Évaluations - 3, GPA: 4.7
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Bewahren Sie die Anleitung fur spatere Fragen sorgfaltig auf. Tragen Sie Modell-und Seriennummer des Gerates hier ein. Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der Ruckwand des Gerates. Teilen Sie Ihrem Kundendienst die Nummern mit, wenn Sie Hilfe benotigen. LCD TV PLASMA TV BBeeddiieennuunnggssaannlleeiittuunngg LCD TV-MODELLE 26LC2R* 27LC2R* 32LC2R* 32LC25R* 26LC3R* 32LC3R* 32LX2R* 32LE2R* 37LE2R* 42LE2R* PLASMA TV-MODELLE 42PC1RV* 42PC3RV* 42PC3RA* ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL PORTUGUES NEDERLANDS .IIEOEI . Lesen Sie das Innffoorrmmaattiioonn MMaannuuaall Information Manual (Sicherheitshandbuch), bevor Sie dieses Handbuch lesen und Ihr Gerat in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung fur spatere Fragen sorgfaltig auf. Tragen Sie Modell-und Seriennummer des Gerates hier ein. Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der Ruckwand des Gerates. Teilen Sie Ihrem Kundendienst die Nummern mit, wenn Sie Hilfe benotigen. ZUBEHOR Prufen Sie, ob folgendes Zubehor mit Ihrem TV-Gerat geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Handler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. Owner's Manual OK INPUT TV TV PIPPRPIPPR+ PIPINPUT DVD ARC EXIT VOL TIME REVEAL INDEX Q.VIEW PR SLEEP LIST I/II MENU PIP SIZE POSTION VCR POWER 123456789 * FAV? 0 TEXT INPUT MUTE Handbuch des Eigentumers Batterien Fernbedienung Stromkabel 2 Wandhalterungen 2 Ringschrauben FFuurr 4422PPCC11RRVV**,, 4422PPCC33RRVV**,, 4422PPCC33RRAA** 2-Schrauben fur Fu. Siehe S.12 Diese Option ist nicht bei allen Modellen verfugbar. 2 Fernsehgerathalterungen 2 Wandhalterungen 2 Schrauben FFuurr 2266LLCC22RR**,, 2277LLCC22RR**,, 3322LLCC22RR**,, 3322LLCC2255RR**,, 2266LLCC33RR**,, 3322LLCC33RR**,, 3322LLXX22RR**,, 3322LLEE22RR**,, 3377LLEE22RR**,, 4422LLEE22RR** 4-Schrauben fur Fu. Drehhalterung Ordnen Sie die Drahte in der Drehhalterung an. Kabelmanagement 2266LLCC22RR**,, 2277LLCC22RR**,, 3322LLCC22RR**,, 3322LLCC2255RR**,, 3322LLEE22RR**,, 3377LLEE22RR**,, 4422LLEE22RR** Kabelmanagement 2266LLCC33RR**,, 3322LLCC33RR** nnuurr 2266LLCC33RR**,, 3322LLCC22RR**,, 3322LLCC2255RR**,, 3322LLEE22RR** ZUBEHOR INHALT INHALT Z ZZU UUB BBE EEH HHO OOR RR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 EINLEITUNG Steuerung/Anschlussoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10 Tastenfunktionen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . .11-12 Einlegen der Batterien. ......................12 INSTALLATION HERAUSKLAPPEN DES STANDFU.ES . . . . . . . . . . . . . .13-14 Grundanschluss / Entfernen des Kabelmanagements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16 Sichere Anbringung des Produkts an der Wand . . . . . .19 ANSCHLUSSE & EINSTELLUNGEN Antennenanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Videorekorder-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22 Anschluss externer Anschluss externer Gerate . . . . . . . .23 Einstellung des DVD-Spielers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25 EINSTELLUNG DER STB (SET-TOP BOX) . . . . . . . . .26-27 PC-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29 Einschalten des Fernsehgerats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31 ZUSATZFUNKTIONEN P PPI IIP PP ( ((B BBi iil lld dd i iim mm B BBi iil lld dd) )) PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Programmauswahl fur das Unterbild . . . . . . . . . . . . . .32 Auswahl der Eingangsquelle fur das Unterbild . . .32 Anpassung der Gro.e des Unterbilds (nur im PIP-Modus) ...........................32 Verschieben des Unterbilds (nur im PIP-Modus) . .32 T TTe eel lle eet tte eex xxt tt ( ((V VVi iid dde eeo oot tte eex xxt tt) )) Sprachauswahl fur Videotext . . . . . . . . . . . . .33 Ein-/Ausschalten ......................33 SIMPLE Text ..........................33 TOPText . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 FASTEXT .............................34 Videotext-Spezialfunktionen . . . . . . . . . . . . . .35 TV-MENU Auswahl und Einstellung der OSD-Menus . . . . . . .36 T TTV VV- --K KKa aan nna aal lle eei iin nns sst tte eel lll llu uun nng gg Auto.Programmeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Manuelle Programmeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Feineinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Zuweisung eines Sendernamens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Senderliste ordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Meine Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Aufrufen der Programmliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 O ...