Évaluations - 2, GPA: 5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
CN .... HU Helyezze be ujra LV Instaletatkartoti JP ....... P24 STEP 10STEP 10 X 6 EN Retire la cobertura para instalarla mas tarde Remove cover for later installation ES FR Retirez le couvercle et conservez-le pour une installation ulterieure DE Entfernen Sie die Abdeckung fur die spatere Montage NL Kap verwijderen voor plaatsing op later tijdstip IT Rimuovere il coperchio, da installare in seguito PL Zdejmij pokrywe dla dalszych etapow instalacji CZ Pro pozdejsi instalaci sejmete kryt HU Vegye le a fedelet kesobbi felszerelesre GK ......... .. ....... ... ........... ........ PT Remover cobertura para instalacao posterior DA Fjern emballagen til senere montering FI Poista suojus myohempaa asennusta varten SV Ta bort holje for senare installation RO Indepartati capacul pentru instalarea ulterioara BL Свалете капака за последващо монтиране ET Eemaldage kate, mis paigaldatakse hiljem LV Nonemiet vaku, lai uzstaditu to velak LT Nuimkite dangti, kad galetumete sumontuoti veliau SL Odstranite pokrov za namestitev SK Odstrante kryt pre neskorsiu instalaciu RU Удалите крышку для будущей установки TR Kapag. daha sonra monte etmek uzere c.kar.n NO Fjern emballasjen for installasjon AR . ... . ........ . ..... . .CN ........... JP ....................... 9 8 STEP 11 2 9 STEP 12 STEP 11 2 9 STEP 12 EN Route Cables Tienda los cables ES FRInstallez les cables DE Verlegen Sie die Kabel NL Plaats de kabels IT Inserire i cavi PL Poprowadz kable CZ Natahnete kabely HU Vezesse el a kabeleket. GK ........... ........ PT Dispor os cabos DA Foringskabler FI Reitita kaapelit SV Lagg kablar RO Directionati cablurile BL Маршрутни кабели ET Suunake kaablid oma kohale LV Virzienu kabeli LT Kabeliu isvedziojimas SL Napeljava kablov SK Natiahnite kable RU Укладка кабелей TR Kablolar. Duzenleyin NO For kablene AR . ...... . ....CN.. JP........... EN Coloque las cubiertas Attach covers ES FR Fixez les caches DE Befestigen Sie die Abdeckungen NL Bevestig de bedekkingen IT Montare i coperchi PL Zamontuj pokrywy CZ Pripevnete kryty HU Tegye fel a burkolatokat. GK ........... .. ....... PT Prender as coberturas DA S.t d.kplader pa FI Kiinnita suojukset SV Satt fast holjen RO Atasati capacele BL Прикрепете капаците ET Kinnitage kaaned LV Piestipriniet parsegus LT Uzdekite dangtelius SL Namestite pokrove SK Pripevnite kryty RU Установите крышки TR Kapaklar. tak.n NO Fest dekslene AR . .... . .....CN .... JP ........... X 2 13 STEP 13 ............AR Natahnete kabelyCZ Vezesse el a kabeleket. HU ...................GK Dispor os cabos PT Foringskabler DA Reitita kaapelitFI Lagg kablar SV Directionati cablurile RO МаршрутникабелиBL Suunake kaablid oma kohale ET Virzienu kabeliLV KabeliuisvedziojimasLT Napeljava kablov SL Natiahnite kable SK УкладкакабелейRU Kablolar.Duzenleyin TR For kablene NO Poprowadzkable PL Verlegen Sie die Kabel DE Plaats de kabelsNL Inserire i cavi IT Route Cables EN Tienda los cables ES Installez les cables FR ...........JP ..CN ........... .... ...........Fest...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :TV - CL-M (4.83 mb)