Évaluations - 2, GPA: 5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
. . . . . . . . 90 TONEINSTELLUNGEN ZURUCKSETZEN . . . . . . . . 91 Audio-Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 I/II -Stereo / Zweikanalton (nur im Analogmodus) 93 -NICAM-Empfang (nur im Analogmodus) . . . 94 -Tonwiedergabe einstellen . . . . . . . . . . . . . . .94 Onscreen-Menu-Sprach-/Landerauswahl . . . . . . . . 95 SPRACHAUSWAHL (NUR IM DIGITALMODUS) 96 Z ZZE EEI IIT TTE EEI IIN NNS SST TTE EEL LLL LLU UUN NNG GG Einstellung fur Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUS 98 TIMER FUR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN 99 KKIINNDDEERRSSIICCHHEERRUUNNGG//EEIINNSSTTUUFFUUNNGG KENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN 100 KANAL SPERREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 KINDERSICHERUNG (NUR IM DIGITALMODUS) 102 Eingang sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 V VVI IID DDE EEO OOT TTE EEX XXT TT Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 SIMPLE-Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 TOP-Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 FASTEXT-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Spezielle Videotext-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . 106 D DDI IIG GGI IIT TTA AAL LLE EER RR T TTE EEL LLE EET TTE EEX XXT TT TELETEXT AUS DEM DIGITALEN DIENST HERAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 TELETEXT IM DIGITALEN DIENST . . . . . . . . . 107 A AAN NNH HHA AAN NNG GG FEHLERBEHEBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 INSTANDHALTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . .111 IR-Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Anschluss eines externen Steuergerats . . . . . . 115 INHALT VORBEREITUNG FRONTKONSOLE ¦ Die Ausfuhrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. VORBEREITUNG PROGRAMME (Einschalten) VOLUME(Lautstarke)MENU (Menu) OKINPUT POWER (Einschalten) PMENUINPUTINPUT OK 42/50PQ11**, 42/50PQ30**, 50PS30** Intelligenter Sensor Passt das Bild den au.eren Bedingungen an. (Au.er 42/50PQ11**) Sensor fur die Fernbedienung Power/Standby-Anzeige • Leuchtet im Standby-Modus rot. • leuchtet bei eingeschaltetem Fernsehgerat blau. VORSICHT G Falls der Fernseher nicht mit der Fernbedienung eingeschaltet werden kann, betatigen Sie den Haupt- Netzschalter am Fernsehgerat. (Falls der Fernseher uber den Haupt-Netzschalter ausgeschaltet wurde, kann das Gerat nicht uber die Fernbedienung eingeschaltet werden.) 42/50PQ10**, 42/50PQ20**, 50PS20** 4 OKMENU (Menu) INPUT VOLUME(Lautstarke) PROGRAMME (Einschalten) POWER (Einschalten) PMENUINPUT OK Power/Standby-Anzeige • Leuchtet im Standby-Modus rot. • leuchtet bei eingeschaltetem Fernsehgerat blau. Intelligenter Sensor Passt das Bild den au.eren Bedingungen an. Sensor fur die Fernbedienung (Au.er 42/50PQ10**) 42/50PQ60**, 50PS60** VORBEREITUNG Power/Standby-Anzeige • Leuchtet im Standby-Modus rot. • Bei eingeschaltetem Fernsehgerat leuchtet die LED nicht. Sensor fur die Fernbedienung Intelligenter Sensor Passt das Bild den au.eren Bedingungen an. MENU INPUT OK P P PROGRAMME (Einschalten) VOLUME(Lautstarke) OK MENU(Menu) INPUT POWER(Einschalten) 60PS40** P-+OKMENUINPUT Sensor fur die Fernbedienung POWER(Einschalten) Power/Standby-Anzeige • Leuchtet im Standby-Modus rot. • Leuchtet grun, wenn das Gerat eingeschaltet ist. VOLUME PROGRAMME INPUT MENU OK (Lautstarke) (Einschalten) (Menu) VORBEREITUNG INFORMATIONEN ZUR RUCKSEITE ¦ Die Ausfuhrung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. 42/50PQ10**, 42/50PQ11** VORBEREITUNG1 HDMI IN (CONTROL & SERVICE) USB INSERVICE ONLY 7 8 32 64 5 1 2 3 4 Anschlussbuchse fur Stromkabel Dieses Fernsehgerat ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie auf der Seite „Spezifikationen “.Versuchen Sie niemals,das Gerat mit Gleichstrom zu betreiben. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Gerate. Anschluss eines digitalen Audio-Gerates. Zum Anschluss uber ein optisches Audiokabel. Euro-Scart-Anschluss (AV1/AV2) Fur den Anschluss von Scart-Eingangs-und Ausgangssignalen von externen Geraten. HDMI-Eingang Schlie.en Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an. 5 6 7 RS-232C-Eingang (STEUERUNG&WARTUNG) Fur den Anschluss des seriellen Ports der Steuergerate an die RS-232C-Buchse. Dieser Anschluss dient fur Servicezwecke oder wird in Hotels verwendet. Antenneneingang Anschluss einer HF-Antenne. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)-Kartenschlitz. Stecken Sie das CI-Modul in den P PPC CCM MMC CCI IIA AA- --K KKA AAR RRT TTE EEN NN- -- S SST TTE EEC CCK KKP PPL LLA AAT TTZ ZZ. (Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten.) WARTUNGSANSCHLUSS 8 42/50PQ20**, 42/50PQ30**, 42/50PQ60**, 50PS20**, Anschlussbuchse fur Stromkabel Dieses Fernsehgerat ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Die Spannun...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :TV - 42PQ3000 (5.43 mb)
TV - 42PQ6010 (5.43 mb)
TV - 50PQ1100 (5.43 mb)
TV - 50PQ200R (5.43 mb)