Évaluations - 3, GPA: 4.7
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
• La instalacion inadecuada de la ventilacion de la secadora puede ocasionar lesiones personales o danos a la propiedad. • Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, procure levantar o mover la lavadora o secadora con la ayuda de mas de una persona. 137147900 A (0904) Installation Instructions 15” Pedestal Instructions d’installation Socle de 38 cm (15 po) Instrucciones de Instalacion Pedestal de 15" (38,1 cm) KIT COMPONENTS: • 1 Pedestal Installation Instructions. A 2 Front brackets. B 2 Front bracket spacers. C 2 Rear brackets. D 14 #10 (16 x .500) screws. COMPOSANTS DU NECESSAIRE: • 1 instructions d’installation A 2 supports avant. B 2 espaceurs pour supports avant. C 2 supports arrieres. D 14 vis n° 10 (16 x .500). COMPONENTES DEL KIT: • 1 libro de instrucciones de instalacion A 2 soportes delanteros. B 2 espaciadores para soportes delanteros. C 2 soportes traseros. D 14 tornillos n.. 10 (16 x .500). A B C D Adjustable wrench Cle a molette Llave ajustable Carpenter’s level Niveau de charpentier Nivel de carpintero Optional universal wrench available from dealer Cle universelle optionnelle (en vente chez le detaillant) Llave universal opcional (disponible a traves de su distribuidor local) Phillips screwdriver Tournevis Phillips Destornillador Phillips OR OU O OR OU O AND ET Y AND ET Y 9/16” or 14 mm box wrench Cle polygonale de 9/16 po ou de 14 mm Llave de cubo de 9/16 po o 14 mm Tools needed: Outils necessaires: Herramientas necesarias: 26.5” (67 cm) 42.5” (108 cm) 15” (38 cm) 27” (68.5 cm) • Failure to disconnect from power source before stacking could result in personal injury or even death. • Improper installation of dryer venting could result in personal injury or damage to property. • To avoid back or other injury, have more than one person move or lift the washer or dryer. • Ne pas debrancher l’appareil de sa source d’alimentation en electricite avant de le superposer peut causer des blessures, voire la mort. • Une installation inappropriee du systeme de ventilation de la secheuse peut causer des blessures ou des dommages materiels. • Pour eviter les blessures au dos ou d’autres types de blessure, demandez l’aide d’autres personnes pour deplacer ou soulever la laveuse ou la secheuse. Le poids total DANS un tiroir ferme ou une combinaison du poids DANS et SUR le tiroir ouvert ne doit pas exceder 29,5 kg (65 lb). Total weight IN closed drawer or combination of IN and ON TOP OF open drawer should not exceed 65 lb. (29.5 kg). El peso total DENTRO del cajon cerrado o el peso combinado de los articulos que esten DENTRO y ENCIMA del cajon abierto no debe exceder las 65 lb (29,5 kg). English continued on page 2. Pour la suite de la version francaise, reportez-vous a la page 6. La version en espanol continua en la pagina 10. 2 Allow for approximately 5 in. (12.5 cm) behind the pedestal for clearance of back of washer or dryer to the wall. Allow additional space if venting dryer upward or downward. If locking nuts are not removed on units with metal feet, mounting holes in appliance will not align to mounting holes in brackets. Due to higher center of gravity of appliance on pedestals, some side-to-side rocking is normal during operation. Vibration can be minimized by assuring appliance is installed properly, including being level and solid on all four (4) legs by following these directions. PREPARATION INSTRUCTIONS 1. If washer or dryer is new and has not been installed yet, skip to step 4. 2. If dryer is already installed, disconnect dryer from electrical and gas connections and exhaust venting. 3. If washer is already installed, disconnect washer from electrical connection. Turn off hot and cold water supply and disconnect hot and cold water supply hoses from water supply outlets. Disconnect drain hose from drain pipe. 4. If appliance has plastic feet, screw each foot fl ush to the base. 5. If appliance has metal feet, unscrew them, remove the locking nut and reinstall the feet fl ush to the base. A) Preparing washer or dryer for mounting on pedestal B) Preparing pedestal before mounting washer or dryer 1. Locate pedestal to within a few inches of its fi nal location. 2. Level the pedestal front-to-back and side-to-side by adjusting each leveling leg. Keep leg extension to a minimum. 3. Rock the pedestal from corner-to-corner to check for stability. Repeat leveling and rocking until all four (4) feet are sturdy on the fl oor and pedestal is level. 4. Without turning the rubber foot, lock each pedestal leg in place by tightening its lock nut tight against the pedestal base. DO NOT remove foam! lock nut raise lower Optional universal wrench (or adjustable pliers). - EXCESSIVE WEIGHT HAZARD - To avoid back or other injury, have more than one person move or lift the washer. 3 C1) Attaching washer mounting hardware WASHER INSTRUCTIONS D1) Mounting washer E) Installing or re-installing washer 1. Use the following instructions for mounting either of these types of washers to the pedestal: 1. U...