Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
TV station/device No. TV station/device No. TV station/device 0_ 20_ 40_ 1_ 21_ 41_ 2_ 22_ 42_ 3_ 23_ 43_ 4_ 24_ 44_ 5_ 25_ 45_ 6_ 26_ 46_ 7_ 27_ 47_ 8_ 28_ 48_ 9_ 29_ 49_ 1 0_ 30_ 50_ 1 1_ 31_ 51_ 1 2_ 32_ 52_ 1 3_ 33_ 53_ 1 4_ 34_ 54_ 1 5_ 35_ 55_ 1 6_ 36_ 56_ 1 7_ 37_ 57_ 1 8_ 38_ 58_ 1 9_ 39_ 59 _ Table of TV system frequencies VHFBAND I VHF BAND III UHF BAND channel frequency (MHz) channel frequency (MHz) channel frequency (MHz) A 45.75 I 200.75 30 543.25 E2 48.25 E9 203.25 31 551.25 2A 49.75 H 207.25 32 559.25 B 53.75 9 208.00 33 567.25 E3 55.25 E10 210.25 34 575.25 2 55.75 J 212.75 35 583.25 3 60.50 I 215.25 36 591.25 C 61.75 10 216.00 37 599.25 E4 62.25 E11 217.25 38 607.25 4 63.75 J 223.25 39 615.25 E1A2 224.25 40 623.25 VHF BAND III K 224.75 41 631.25 channel frequency (MHz) S11 231.25 42 639.25 S1 105.25 L 236.75 43 647.25 S2 112.25 S12 238.25 44 655.25 S3 119.25 S13 245.25 45 663.25 S4 126.25 M 248.25 46 671.25 C 128.75 S14 252.25 47 679.25 S5 133.25 S15 259.25 48 787.25 S6 140.25 N 260.75 49 695.25 D 140.75 S16 266.25 50 703.25 S7 147.25 0 272.75 51 711.25 E 152.75 S17 273.25 52 719.25 S8 154.25 S18 280.25 53 727.25 S9 161.25 P 284.75 54 735.25 F 164.75 S19 287.25 55 743.25 S10 168.25 S20 294.25 56 751.25 D 175.25 Q 296.75 57 759.25 E5 175.25 58 767.25 5 176.00 UHF BAND 59 775.25 G 176.75 channel frequency (MHz) 60 783.25 E6 182.25 21 471.25 61 791,25 E 183.25 22 479.25 62 799.25 6 184.00 23 487.25 63 807,25 H 188.75 24 495.25 64 815,25 E7 189.25 25 503.25 65 823.25 F 191.25 26 511.25 66 831.25 7 192.00 27 519.25 67 839.25 E8 196.25 28 527.25 68 847,25 G 199.25 29 535.25 69 855,25 English Operating instructions Page 1-9 Deutsch Bedienungsanleitung Seite 10-17 Français Mode d’emploi Page 18-25 Nederlands Gebruiksaanwijzing Pagina 26-33 Itaiiano Istruzioni per l’uso Pagina 34-41 8_200.00_ note: Some TV models also receive 300-450 MHz (hyperband). Inhalt Deutsch Aufstellung und Einstellung des Fernsehgeräts Seite 11 bis 12 Einleitung Aufstellung Anschließen Ein- und Ausschalten Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Kontrolle der Fernbedienung Wahl der Fernsehnorm (P/S, PAL-I, SECAM) Speicherung von Fernsehsendern unter Programmnummern Bedienung des Fernsehgeräts Seite 13 bis 14 Senderwahl mit Programmnummern Änderung der Bild- und Toneinstellungen Bereitschaftswahl Bild- und Toninformation auf dem Bildschirm Weitere Anschlußmöglichkeiten Seite 15 bis 16 Allgemeine Angaben Seite 17 Direkte Speicherung von Fernsehsendern Feinabstimmung des Bildes Speicherung der individuellen Grundeinstellung Reinigung des Bildschirms Fehleranzeige Tabelle der wählbaren Fernsehsender (siehe Innenseite Umschlagblatt) 10 Aufstellung des Fernsehgeräts Einleitung Wenn Sie dieser Bedienungsanleitung folgen, werden Sie schnell lernen, wie sämtliche Funktionen Ihres neuen Fernsehgeräts einzustellen und zu bedienen sind. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen jedoch stets in der angegebenen Reihenfolge. ® - Bezieht sich auf die Bedienung und Benutzung von Tasten oder Buchsen am Fernsehgerät. EU - Bezieht sich auf die Bedienung der Fernsteuerung. Ü3 Aufstellung • Fernsehgerät ggf. aus der Verpackung nehmen. • Fernbedienung und Zimmerantenne (falls mitgeliefert) der Verpackung entnehmen. • Fernsehgerät auf eine feste Unterlage stellen (z.B. einen Fernseh/Vldeoschrank). • Zur Belüftung allseitig mindestens 3 cm um das Fernsehgerät herum freilassen. In! Anschließen WICHTIG: Das Fernsehgerät darf nur an eine Netzspannung von 220/240 V ~ , 50 Hz angeschlossen werden. (Wenden Sie sich bei anderer Netzspannung an Ihren Händler.) • Fernsehgerät mit einer Netzsteckdose verbinden. • Zimmerantenne an die Buchse oben links an der Rückseite des Fernsehgeräts anschließen (falls keine Außenantenne benutzt wird). W ¿.M PR0CÄJUI p vounts *3 ® Einschalten • Netztaste POWER am Fernsehgerät drücken. • Wenn die Lampe unter dem Bildschirm GRÜN aufleuchtet, ist das Fernsehgerät eingeschaltet. • Wenn die Lampe unter dem Bildschirm ROT aufleuchtet, müssen Sie die Programmtaste drücken. Das Fernsehgerät wird dann eingeschaltet, und die Lampe leuchtet GRÜN. (Weitere Angaben finden Sie Im Abschnitt ‘Bereitschaftswahr.) ® Ausschalten • Netztaste POWER an der Vorderseite des Fernsehgeräts drücken. (Soll das Fernsehgerät vorübergehend ausgeschaltet werden: siehe Abschnitt ‘Bereitschaftswahr.) m Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung • Batteriedeckel an der Rückseite der Fernsteuerung abnehmen. • Die beiden mitgelieferten Batterien (Typ LR03 1,5 V) einsetzen. • Batteriedeckel wieder anbringen. Kontrolle der Fernbedienung • Fernsehgerät einschalten. • Fernsteuerung In die Hand nehmen und auf die GRÜNE Lampe unter dem Bildschirm richten. • Eine beliebige Ziffertaste auf der Fernbedienung drücken. Die GRÜNE Lampe muß bei jedem Druck auf eine Taste ORANGEFARBIG blinken. • Antennenstecker an die ir-B...