|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Situar el mando selector en algod. (algodon) 30 °C y seleccionar inicio (pausa+carga). Transcurridos unos 10 minutos, seleccionar inicio (pausa+carga)..para detener el programa. Transcurrido el tiempo de remojo deseado, volver a seleccionar inicio (pausa+carga) si debe continuar el programa, o cambiar el programa. Almidonar Las prendas no pueden haber sido tratadas con suavizante. Con almidon liquido es posible almidonar prendas con cualquier programa de lavado. Anadir almidon conforme a las indicaciones del fabricante en el compartimento del suavizante .. (en caso necesario, limpiarlo antes). Tenir / destenir Tenir solo en la medida habitual para un hogar. La sal puede danar el acero inoxidable. Respetar las indicaciones del fabricante del tinte. No destenir la ropa dentro de la lavadora. imperm. (ropa de ext.) Las prendas no deben ser tratadas con suavizante. Utilizar un detergente apropiado para lavar a maquina disponible en comercios especializados en deportes. Dosificacion conforme a las indicaciones del fabricante. Verter el detergente especial para prendas de exterior en el compartimento II. Situar el mando selector de programas en imperm. Seleccionar la temperatura e inicio (pausa+carga). Compartimento para detergente liquido segun modelo Posicionar el compartimento para dosificar el detergente liquido: – Extraer la cubeta del detergente completamente .. pagina 9 – Empujar el compartimento hacia delante y bloquearlo. No utilizar el compartimento (empujar hacia arriba): si se emplea detergente en gel o en polvo, en programas con + prelav. (prelavado) y la opcion Fin diferido. situar en o 1 paso, se enciende el panel indicador seleccionar y mantener +1 paso, soltar ajustar volumen* 1 paso ajustar volumen* situar en o * en caso necesario, seleccionar varias veces 1. Activar el modo de ajuste para regular el volumen de la senal acustica 2. Ajustar el volumen para ... directo Senales de teclas Senales de indicaciones generales .. .. Todos los mandos son sensibles al tacto, por lo que deberan pulsarse muy levemente. Al pulsar la tecla pr. diferida (fin diferido) prolongadamente se efectua un recorrido automatico por todas las opciones de ajuste. Mando selector de programas 3 Tambor Cuadro de mandos Trampilla de servicio Compartimento II: detergente para el lavado principal, ablandador, blanqueador, sal quitamanchas 7 Vista general de programas ....Observar la tabla de valores de consumo, pagina 8, y los consejos y advertencias de la pagina 6. Programas °C max. Clase de tejidos Funciones adicionales; Advertencias algod. (algodon) .... - 90 °C 7 kg/ 4 kg* prendas de tejidos resistentes, tejidos de algodon o lino que pueden lavarse a 90° + rapido ..*, + eco .., menos .. (antiarrugas), extra algod. + prelav. ....(aclarado extra) (prelavado) sinteticos .... - 60 °C 3,5 kg prendas sinteticas de algodon, lino, fibra sintetica o tejisinteticos + prelav. dos mixtos + rapido .., + eco.., menos .. (antiarrugas), extra ....(aclarado extra) (prelavado) rapido mix .... - 40 °C tejidos de algodon o tejidos sinteticos + rapido .., + eco .., menos .. (antiarrugas), extra ....(aclarado extra); permite lavar conjuntamente distintas clases de prendas r. oscura/ r. escura .... - 40 °C tejidos oscuros de algodon y tejidos oscuros sinteticos + rapido .., + eco .., menos .. (antiarrugas), extra ....(aclarado extra); centrifugado de aclarado y centrifugado final reducidos camisas .... - 60 °C 2 kg camisas de algodon, lino, tejidos sinteticos o mixtos, que no requieren planchado + rapido .., + eco .., menos .. (antiarrugas), extra ....(aclarado extra); menos .. (antiarrugas): colgar sin escurrir ni centrifugar delicados .... - 40 °C para prendas delicadas que puedan lavarse, p.ej., tejidos de seda, saten, fibra sintetica o tejidos mixtos (como cortinas) + rapido .., + eco .., menos .. (antiarrugas), extra ....(aclarado extra): sin centrifugado entre los ciclos de aclarado .. lana/la .... - 40 °C prendas de lana para lavar a mano o a maquina programa de lavado especialmente delicado que evita que las prendas encojan; pausas mas largas en el programa (los tejidos reposan en el agua de lavado) sup. rapido 15 min .... - 40 °C prendas sinteticas de algodon, lino, fibra sintetica o tejidos mixtos programa corto de aprox. 15 minutos, apropiado para ropa con un nivel de suciedad bajo imperm. (ropa de exterior) .. - 40 °C prendas de abrigo, deportivas y de exterior, tambien con membrana de proteccion climatica + rapido .., + eco .., extra ....(aclarado extra); centrifugado final reducido en intervalos lenceria/lingerie .... - 40 °C 1kg prendas de lenceria + rapido .., + eco .., menos .. (antiarrugas), extra ....(aclarado extra) Programas adicionales .. (aclarado)/....(centrif. adicional), .. (desaguar), ....delicado (centrif. delicado) * carga reducida con funcion adicional + rapido ... En los programas sin prelavado, anadir detergente en el compartimento II. En los programas con prelavado, distribuir el detergente por los compartimentos I...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Rondelles - 3TS74120A/06 (1.7 mb)
Rondelles - 3TS74120A/12 (1.7 mb)
Rondelles - 3TS74120X/03 (1.7 mb)
Rondelles - 3TS74120X/06 (1.7 mb)