|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Conserve este manual para consultarlo en el futuro. Guida rapida all’uso Istruzioni per l’uso Prima di utilizzare il televisore, leggere attentamente la sezione “Informazioni sulla sicurezza” del presente manuale. Conservare il manuale per eventuali riferimenti futuri. Guia de Iniciacao rapida Manual de instrucoes Antes de utilizar o televisor, leia a seccao “Informacoes de seguranca” deste manual. Guarde este manual para consulta futura. ES IT PT KLV-17HR2 KLV-15SR2 . 2003 Sony Corporation Guia de inicio rapido Manual de instrucciones ES 1 ADVERTENCIA • Para evitar el riesgo de descargas electricas, no inserte el enchufe que ha retirado del cable de corriente principal en una toma de corriente. Este enchufe no puede utilizarse y debe por lo tanto destruirse. • Para evitar que se produzca un incendio o descarga electrica, no exponga la unidad a la lluvia o humedad. • La tension existente dentro de la unidad es muy elevada y puede resultar peligrosa. No abra la caja del televisor. Solicite asistencia tecnica unicamente a personal especializado. Introduccion Gracias por la eleccion de este televisor en color de pantalla de cristal liquido de Sony. Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y conservelo para consultarlo en el futuro. Simbolos utilizados en este manual ........ Informacion importante. ...... Los botones sombreados del mando a distancia muestran los botones que ha de ........ Informacion sobre una funcion. pulsar para ejecutar la secuencia de instrucciones. 1, 2 .......... Secuencia de las instrucciones. ......... Le informa sobre el resultado de las instrucciones que ha seguido. * Las ilustraciones utilizadas en este manual pertenecen al modelo KLV-17HR2 a menos que se especifique lo contrario. Indice Guia de inicio rapido .............................................. 4 Manual de instrucciones ........................................................................................... 12 Informacion de seguridad ................................ 12 Precauciones .................................................... 18 Descripcion general Comprobacion de los accesorios suministrados ............................................ 20 Descripcion general de los botones e indicadores del televisor .............................................. 21 Descripcion general de los botones del mando a distancia .................................................... 22 Instalacion Insercion de las pilas en el mando a distancia . 24 Extraccion de la cubierta posterior .................. 25 Conexion de una antena y de un aparato de video ......................................................... 26 Primera puesta en marcha Encendido y sintonizacion automatica del televisor .................................................... 29 Sistema de menus en pantalla Introduccion y utilizacion del sistema de menus ........................................................ 31 Ajuste de la Imagen ......................................... 32 Ajuste del Sonido ............................................. 34 Control de pantalla ........................................... 36 Caracteristicas .................................................. 39 Configuracion .................................................. 40 Otras funciones Funcion de desconexion automatica ................ 44 Teletexto .......................................................... 45 NexTView ....................................................... 46 Informacion complementaria Conexion de equipos opcionales ..................... 49 Utilizacion de equipos opcionales ................... 52 Configuracion del mando a distancia para un aparato de video o un DVD ...................... 53 Especificaciones .............................................. 55 Solucion de problemas ..................................... 57 ES 3 Indice Guia de inicio rapido Gracias por comprar este producto Sony. Tras seguir las instrucciones de esta guia detallada podra: – Insertar pilas en el mando a distancia. – Extraer la cubierta posterior. – Conectar una antena, un aparato de video y un cable de alimentacion al televisor. – Seleccionar el idioma de las pantallas de menu. – Seleccionar el pais o region donde desea utilizar el televisor. – Sintonizar el televisor. – Cambiar el orden de los canales de emision. 1Comprobacion de los accesorios suministrados Mando a distancia (RM-Y1101) (1): Cable coaxial (1): No quite los nucleos de ferrita. Adaptador de alimentacion de ca (AC-FD004E) (1): Cable de alimentacion (Tipo C-6) (1): Utilice este cable de alimentacion si utiliza la unidad fuera del Reino Unido. Pilas tamano AA (tipo R6) (2): Cable de alimentacion (Tipo BF) (1): • Utilice este cable de alimentacion si utiliza la unidad en el Reino Unido. • Es posible que este cable de alimentacion no se suministre dependiendo del pais o region. Guia de inicio rapido 2Insercion de las pilas en el mando a distancia 2Insercion de las pilas en el mando a distancia • Asegurese de colocar las pilas...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :TV - KLV-17HR2 (3.02 mb)