|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y conservelo para futuras referencias. • Simbolos utilizados en este manual: • Riesgos potenciales. • Los botones sombreados del mando a distancia, muestran los botones que ha de OK • Informacion importante. pulsar para ejecutar las diferentes • Informacion sobre la funcion. instrucciones. •1,2...Secuencia de las instrucciones a • Informacion sobre el resultado de las seguir. instrucciones. Indice Introduccion ............................................................................................................................................. 3 Normas de seguridad ............................................................................................................................. 4 Descripcion general Descripcion general de los botones del mando a distancia............................................................... 5 Descripcion general de los botones del televisor ...............................................................................6 Instalacion Instalacion de las pilas en el mando a distancia ................................................................................. 6 Conexion de la antena y del video ....................................................................................................... 6 Primera puesta en marcha Encendido y Sintonizacion automatica del TV .................................................................................. 7 Sistema de menus en pantalla Introduccion y manejo del sistema de menus ..................................................................................... 9 Guia de menus: Ajuste de la Imagen ............................................................................................................................. 9 Ajuste del Sonido ............................................................................................................................... 10 Desconexion automatica ................................................................................................................... 11 Idioma/Pais ........................................................................................................................................ 11 Sintonia automatica ........................................................................................................................... 11 Ordenacion de programas ................................................................................................................ 12 Etiquetado de programas ................................................................................................................. 12 Etiquetado de AV .............................................................................................................................. 12 Sintonia manual ................................................................................................................................. 13 Reduccion de ruido ........................................................................................................................... 14 Salida AV2 .......................................................................................................................................... 15 Altavoces TV ....................................................................................................................................... 15 Centrado RGB .................................................................................................................................... 15 Rotacion imagen ................................................................................................................................ 16 Teletexto............................................................................................................................................ 17 Informacion complementaria Conexion de equipos opcionales ......................................................................................................... 18 Manejo de los equipos opcionales....................................................................................................... 19 Configuracion del mando a distancia para un DVD o un video .................................................... 19 Especificaciones ..................................................................................................................................... 21 Solucion de problemas.......................................................................................................................... 22 3 Indice ES 4 Normas de seguridad No abra la tapa posterior del aparato. En caso necesario, acuda al servicio tecnico. Para evitar riesgo de incendio o descargas electricas, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Para su propia seguridad, durante una tormenta, no toque ninguna parte del aparato; especialmente el cable de alimentacion y el de la antena. No obstruya ni cubra las ranuras de ventila...