Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Wählen Sie die Option die gewünschte Sprache bzw. das Land. Speichern Sie die Einstellung. 1 Betätigen Sie die Taste MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren. 1 Betätigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. O HINWEIS G Falls Sie die Installations Anweisung nicht über die Schaltfläche RETURN speichern oder die OSD-Bildschirmanzeige automatisch ausgeblendet wird, erscheint der Einstellungsbildschirm bei jedem Einschalten des Gerätes automatisch erneut. G Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem Sie sich gerade befinden, wird der Videotext u. U. nicht korrekt angezeigt und lässt sich nicht fehlerlos bedienen. G Die CI-Funktion (CI-Modul) steht je nach den Sendern im jeweiligen Land u. U. nicht zur Verfügung. G In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen können, je nach DTV-Sendungsumgebung, bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden. G Die Ländereinstellung “UK” sollte nur in Großbritannien aktiviert werden. 93 TON- & SPRACHSTEUERUNG TON- & SPRACHSTEUERUNG TON- & SPRACHSTEUERUNG SPRACHAUSWAHL (NUR IM DIGITALMODUS) Über die Audiofunktion können Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Audioausgabe einstellen. Falls der Ton in der ausgewählten Sprache nicht zur Verfügung steht, wird die Standardsprache ausgegeben. Verwenden Sie die Untertitelfunktion, wenn die Untertitel in zwei oder mehr Sprachen übertragen werden. Falls die Untertitel in der ausgewählten Sprache nicht zur Verfügung stehen, werden die Untertitel in der Standardsprache angezeigt. Im Falle dass die gewählten Erstsprachen für den Ton und die Untertitel nicht unterstützt werden, können Sie eine Zweitsprache festlegen. Wählen sie die option OPTION. Wählen sie die option Audiosprache oder Untertitelsprache. Die gewünschte Sprache auswählen. Speichern Sie die Einstellung. Wählen sie die option OPTION. Wählen sie die option Hörgeschädigte(Q) Wählen Sie entweder Ein oder Aus. ' Betätigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. < Sprachauswahl > G Falls eine Sendung in zwei oder mehreren Sprachen ausgestrahlt wird, können Sie die gewünschte Sprache wählen. Wählen sie die option Audio Wählen Sie die Option Sprache. < Sprachauswahl Untertitel > G Falls zwei oder mehr Untertitelsprachen verfügbar sind, können Sie die gewünschte Sprache mit der Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung auswählen. G Betätigen Sie die Tasten ^ v , um eine Untertitelsprache auszuwählen. OSD-Informationen zur Sprache Anzeige Status N.A Nicht verfügbar .MPEG. MPEG-Audio ÜBI Dolby Digital-Audio Ton für “Sehbehinderte” H Ton für “Hörgeschädigte” \ Wählen Sie die Option L+R, L+L oder R+R. OSD-Informationen zur Untertitelsprache Anzeige Status N.A Nicht verfügbar m Videotext-Untertitel H Untertitel für “Hörgeschädigte” - Audiountertitel können auch vereinfacht mit 1 bis 3 Zeichen dargestellt werden, je nach Angebot des Senders. - Wenn Sie den zusätzlichen Ton (Ton für “Sehbehinderte und Hörgeschädigte”) ist der Hauptton teilweise ebenfalls zu hören. 94 ZEITEINSTELLUNG EINSTELLUNG FÜR ZEIT Beim Empfang eines digitalen Signals wird die Uhr automatisch eingestellt. (Wenn kein DTV-Signal verfügbar ist, können Sie die Uhr manuell einstellen.) Sie müssen die Uhrzeit korrekt einstellen, bevor Sie die Ein-/ Ausschalt-Zeit-Funktion aus-führen. 0 ZEIT o ® g IBS Ausschaltzeit : Aus S Einschaltzeit : Aus n Sleep Timer : Aus Auto-Aus : Aus Zeitzone : Canary GMT J? Ö ¿tll V|B - :S Rhr uatum Monat Jahr 01 □ Ausschaltzeit : Aus Einschaltzeit : Aus Sleep Timer : Aus Mär. 0 2007 Stunde 16 CS Auto-Aus : Aus Minute 09 - Zeitzone : Cana ‘ ) Schließen É' i- _i Wählen sie die option ZEIT. Wählen sie die option Uhr. OK \ ] Wählen Sie die Option Jahr, Datum oder Uhrzeit. <( )>) Stellen Sie Jahr, Datum und Uhrzeit ein. • Betätigen Sie die Taste MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren. • Betätigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. 95 ZEITEINSTELLUNG ZEITEINSTELLUNG ZEITEINSTELLUNG AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUS Zwei Stunden nachdem das Gerät durch die Einschaltzeit-Funktion eingeschaltet wurde, schaltet sich dieses automatisch zurück in den Bereitschaftsmodus, sofern zwischenzeitlich keine Taste betätigt wurde. lst die Ein-/Ausschalt-Zeit-Funktion aktiviert, wird diese täglich zur angegebenen Zeit ausgeführt. Die Ausschaltfunktion (Off Timer) hat gegenüber der Einschaltfunktion (On Timer) Vorrang, wenn beide auf die gleiche Uhrzeit eingestellt sind. Für die Einschaltfunktion muss das Gerät auf Bereitschaft geschaltet sein. ZEIT Uhr Ausschaltzeit : Aus Einschaltzeit : Aus Sleep Timer Auto-Aus Zeitzone : Aus : Aus : Canary GMT ZEIT Uhr Ausschaltzeit Einschaltzeit Sleep Timer Auto-Aus Zeitzone © 1/Mär. 2007 16:09 Wiederholung Q Stunde Minute Modus PR. (Programm) Lautst. 00 00 TV 30 Schließen Wählen sie die option ZEIT. ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :TV - 32LG6000 (11.59 mb)
TV - 42LG6000 (11.59 mb)
TV - 42LG6100 (11.59 mb)
TV - 47LG6000 (11.59 mb)