Évaluations - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
When disposing of the washing machine! Cut off the mains cable and destroy the plug. Disable the door catch to prevent young children becoming trapped inside. Use an authorised disposal site. 2 Environmental tips To save water and energy, and to help protect the environment, we recommend that you follow these tips. • Do not use a pre-wash for normally soiled washing. • It is more economical to wash full loads. • When washing small loads, reduce the detergent by half to two thirds. • Pre-treat stains, and then wash at a lower temperature. • Use the energy-saving programme when washing light to normally soiled garments. • In hard water areas, the use of a water softening agent can reduce the amount of detergent necessary. See manufacturers recommendations. Operating Instructions Description of the Appliance Front view Detergent dispenser drawer Screw feet (heightadjustable); rear left: Automatic adjustment foot Detergent dispenser drawer Stain removers Main wash detergent in powder form and water softening agent if required Control panel Rating plate (behind door) Main door Flap in front of drain pump Pre-wash detergent/ soaking agent or water softening agent if used Liquid conditioners (fabric softener, starch) Operating Instructions Control panel Spin speed / RINSE HOLD buttonProgramme progress display DELAY TIMER button Programme option buttons OVER DOSING indicator DOOR Indicator Multi-display Programme selector START/ PAUSE button Programme selector The programme selector is used to select the washing cycle (for example water level, drum movement, number of rinses, spin speed) and the temperature according to the type of washing. OFF Switches the washing machine off, the machine is switched on at all other positions. COTTONS/LINEN Main wash cycle for Cottons/Linen at 30 °C to 95 °C 2 ENERGY SAVING position: Energy-saving programme at approx. 67 °C for lightly to normally soiled cottons, with an extended wash time (cannot be combined with the QUICK WASH option). Operating Instructions EASY-CARES Main wash cycle for easy-care fabrics (mixed fibres) at 40 °C to 60 °C. EASY IRON position: Main wash cycle at 40 °C for easy-care fabrics which, after washing with this programme, only require a gentle iron, if any ironing at all. DELICATES Main wash cycle for delicates at 30 °C or 40 °C. WOOL P (hand wash) Main wash cycle (cold to 40 °C) for machine-washable woollens and for woollen fabrics and silk carrying the symbol i (hand wash). GENTLE RINSE Separate gentle rinsing e.g. for rinsing hand-washed fabrics (2 rinsing cycles, liquid conditioner from . compartment is rinsed in, short spin). STARCHING Separate starching, separate softening, separate conditioning of wet washing (1 rinse, liquid conditioner is washed in from the compartment ., and a spin). DRAIN Pump out the water at the end of a rinse hold (without spinning). 3 The effect of Rinse Hold is that the washing is left to soak in the last rinse water, without spinning. SPIN Draining of the water after a rinse hold and spin, or separate spin of hand-washed cottons/linen. SHORT SPIN Draining of the water at the end of a rinse hold and short spin or separate short spin for delicate fabrics (easy-cares, delicates, woollens). Operating Instructions Programme option buttons The programme options buttons are used to adapt the washing programme to suit the degree of soil ing of the washing. The programme options are not needed for normally soiled washing. The different functions can be combined together depending on the programme. PRE WASH Warm pre wash before the main washing cycle which follows on automatically; with intermediate spin for COTTONS/LINEN and EASY-CARES, without intermediate spin for DELICATES. If RINSE HOLD has been selected, no spinning will take place at all. SOAKING Approx. 50 minutes at 30°C. Can be extended to a maximum of 10 hours and approx. 20 minutes with the DELAY TIMER button. The main wash programme then follows automatically. QUICK WASH Shortened main wash cycle for lightly soiled washing. STAIN For heavily soiled or stained washing. In-wash stain treatment products are washed in at the optimum point in the programme cycle. Can only be selected with wash temperatures of 40°C and above, as stain treatment products are only effective at higher temperatures. 3 When the WOOL/P (hand wash) setting is chosen, the programme options cannot be selected (any buttons that are pressed have no effect). Operating Instructions Consumption data The values given in the following table for selected programmes were calculated under standard conditions. They provide a useful guide for operation in the home. Programme selector/ Load Water Energy temperature in kg in litres in kWh COTTONS/LINEN 95 5 45 1.70 5 42 0.94 COTTONS/LINEN 601) COTTONS/LINEN 40 5 49 0.60 EASY-CARES 40 2.5 54 0.50 DELICATES 30 2.5 50 0.30 WOOL/P (hand wash) 30 2 48 0.20 1) Note: The selected programme is tested in accordance with EN 60 456. The consumption values, however, can devi...