Fabricant : Philips
Taille : 1.94 mb
Nom Fichier :
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
GLOSSAIRE
4:3
4:3 est un rapport de format des écrans de télévision ordinaires quasi carrés du National Television Systems Committee
(NTSC), c’est-à-dire quatre unités de largeur pour chaque trois unités de hauteur.
Rapport de format
La relation entre la largeur et la hauteur de l’image à l’écran du téléviseur. Dans un téléviseur ordinaire, le rapport de
format est 4 à 3 (4:3).
Audio Vidéo (A/V)
Une expression souvent utilisée pour décrire le canal d’un téléviseur ou d’un appareil vidéo ayant été spécifiquement
conçu pour accepter les signaux audio vidéo d’un magnétoscope. Ce canal active automatiquement un circuit spécial du
téléviseur capable de prévenir la distorsion et le désalignement de l’image. Il est également utilisé pour les processeurs
audio vidéo capables de prendre en charge les deux types de signal.
Câblosélecteur
Dispositif permettant à votre téléviseur d’accroître le nombre de canaux qu’il peut capter des diffuseurs. Certains de ces
programmes présentées par les diffuseurs ne sont peut-être pas gratuits, vous devrez peut-être payer pour les visionner.
Câble coaxial
Le câble coaxial est un câble de cuivre utilisé pour raccorder le signal du câble en provenance du service du câble au
téléviseur.
Connexion d’entrée
Signal vidéo encodé analogique contenant les données verticales et horizontales. Puisque les signaux de luminance
vidéo composant
(luminosité) et de chrominance (couleur) sont codés ensemble, seul un fil de connexion de signal est nécessaire. Une prise
vidéo composite est généralement du type RCA simple.
Connexion des entrées Fournit la meilleure résolution d’image et de couleur possible pour la lecture de matériel de source de signal numérique
vidéo composant
comme un lecteur DVD. Les signaux de différence de couleur (Pb, Pr) et le signal de luminance (Y) sont connectés
séparément, ce qui permet d’améliorer la largeur de bande de couleurs (ce qui est impossible dans le cas de connexions
vidéo composite ou S-Vidéo).
Format « letterbox »
Fait référence à l’image d’un grand écran d’une salle de cinéma sur un écran de télévision ordinaire de rapport
de forme 4:3.
Luminance
La luminosité ou composant noir et blanc d’un signal vidéo couleur. Détermine le niveau de détail dans l’image.
NTSC
(National Television System Committee). L’organisme responsable de la création de la norme télévisuelle analogique
utilisée actuellement aux États-Unis, au Canada et au Japon. Ce terme est généralement utilisé pour faire référence à
cette norme. La norme NTSC combine les signaux bleu, rouge, vert modulés sous la forme d’un signal AM avec un signal
FM pour l’audio.
S-Vidéo
Séparation de la vidéo. Signal vidéo codé envoyant les signaux de luminosité séparément des signaux de couleur. S-Vidéo
peut grandement améliorer l’image lors de la connexion d’un téléviseur à une source vidéo haut qualité comme un satellite
de diffusion directe (DBS) et un DVD.
SOINS ET NETTOYAGE
AVERTISSEMENT concernant les images fixes sur l’écran de
Positionnement du téléviseur
votre téléviseur :
• Pour éviter que le coffret du téléviseur ne se déforme ou que
Évitez de laisser des images stationnaires ou de format extra large
ses couleurs soient altérées et pour diminuer les possibilités
“letterbox” sur l’écran pour des périodes de temps prolongées.
de panne, ne pas placer le téléviseur où la température peut
Vous évitez ainsi de faire vieil ir le tube de manière inégale.
devenir excessivement élevée ; par exemple, dans les rayons
Une utilisation normale du téléviseur implique l’affichage d’images
directs du soleil ou près d’un appareil de chauffage.
dont le contenu se déplace et change constamment en remplissant • Assurez-vous que l’air circule librement à travers les
l’écran. Assurez-vous de ne pas laisser d’images immobiles à l’écran
perforations du couvercle arrière du téléviseur.
pour des périodes de temps prolongées, ou d’afficher les mêmes
Nettoyage
images à l’écran trop souvent, parce que des images fantômes
peuvent apparaître en permanence sur le tube image. Les sources
• Pour éviter tout risque d’électrocution, assurez-vous de bien
d’images stationnaires peuvent être des canaux de diffusion,
débrancher le téléviseur de la prise murale avant de procéder
canaux du câble, canaux de transmission par satel ite, boîtiers
au nettoyage.
de télévision numérique, disques DVD, disques laser, jeux vidéo,
• Époussetez régulièrement le téléviseur à l’aide d’un chiffon sec
disques CD-i, vidéocassettes et autres. Voici quelques exemples
et non abrasif pour garder votre téléviseur propre.
d’images stationnaires (il ne s’agit pas d’une liste complète ; vous
• Lors du nettoyage de votre téléviseur, prenez soin de ne
pourrez en trouver d’autres durant votre écoute) :
pas égratigner ou d’endommager la surface de l’écran.
• Menus DVD - listes du contenu du disque DVD
Enlevez vos bijoux et évitez d’utiliser toute matière abrasive.
Ne pas utiliser de produits d’entretien ménager. Essuyez
• Barres noires du format letterbox — apparaissent dans le
l’écran à l’aide d’un chiffon propre humide. Utilisez le chiffon
haut et le bas de l’écran du téléviseur lorsqu’un film grand
verticalement et de façon régulière, sans trop appuyer.
écran (16:9) est visionné sur un téléviseur utilisant un rapport
d’aspect standard (4:3).
• Essuyez légèrement les surfaces du boîtier à l’aide d’un chiffon
ou d’une éponge propre, mouil ée d’une solution d’eau fraîche
• Images et tableaux d’affichage des résultats de jeux vidéo
et claire et d’un savon ou détergent doux. Utilisez un chiffon
• Logos de station de télévision—peuvent présenter un problème
propre et sec pour assécher les surfaces nettoyées.
s’ils sont très bril ants et stationnaires ; des graphiques de faible • Passez l’aspirateur de temps en temps pour nettoyer les orifices
contraste ou qui se déplacent sont moins susceptibles de faire
ou fentes d’aération sur le couvercle arrière du téléviseur.
vieil ir le tube à image de manière irrégulière.
• Ne jamais utiliser des solvants, des atomiseurs d’insecticide
• Téléscripts du marché boursier qui apparaissent dans le bas de
ou autres produits chimiques sur le boîtier ou à proximité
l’écran de télévision.
de celui-ci afin d’éviter d’endommager le fini de façon
• Logos des canaux commerciaux et écrans d’affichage des
permanente.
prix—très bril ants et affichés constamment au même endroit
de l’écran de télévision.
31
...