Évaluations - 4, GPA: 3.8
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
tak.n NO Fest dekslene AR . .... . .....CN .... JP ........... STEP 7STEP 8 2 5 7 9 P25 STEP 9 4 4 3 3 STEP 9 4 4 3 3 ENRemove cover for later installation RO Свалете капака за последващо монтиране Indepartati capacul pentru instalarea ulterioara ES Retire la cobertura para instalarla mas tarde BL FR Retirez le couvercle et conservez-le pour une installation ulterieure ET Eemaldage kate, mis paigaldatakse hiljem DE Entfernen Sie die Abdeckung fur die spatere Montage LV Nonemiet vaku, lai uzstaditu to velak NL Kap verwijderen voor plaatsing op later tijdstip LT Nuimkite dangti, kad galetumete sumontuoti veliau IT Rimuovere il coperchio, da installare in seguito SL Odstranite pokrov za namestitev PL Zdejmij pokrywe dla dalszych etapow instalacji SK Odstrante kryt pre neskorsiu instalaciu CZ Pro pozdejsi instalaci sejmete kryt RU Удалите крышку для будущей установки HU Vegye le a fedelet kesobbi felszerelesre TR Kapag. daha sonra monte etmek uzere c.kar.n GK ......... .. ....... ... ........... ........ NO Fjern emballasjen for installasjon PT Remover cobertura para instalacao posterior AR . ... . ........ . ..... . .DA Fjern emballagen til senere montering CN ........... FI Poista suojus myohempaa asennusta varten JP ....................... SV Ta bort holje for senare installation P26 STEP 10 STEP 10 EN Route Cables Tienda los cables ES FRInstallez les cables DE Verlegen Sie die Kabel NL Plaats de kabels IT Inserire i cavi PL Poprowadz kable CZ Natahnete kabely HU Vezesse el a kabeleket. GK ........... ........ PT Dispor os cabos DA Foringskabler FI Reitita kaapelit SV Lagg kablar RO Directionati cablurile BL Маршрутни кабели ET Suunake kaablid oma kohale LV Virzienu kabeli LT Kabeliu isvedziojimas SL Napeljava kablov SK Natiahnite kable RU Укладка кабелей TR Kablolar. Duzenleyin NO For kablene AR . ...... . ....CN .. JP........... STEP 11 EN Vuelva a instalar Reinstall ES FR Reinstaller DE Neu installieren NL Herinstalleren IT Reinstallare PL Zamocowac ponownie CZ Reinstalovat HU Helyezze be ujra GK ................ PT Reinstalar DA Genmonter FI Asenna uudelleen SV Installera om RO Reinstalare BL Преинсталирай ET Paigaldage uuesti. LV Instaletatkartoti LT Sumontuoti is naujo SL Znova namestite SK Opatovne nainstalovat RU Установите снова TR Yeniden Tak.n NO Installer pa nytt AR . ....... . .CN .... JP ....... x2 P27 STEP 12 STEP 12 EN Route Cables Tienda los cables ES FRInstallez les cables DE Verlegen Sie die Kabel NL Plaats de kabels IT Inserire i cavi PL Poprowadz kable CZ Natahnete kabely HU Vezesse el a kabeleket. GK ........... ........ PT Dispor os cabos DA Foringskabler FI Reitita kaapelit SV Lagg kablar RO Directionati cablurile BL Маршрутни кабели ET Suunake kaablid oma kohale LV Virzienu kabeli LT Kabeliu isvedziojimas SL Napeljava kablov SK Natiahnite kable RU Укладка кабелей TR Kablolar. Duzenleyin NO For kablene AR . ...... . ....CN.. JP........... STEP 13 EN Vuelva a instalar Reinstall ES FR Reinstaller DE Neu installieren NL Herinstalleren IT Reinstallare PL Zamocowac ponownie CZ Reinstalovat HU Helyezze be ujra GK ................ PT Reinstalar DA Genmonter FI Asenna uudelleen SV Installera om RO Reinstalare BL Преинсталирай ET Paigaldage uuesti. LV Instaletatkartoti LT Sumontuoti is naujo SL Znova namestite SK Opatovne nainstalovat RU Установите снова TR Yeniden Tak.n NO Installer pa nytt AR . ....... . .CN .... JP ....... P28 STEP 14 STEP 14 ENAdjust to Desired Location or Tilt RO Регулирайте дожеланата позиция или наклонете Reglatiin pozitia sila inclinatia dorite ES Auste a la inclinacion o ubicacion deseada BL FR Austez a la position desiree ou inclinez jjET Sattige soovitud asetus voi kalle paika DE An die gewunschte Position anpassen oder neigen LV Pielagojiet nepieciesamaja stavokli vai slipuma NL Stel in op de gewenste plaats of kantel LT Nustatykite norima vieta arba pakreipima IT Regolare la posizione o l'inclinazione come desiderato SL Prilagodite v ustrezen polozaj ali nagib PL Dopasuj do zadanego polozenia lub nachylenia SK Upravte polohu tak, aby ste dosiahli pozadovane umiestnenie alebo sklon CZ Upravte polohu tak, abyste dosahli pozadovaneho umisteni nebo sklonu RU Отрегулируйте нужное положение и угол наклона HU Igazitsa a kivant helyre vagy elforgatasi helyzetbe. TR Istediginiz Pozisyona veya Egime Ayarlay.n GK .......... ............. .... . ..... NO Juster til onsket plassering eller skrastilling PT Ajustar ao local ou a inclinacao desejada AR . . . ..... . ...... . . . .... . ...... . .DA Juster til onsket placering eller vip CN ............ FI Saada haluttuun kohtaan tai kulmaan JP ................... SV Justera till onskad position eller tippa EN Secure Tilt Position Posicion de inclinacion firme ES FRBloquer le mecanisme d'inclinaison DE Neigungsposition arretieren NL Kantelpositie blokkeren IT Fissare nella posizione inclinata PL Zabezpiecz pozycje nachylenia CZ Zabezpecena pozice sklopeni HU Biztonsagos dontesi helyzet GK ......... .... ...... PT Posicao inclinada ...