them. . . 26 en Intended use 4 After- sales service . . . . . . . . . .28 [ Consumption rates . . . . . . . . . .29 Energy label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Consumption values table . . . . . . . . 30 Efficiency test programmes for cotton fabrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Spin efficiency class . . . . . . . . . . . . 31 J Technical data. . . . . . . . . . . . . .31 5 Positioning and connecting . . .31 Included with the appliance . . . . . . . 31 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . 32 Install...