Contents
Read Before Using
Maintenance
Consider the Environment. . . . . . . . 2
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . 4
Cleaning the outside of the
Checking Your Washing Machine . . 6
appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Your washing machine . . . . . . . . . . . . .6
Cleaning the drum. . . . . . . . . . . . . . . .22
Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cleaning the detergent drawer . . . . . .22
Before You Start Washing . . . . . . . . 7
Cleaning the door seal and window . .23
Checking before use . . . . . . . . . . . . . . .7
Cleaning the drain filter . . . . . . . . . . . .23
Before initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cleaning the water-supply filter. . . . . .24
Preparing the laundry . . . . . . . . . . . . . .7
Preventing a frozen water-supply
Using the Buttons . . . . . . . . . . . . . . 8
hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Unlocking the door . . . . . . . . . . . . . . . .9
Adding Detergent and Other
Troubleshooting
Chemicals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Detergent compartment . . . . . . . . . . .10
Fault Checklist. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Softener compartment. . . . . . . . . . . . .11
Error Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Prewashing compartment . . . . . . . . . .11
Installation Instructions
Washing Instructions
Choosing the Right Location . . . . . 30
Washing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Carrying the appliance . . . . . . . . . . . .30
Setting washing. . . . . . . . . . . . . . . . . .12
The right place for the appliance. . . . .30
Required time . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Installing a built-in washing machine. .31
Setting the buzzer . . . . . . . . . . . . . . . .13
Moving and Installing. . . . . . . . . . . 32
Changing settings while washing . . . .13
Removing the anchor bolts . . . . . . . . .32
Selecting the Programme . . . . . . . 14
Moving the appliance . . . . . . . . . . . . .32
Details of Programmes . . . . . . . . . 16
Levelling the appliance . . . . . . . . . . . .33
Washing Delicates. . . . . . . . . . . . . 18
Connecting Hoses and Power
Wool, Silk/Lingerie, and Delicates
Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Hoses and cable lengths. . . . . . . . . . .34
Delicate laundry loads. . . . . . . . . . . . .18
Water-supply hose . . . . . . . . . . . . . . .34
Tips for washing delicates. . . . . . . . . .18
Water-drain hose. . . . . . . . . . . . . . . . .35
Washing Bedding and Outdoor
Connecting to the power supply . . . . .35
Wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Checking After Installation. . . . . . . 36
Bedding programme . . . . . . . . . . . . . .19
Installation checklist . . . . . . . . . . . . . .36
Putting bedding into the drum . . . . . . .19
Test run after installation . . . . . . . . . . .37
Outdoor programme . . . . . . . . . . . . . .19
Power and Water Consumption. . . 38
Optional Functions. . . . . . . . . . . . . 20
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Individual washing functions . . . . . . . .20
Additional functions. . . . . . . . . . . . . . .20
Preset timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Child safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Read Before Using - 3
NA-168VG3_English.indb 3
2011-3-17 15:09:48

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Rondelles - NA148VG3 (4.26 mb)
Rondelles - NA168VG3 (4.26 mb)