|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Wenn das Dialogfeld eine Option fur die Bildschirmfrequenz enthalt, muss als Einstellung „60“ oder „60 Hz“ ausgewahlt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schlie.en. . . Deutsch . Andern des Tonmodus O MENUm > Ton > Tonmodus > ENTERE ¦ Tonmodus t . Standard: Auswahl des normalen Tonmodus. . Musik: Betont die Musik im Verhaltnis zu Stimmen. . Film: Ermoglicht optimale Tonwiedergabe fur Filme. . Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhaltnis zu anderen Gerauschen. . . . Verstarken : Erhoht die Lautstarke hochfrequenter Tone, damit horgeschadigte Personen den Ton besser verstehen konnen. N Wenn Lautsprecher auswahlen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, wird der Tonmodus deaktiviert. Deutsch . Anpassen der Toneinstellungen O MENUm > Ton > Soundeffekt > ENTERE ¦ Soundeffekt . SRS TruSurround HD (Aus / Ein) t (nur im Standardtonmodus) Diese Funktion ermoglicht durch HRTF-Technologie (Head Related Transfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar. . . Deutsch . SRS TruDialog (Aus / Ein) (nur im Standardtonmodus) Mit dieser Funktion konnen Sie die Lautstarke einer Stimme gegenuber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhohen, so dass Dialoge besser zu verstehen sind. . . Deutsch . Equalizer Anpassen des Tonmodus (nur im Standardmodus). – Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. – 100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Bandbreitenanpassung): Einstellen der Lautstarke fur die unterschiedlichen Frequenzbander. – Zuruckset.: Zurucksetzen der Equalizereinstellungen auf die Standardwerte. . . Deutsch ¦ Audiowiedergabeoptionen . Wiedergabesprache (nur digitale Sender) Sie konnen die Standardwiedergabesprache andern. NWelche Sprache verfugbar ist, hangt von der jeweiligen Sendung ab. .. Deutsch . Audioformat (nur digitale Sender) Wenn Sie fur die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesem Fall die TV-Lautsprecher. NDie Option Audioformat richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton steht nur zur Verfugung, wenn Sie einen externen .. Lautsprecher uber ein optisches Kabel anschlie.en. Deutsch . Audio f. Sehgesch. (nicht uberall verfugbar) (nur Digitalsender) Diese Funktion verarbeitet den Audiostream fur den Audiokommentar (Audio f. Sehgesch.), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton ubertragen wird. NAudio f. Sehgesch. (Aus / Ein): Hiermit wird der Audiokommentar fur Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet. NLautstarke: Einstellen der Lautstarke des Audiokommentars fur .. Sehgeschadigte. Deutsch ¦ Zusatzliche Einstell. (nur digitale Sender) . DTV-Audio-Lautst. (MPEG / HE-AAC): Mit dieser Funktion konnen Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewunschte Hohe reduzieren. NEntsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im Bereich von -10 dB bis 0 dB eingestellt werden. NUm die Lautstarke zu erhohen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich . . zwischen 0 bzw. -10 ein. Deutsch . SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermoglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Gerate (z. B. DVD-Player) ubertragenen Storungen. Audioformat: Wahrend des Empfangs einer digitale...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :TV - UE27D5000NW (5.72 mb)
TV - UE32D5500RP (5.72 mb)
TV - UE32D5500RW (5.72 mb)
TV - UE32D5520RK (5.72 mb)