EN Before using your product, read all accompanying safety
TR Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini
information
okuyun
DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle beglei-
SL Pred uporabo izdelka preberite vse priložene varnostne
tenden Sicherheitsinformationen.
informacije.
FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des con-
RO Înainte de a utiliza acest produs, citiţi toate informaţiile de
signes de sécurité jointes.
siguranţă care îl însoţesc.
NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle
SR Pre nego što počnete da koristite proizvod, pročitajte sve
bijbehorende veiligheidsinformatie.
prateće informacije o bezbednosti.
IT Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative
HR Prije korištenja proizvoda pročitajte sve popratne sig-
informazioni sulla sicurezza.
urnosne informacije.
ES Antes de usar el producto, lea toda la información de
BG Прочетете цялата приложена към продукта
seguridad adjunta.
информация за безопасност, преди да го използвате.
PT Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de
ET Enne toote kasutamist lugege läbi kogu kaasasolev ohutus-
segurança que o acompanham.
teave.
DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du
LV Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet visu sniegto drošības
tager produktet i brug.
informāciju.
SV Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande
LT Prieš naudodami gaminį perskaitykite visą pridėtą saugos
säkerhetsinformation.
informaciją.
NO Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon før du bruker
KK Бұйымды пайдаланбас бұрын барлық берілген
produktet.
қауіпсіздік ақпаратын оқып шығыңыз.
FI Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä.
UK Перед початком роботи прочитайте всю супутню
EL Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις
інформацію про безпеку.
παρεχόμενες πληροφορίες ασφάλειας.
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ AR
RU Перед тем как использовать это изделие,
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
ознакомьтесь с информацией, касающейся
безопасности.





PL Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy
zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
HU A termék használata előtt alaposan olvassa el a mellékelt
biztonsági tudnivalókat.
SK Pred použitím produktu si prečítajte všetky sprievodné
bezpečnostné informácie.
CS Před použitím produktu si přečtěte doprovodné
bezpečnostní informace.
2K11_SC_EU_QSG_04May11.indd 2
2K11_SC_EU_QSG_04May11.indd 2
6/7/2011 11:54:57 AM
6/7/2011 11:54:57 AM

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
TV - 22PDL4906H/12 (1.24 mb)