Au repos
Ecran LCD
• Si vous envisagez de ne pas utiliser le téléviseur pendant
• Bien que l’écran LCD soit fabriqué avec une technologie de
plusieurs jours, il est conseillé de le débrancher de
haute précision et soit doté d’une définition de pixels effectifs
l’alimentation secteur pour des raisons de sécurité et de
de 99,99 % ou supérieure, il est possible que quelques points
protection de l’environnement.
noirs ou points lumineux (rouges, bleus ou verts) apparaissent
FR
• Le téléviseur étant toujours sous tension lorsqu’il est
constamment sur l’écran. Ce phénomène est inhérent à la
simplement éteint, débranchez la fiche d’alimentation secteur
structure de l’écran LCD et n’indique pas un dysfonctionnement.
de la prise de courant pour le mettre complètement hors
• N’appuyez pas sur le filtre avant, ne l’éraflez pas et ne placez
tension.
pas d’objets sur ce téléviseur. L’image pourrait être instable ou
• Certains téléviseurs possèdent des caractéristiques dont le bon
l’écran LCD être endommagé.
fonctionnement peut exiger que l’appareil demeure sous
• Si ce téléviseur est utilisé dans un environnement froid, l’image
tension lorsqu’il est en mode veille.
peut apparaître sale ou sombre. Ce n’est pas le signe d’un
dysfonctionnement. Ce phénomène disparaît au fur et à mesure
Avec les enfants
que la température augmente.
• Une image rémanente peut apparaître lorsque des images fixes
• Ne laissez pas les enfants grimper sur le téléviseur.
sont affichées en continu. Elle peut disparaître au bout d’un
• Conservez les petits accessoires hors de portée des enfants
certain temps.
pour éviter tout risque d’ingestion accidentelle.
• L’écran et le boîtier se réchauffent lorsque le téléviseur est en
cours d’utilisation. Ceci n’a rien d’anormal.
Si vous rencontrez les problèmes suivants...
• L’écran LCD contient une petite quantité de cristaux liquides.
Eteignez le téléviseur et débranchez immédiatement le cordon
Respectez les réglementations locales en vigueur concernant la
d’alimentation de la prise secteur si l’un des problèmes suivants
mise au rebut de cet équipement.
devait survenir.
Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente
Traitement et nettoyage du boîtier et de la
Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien
surface de l’écran du téléviseur
spécialisé.
Si :
Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur relié au

téléviseur est débranché de la prise de courant avant
Le cordon d’alimentation secteur est endommagé.

d’entreprendre toute opération de nettoyage.
La prise de courant est de mauvaise qualité.

Pour éviter toute dégradation du matériau ou du revêtement de
Le téléviseur est endommagé après avoir subi une chute, un
l’écran, respectez les précautions suivantes.
impact ou la projection d’un objet.

• Pour ôter la poussière du boîtier ou de la surface de l’écran,
Un objet liquide ou solide a pénétré à l’intérieur des ouvertures
frottez délicatement avec un linge doux. En cas de saleté
du boîtier.
tenace, frottez avec un linge doux légèrement imprégné d’une
solution à base de détergent doux dilué.
À propos de la température du téléviseur LCD
• Ne jamais vaporiser d’eau ou de détergent
Si vous utilisez le téléviseur LCD pendant une période prolongée,
directement sur le téléviseur. Le liquide
la température augmente dans la zone entourant le panneau.
pourrait couler au bas de l’écran ou sur les
Si vous le touchez, vous remarquerez peut-être qu’il est chaud.
parties extérieures, voire pénétrer dans le
téléviseur et l’endommager.
• N’utilisez jamais d’éponge abrasive, de
produit de nettoyage alcalin/acide, de
Précautions
poudre à récurer ou de solvant volatil, qu’il s’agisse d’alcool,
d’essence, de diluant ou d’insecticide. L’utilisation de ces
Regarder la télévision
produits ou tout contact prolongé avec des matériaux en
• Regarder la télévision dans une pièce modérément éclairée ou
caoutchouc ou en vinyle peut endommager la surface de l’écran
peu éclairée ou pendant une période prolongée soumet vos
et le matériau du boîtier.
yeux à un effort.
• Ne touchez pas le téléviseur si votre main est recouverte d'une
• Si vous utilisez un casque, réglez le volume de façon à éviter un
substance chimique quelconque, comme de la crème pour les
niveau sonore excessif qui pourrait altérer votre capacité
mains ou de l'écran total.
auditive.
• Le nettoyage régulier des ouvertures de ventilation est
recommandé pour assurer une ventilation correcte.
(Modèles compatibles 3D uniquement)
• Si l’angle du téléviseur doit être réglé, déplacez lentement ce
• Certaines personnes peuvent ressentir une gêne (comme des
dernier pour éviter qu’il ne se désolidarise et tombe de son
troubles de la vue, de la fatigue ou des nausées) lorsqu’elles
pied.
regardent des images vidéo 3D ou jouent à des jeux 3D
stéréoscopiques. Sony recommande à tous les téléspectateurs
Appareils optionnels
de faire des pauses régulières lorsqu’ils regardent des images
vidéo 3D ou jouent à des jeux 3D stéréoscopiques. La durée et la
• Éloignez le téléviseur de tout appareil ou équipement optionnel
fréquence des pauses varient en fonction des personnes. À
émettant des rayonnements électromagnétiques. Sinon, cela
vous de décider ce qui vous convient le mieux. Si vous ressentez
pourrait entraîner une déformation de l’image et/ou un bruit.
la moindre gêne, il vous est conseillé d’arrêter de regarder les
• Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites de la
images vidéo 3D ou d’arrêter de jouer aux jeux 3D
Directive CEM lors de l’utilisation d’un câble de signal de liaison
stéréoscopiques jusqu’à ce que la gêne disparaisse. Consultez
dont la longueur ne dépasse pas 3 mètres.
un docteur si vous le jugez nécessaire. Il est également conseillé
de relire (i) le manuel d’instructions de tous les périphériques
Recommandation relative à la fiche de type F
utilisés avec la télévision et (ii) de consulter notre site Internet
Le fil interne ne peut pas dépasser le connecteur de plus de 1,5
(www.sony.eu/support) pour avoir les dernières informations.
mm.
La vue des jeunes enfants (particulièrement ceux qui ont moins
de six ans) est encore en plein développement. Consultez votre
7 mm max.
docteur (comme un pédiatre ou un ophtalmologue) avant
d’autoriser les jeunes enfants à regarder des images vidéo 3D
ou à jouer à des jeux 3D stéréoscopiques. Les adultes doivent
1,5 mm max.
surveiller les jeunes enfants pour vérifier qu’ils suivent bien les
(Illustration de référence de la fiche de type F)
recommandations données ci-dessus.
• N'utilisez pas, ne rangez pas et ne laissez pas les lunettes 3D ou
la pile près d'un feu, dans des endroits où la température est
élevée, notamment sous les rayons directs du soleil ou dans un
véhicule en plein soleil.
5FR

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
TV - KD-75ZD9 (8.6 mb)