Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
73 cm. diagonale) Anschlusse an der Ruckseite 1/ 1 21-polige Eurobuchse CENELEC-Standard), einschlie.lich Eingang Ton/Video, Eingang RGB, Fernsehaudiovideoausgang 2/ 2 21-polige Eurobuchse CENELEC-Standard), einschlie.lich SMARTLINK) Eingang Ton/Video, Eingang RGB, Ausgang Ton/Video wahlbar und Anschluss Smartlink Ausgange Ton (links/rechts) – Cinchbuchsen Anschlusse an der Seitliche 3 Eingang S Video – DIN 4- polig 3 Video- Eingang – Cinchbuchse 3 Audio- Eingang – Cinchbuchsen i Kopfhorer- Anschluss S Ton- Ausgabe 2 x 20W (Musikleistung), 2 x 10W (RMS) Leistungsaufnahme 113W Leistungsaufnahme im Modus Bereitschaftsbetrieb (Standby) 0.3W Abmessungen (breit x hoch x tief) Ca. 807mm x 603mm x 543mm Ca. 45Kg Mitgeliefertes Zubehor 1 Fernbedienung (RM- 947) 2 Batterien mit IEC-Kennzeichnung Weitere Merkmale • Bild von 100Hz • Videotext, Fastext, TOPtext (250 Speicherseiten Videotext) • Abschalttimer • Smartlink (direkte Kommunikation zwischen Fernseher und einem kompatiblen Videorecorder. Ausfuhrliche Informationen uber Smartlink finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders) • Automatische Feststellung des Fernsehsystems • Dolby Virtual • BBE Design und technische Daten sind, ohne vorherigen Bescheid, Anderungen unterworfen. 20 Zusatzliche Information Storungsbehebung Nachfolgend finden Sie einige einfache Losungsvorschlage fur Probleme, die moglicherweise Bild und Ton beeintrachtigen. Problem Losung Kein Bild (Bildschirm ist dunkel), kein Ton. •Uberprufen Sie die Antennen- Verbindung. •Schalten Sie das Fernsehgerat ein und drucken Sie die Taste an der Vorderseite des Fernsehers. •Wenn die Anzeige des Fernsehers leuchtet, drucken Sie die Taste TV der Fernbedienung. Schlechtes oder kein Bild, aber guter Ton. •Rufen Sie mit Hilfe des Menu- Systems die Anzeige „Bild- Einstellungen“ auf und wahlen Sie „Normwerte“ aus, um die werkseitigen Einstellungen wieder zu aktivieren. Kein Bild oder kein Informations- Menu des frei wahlbaren Zusatzgerates, das an der Ruckseite des Fernsehers an die Eurobuchse angeschlossen ist. •Stellen Sie sicher, dass das frei wahlbare Gerat angeschlossen ist und drucken Sie solange mehrmals die Taste der Fernbedienung, bis das richtige Eingangs- Symbol auf dem Bildschirm erscheint. Gutes Bild, aber kein Ton. •Drucken Sie die Taste + / -auf der Fernbedienung. •Uberprufen Sie, ob die Option „TV Lautsprecher”im Menu„Weitere Grundeinstell.” bei der Stellung „Ein” ausgewahlt ist. •Uberprufen Sie, dass die Kopfhorer ausgeschaltet sind. Sendungen in Farbe werden schwarzwei. •Rufen Sie mit Hilfe des Menu- Systems die Menu angezeigt. „Bildeinstellungen“ auf und wahlen Sie „Normwerte“ aus, um die werkseitigen Einstellungen wieder zu aktivieren. Verzerrtes Bild beim Programmwechsel oder Auswahlen des Videotextes. •Schalten Sie das an die 21-polige Eurobuchse an der Ruckseite des Fernsehers angeschlossene Gerat aus. Fehlerhafte Buchstaben auf den Videotext- Seiten. •Wahlen Sie mit Hilfe des Menu- Systems die Option „Sprache/Land” und wahlen Sie das Land aus, in dem Sie den Fernseher benutzen. Schiefes Bild. •Wahlen Sie mit Hilfe des Menu- Systems die Option „Bildrotation“ im Menu„Weitere Grundeinstell.“ aus und korrigieren Sie die Schraglage. Verrauschtes Bild. •Wahlen Sie mit Hilfe des Menu- Systems die Option „AFT“im Menu „Manuell Abspeichern“aus und stellen Sie manuell die Abstimmung ein, um einen besseren Bildempfang zu erhalten. •Dyn. NR“ im Menu„Weitere Grundeinstell.“ und wahlen Sie „Auto“ aus, um das Verrauschen des Bildes abzuschwachen. Das Bild wird nicht richtig dekodiert oder es ist •Gehen Sie mit Hilfe des Menu- Systems in das Menu nicht stabil beim Sehen eines kodierten Kanals „Grundeinstellungen”. Anschlie.end gehen Sie auf durch einen an die Eurobuchse 2/ 2 die Option „Weitere Grundeinstell.” und wahlen Sie angeschlossenen Dekode. „AV2 Ausgang”in „TV”. •Uberprufen Sie, dass der Dekoder nicht an die Eurobuchse 1/ 1 angeschlossen ist. Fernbedienung funktioniert nicht. •Tauschen Sie die Batterien aus. Die Bereitschaftsanzeige (Standby) am Fernsehgerat blink. •Wenden Sie sich an den nachsten Sony- Kundendienst. DE • Bleiben die Probleme bestehen, lassen Sie das Fernsehgerat bitte von qualifiziertem Fachpersonal warten. •Offnen Sie das Gehause AUF KEINEN FALL selbst. Zusatzliche Information 21 Introduction Merci d'avoir choisi ce televiseur couleur Sony a Ecran Plat FD Trinitron. Avant d'utiliser le televiseur, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y referer ensuite. • Symboles utilises dans ce manuel: • Remarques importantes. • Les touches noires de la telecommande • indiquent sur quelles touches appuyer pour executer les diverses fonctions. Information concernant la fonction. • 1,2... Instructions a suivre. • Ce symbole vous informe sur le resultat de la fonction executee. Table des matieres Introduction .............................................................................................................................................. 3 Consignes d...