Évaluations - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
3) Connect the equipment into an outlet on a cir- cuit different from that to which the receiver is connected. 4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION Unauthorized recording or use of broadcast televi- sion programming, video tape, film or other copy- righted material may violate applicable copyright laws. We assume no responsibility for the unautho- rized duplication, use, or other acts which infringe upon the rights of copyright owners. FCC WARNING-This equipment may gener- ate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction man- ual. The user could lose the authority to oper- ate this equipment if an unauthorized change or modification is made. The serial number of this product may be found on the back of the unit. No other TV/VCR has the same serial number as yours. You should record the number and other vital information here and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft. Serial numbers are not kept on file. Date of Purchase Dealer Purchase from Dealer Address Dealer Phone No. Model No. Serial No. -4-EN 9I03 TABLE OF CONTENTS C IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . .2 C PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 C FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 C SUPPLIED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . .6 C OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS 7 C PREPARATION FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . .9 ANTENNA/CABLE CONNECTIONS . . . . . . .9 INSTALLING THE BATTERIES . . . . . . . . . . .10 EXTERNALINPUTMODE . . . . . . . . . . . . . .10 C SET UPFOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 CHANNEL SET UP FOR THE FIRST TIME .10 CLOCK SET UP (AUTO / MANUAL) . . . . . .11 CHANNELSETUPAGAIN . . . . . . . . . . . . . .12 DELETING (OR ADDING) CHANNEL . . . . .12 SELECTING THE LANGUAGE . . . . . . . . . . .13 DAYLIGHT-SAVING TIME . . . . . . . . . . . . . .13 C TVOPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 WATCHING ATVPROGRAM . . . . . . . . . . . .14 GAME MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 DEGAUSSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 PICTURE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 CLOSED CAPTION SYSTEM . . . . . . . . . . . .15 V-CHIPSET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 C PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 NORMALPLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 AUTO REPEATPLAYBACK . . . . . . . . . . . . .17 SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 STILLPICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 PICTURE CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 C RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 NORMALRECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . .20 SKIPPING UNWANTED SCENES DURING RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 OTR (One Touch Recording) . . . . . . . . . . . . . .20 TIMER RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 TIMER PROGRAM EXTENSION . . . . . . . . .22 HINTS FOR AUTOMATIC TIMER RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 AUTO RETURN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 WAKE UPTIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 SLEEPTIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 C COPYING AVIDEO TAPE . . . . . . . . . . . . . . .24 C ON SCREEN DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . .25 C SPECIALFEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 REALTIME TAPE COUNTER . . . . . . . . . . . .25 AUTO REWIND-EJECT . . . . . . . . . . . . . . . . .25 C MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 C TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . .26 C SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 C CABLE CHANNEL DESIGNATIONS . . . . . .27 C WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover INDICE CONTROLES DE OPERACION Y INSTALACION DE LAS PILAS . . . . . . . . . . . . .30 SUS FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 PREPARACION DE CANALES POR CONEXIONES DE ANTENA/CABLE . . . . . . . .30 PRIMERAVEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 MODO DE ENTRADAEXTERNA . . . . . . . . . . .30 AJUSTE DELRELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 A NOTE ABOUT RECYCLING This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes. - 5-EN 9I03 FEATURES • Infrared remote control • Bilingual on s...