2 Lecteur DVD ou Enregistreur DVD vers le téléviseur 4 Magnétoscope vers téléviseur Tableau de connexions du téléviseur Tableau de connexions du téléviseur Monitor out AV1 in AV2 in S-Vidéo VIDEO Y L/Mono Monitor out AV1 in AV2 in Entrée vidéo Pb AUDIO VIDEO Monitor out S-VIDEO R Pr composant L/Mono COMPONEN T VIDEO INPUT Téléviseur Monitor out R COMPONEN T VIDEO INPUT Téléviseur Raccordez le câble Raccordez les câbles audio A A B B Insérez les connecteurs Raccordez les câbles A B S-Vidéo à l’entrée (rouge/blanc) aux entrées Arrière du magnétoscope S-Video à l’arrière du AV audio à l’arrière du A B vidéo composant dans téléviseur et la sortie téléviseur et aux sorties audio rouge/blanc dans leurs prises correspon S-Video à l’arrière du Audio à l’arrière du les prises de sortie dantes sur le lecteur DVD / magnétoscope. magnétoscope audio du lecteur DVD / COMP VIDEO S-VIDEO VIDEO AUDIO L R VIDEO S-VIDEO ANT/CABLE enregistreur DVD et le enregistreur DVD et Y Pb R Mettez le téléviseur et le téléviseur (parfois OUT OUT OUT les entrées audio AV C AUDIO OUT OUT OUT OUT magnétoscope sous Pr L étiquetés Y, Pb et Pr). du téléviseur. D Insérez une vidéocassette tension. Appuyez sur les préenregistrée dans le boutons CH+ ou CH- de C Insérez un DVD pré Mettez le téléviseur ainsi D Arrière du lecteur/enregistreur DVD magnétoscope et appuyez la télécommande jusqu’à enregistré dans le lecteur sur le bouton de lecture que le lecteur DVD / C ce que S-VIDEO2 DVD / enregistreur DVD (PLAY) pour vérifier le 1 2 3 MUTE enregistreur DVD sous apparaisse à l’écran de et appuyez sur le bouton raccordement. tension. Appuyez sur les télévision de lecture (PLAY) pour CH+ and CH- Buttons boutons CH+ ou CH- de vérifier le raccordement. C 1 2 3 Remarque : lorsque vous raccordez S-Vidéo et AV2 en Télécommande la télécommande jusqu’à Boutons CH+ et CH- 1 2 3 MUTE Remarque : lors de l’utilisation même temps, vous n’entendez l’audio qu’à partir de AV2. ce que CVI apparaisse à de CVI, il est préférable de ne pas Le S-vidéo dominera le Vidéo d'AV2. l’écran de télévision. 1 2 3 connecter un signal vidéo à Télécommande l’autre entrée AV du téléviseur. OU Autres connexions possibles Boutons CH+ et CH- Tableau de connexions du téléviseur Monitor out AV1 in AV2 in S-Video Audio/Vidéo VIDEO Voir le panneau 4. Composite Audio/Vidéo L/Mono AUDIO Voir le panneau 4. composite S-VIDEO R Monitor out COMPONEN T VIDEO INPUT Tableau de connexions du téléviseur Téléviseur 3 Audio à Système Hi-fi A Raccordez le câble Raccordez les câbles B B A vidéo (jaune) à l’entrée audio (rouge/blanc) aux Arrière du magnétoscope A VIDEO AV à l’arrière entrées AV audio à Raccordez le câble d'audio au conector SPDIF du téléviseur et la l’arrière du téléviseur et trouvé(localisé) dans la partie trazera du Téléviseur sortie vidéo corres aux sorties Audio corres et au conector DIGITAL IN dans la partie trazera pondante à l’arrière du pondantes (L (gauche) et R L VIDEO S-VIDEO ANT/CABLE du système d'Alta Fidelidad. magnétoscope R (droite)) à l’arrière du AUDIO OUT OUT OUT OUT A magnétoscope. Remarque : SPDIF (Format d'Interconección Digital C Mettez le téléviseur ainsi que le magnéto Philips et Sony) est hautement recommandé pour scope sous tension. Insérez une vidéo une haute qualité de Audio Digital. Appuyez sur les D cassette préenregistrée C boutons CH+ ou CH- 1 2 3 dans le magnétoscope et de la télécommande appuyez sur le bouton de jusqu’à ce que AV1 ou lecture (PLAY) pour 1 2 3 AV2 apparaisse à l’écran Télécommande vérifier le raccordement. de télévision. Boutons CH+ et CH-