Évaluations - 4, GPA: 3.3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
DUAL I Die deutsche Sprachfassung ist uber beide Lautsprecher zu horen. DUAL II Eine zweite (oft die Original-) Sprachfassung ist uber beide Lautsprecher zu horen. DUAL I+II Beide Fassungen sind getrennt (links/rechts) zu horen. NICAM-Empfang (nur im Analogmodus) Wenn Ihr Gerat mit einem N NNI IIC CCA AAM MM-Empfanger ausgestattet ist, konnen Sie den qualitativ hochwertigen digitalen N NNI IIC CCA AAM MM-Klang (=Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) empfangen. Je nach Art der Senderubertragung besteht die Moglichkeit, das Tonsignal mit der Taste I II/ //I III II folgenderma.en einzustellen: 1 Bei NICAM-Mono-Empfang wahlen Sie NICAM MONO oder FM MONO. 2 Bei NICAM-Stereo-Empfang wahlen Sie NICAM STEREO oder FM MONO. Wenn das Stereo-Signal zu schwach ist, schalten Sie auf FM Mono um. 3 Bei NICAM-Zweikanalton-Empfang wahlen Sie NICAM DUAL I, NICAM DUAL II oder NICAM DUAL I+II oder MONO. TON- & SPRACHSTEUERUNG Tonwiedergabe einstellen Im AV, S-Video, Component, RGB und HDMI Sie die Art der Tonwiedergabe fur den rechten und linken Lautsprecher auswahlen. Betatigen Sie wiederholt die Taste I/II, um die Art der Tonwiedergabe einzustellen. L+R: Sie horen den linken Kanal uber den linken Lautsprecher, den rechten Kanal uber den rechten Lautsprecher. L+L: Sie horen den linken Kanal uber den linken und rechten Lautsprecher. R+R: Sie horen den rechten Kanal uber den linken und rechten Lautsprecher. TON- & SPRACHSTEUERUNG Onscreen-Menu-Sprach-/Landerauswahl Beim ersten Einschalten wird das Installationsmenu auf dem TV-Bildschirm angezeigt. 1 2 Drucken Sie D DD oder E EE oder F oder G und dann O OO K KK, um die gewunschte Sprache auszuwahlen. Drucken Sie D DD oder E EE und dann O OO K KK, um das Land auszuwahlen. * ** W WWe een nnn nn S SSi iie ee d ddi iie ee S SSp ppr rra aac cch hh- --/ //L LLa aan nnd dde eer rra aau uus ssw wwa aah hhl ll a aan nnd dde eer rrn nn w wwo ool lll lle een nn OK EXIT VOL PR GUIDE BACK MENU MUTE INFO i FAV 1 TON- & SPRACHSTEUERUNG Drucken Sie die Taste M MME EEN NNU UU, und wahlen Sie mit D DD oder E EE das Menu OPTION aus. 2 Drucken Sie G GG und wahlen Sie mit den Tasten D DD oder E EE das Menu S SSp ppr rra aac cch hhe ee( ((L LLa aan nng ggu uua aag gge ee) )). Das Menu lasst sich in der gewunschten Sprache am Bildschirm anzeigen. Oder, Drucken Sie G GG und wahlen Sie mit den Tasten D DD oder E EE das Menu Land. OK MENU EXIT GUIDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q.VIEWLIST I/II MUTETEXT INFO i TV/RADIO 3 4 Drucken Sie G GG und dann F FF oder G GG, um die gewunschte Sprache oder das gewunschte Land auszuwahlen. Betatigen Sie die Taste O OOK KK. .. 5 Betatigen Sie die Taste E EEX XXI IIT TT, um zur normalen Fernsehansicht zuruckzukehren. ! HINWEIS G GG Falls Sie die I IIn nns sst tta aal lll lla aat tti iio oon nns ss A AAn nnw wwe eei iis ssu uun nng gg nicht uber die Schaltflache E EEX XXI IIT TT speichern oder die OSD-Bildschirmanzeige automatisch ausgeblendet wird, erscheint der Einstellungsbildschirm bei jedem Einschalten des Gerates automatisch erneut. G GG Falls Sie nicht das Land auswahlen, in dem Sie sich gerade befinden, wird der Videotext u. U. nicht korrekt angezeigt und lasst sich nicht fehlerlos bedienen. G GG Die CI-Funktion (CI-Modul) steht je nach den Sendern im jeweiligen Land u. U. nicht zur Verfugung. G GG Die Steuertasten fur den DTV-Betrieb sind je nach Sendebetrieb im jeweiligen Land deaktiviert. HINWEIS! < Sprachauswahl > GG Wenn zwei oder mehr Sprachen ausgestrahlt werden, konnen Sie die Sprache uber die Taste I/II auf der Fernbedienung auswahlen. GG Drucken Sie D oder E, um die gewunschte Sprache auszuwahlen. GG Verwenden Sie die Taste F oder G zur Auswahl von L+R, L+L oder R+R. -Audiountertitel konnen auch vereinfacht mit 1 bis 3 Zeichen dargestellt werden, je nach Angebot des Senders. -Wenn Sie den zusatzlichen Ton (Ton fur “Sehbehinderte und Horgeschadigte”) ist der Hauptton teilweise ebenfalls zu horen. OSD-Informationen zur Sprache < Sprachauswahl Untertitel > GG Falls zwei oder mehr Untertitelsprachen verfugbar sind, kon- nen Sie die gewunschte Sprache mit der Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung auswahlen. GG Betatigen Sie die Tasten D und E, um eine Untertitelsprache auszuwahlen. OSD-Informationen zur Untertitelsprache ! < Sprachauswahl > GG Wenn zwei oder mehr Sprachen ausgestrahlt werden, konnen Sie die Sprache uber die Taste I/II auf der Fernbedienung auswahlen. GG Drucken Sie D oder E, um die gewunschte Sprache auszuwahlen. GG Verwenden Sie die Taste F oder G zur Auswahl von L+R, L+L oder R+R. -Audiountertitel konnen auch vereinfacht mit 1 bis 3 Zeichen dargestellt werden, je nach Angebot des Senders. -Wenn Sie den zusatzlichen Ton (Ton fur “Sehbehinderte und Horgeschadigte”) ist der Hauptton teilweise ebenfalls zu horen. OSD-Informationen zur Sprache < Sprachauswahl Untertitel > GG Falls zwei oder mehr Untertitelsprachen verfugbar sind, kon- nen Sie die gewunschte Sprache mit der Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung auswahlen. GG Betatigen Sie die Taste...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :TV - 26LB75 (2.2 mb)
TV - 26LB76 (2.2 mb)
TV - 26LC45 (2.2 mb)
TV - 32LB75 (2.2 mb)