MAKING CONNECTIONS A-15
NOTE
Français

y The external device connection may differ from the
Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numé-
model.
riques d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le

y It is recommended to use the TV with the HDMI
périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme
connection for the best image quality.
indiqué sur l’illustration suivante.

y Use the latest High Speed HDMI™ Cable with CEC
(Uniquement EG92**, EG96**, EF95**)
(Customer Electronics Control) function.

➡ ➡ ➡ Image ➡ HDMI ULTRA HD Deep
y High Speed HDMI™ Cables are tested to carry an
Colour
HD signal up to 1080p and higher.
:

y Activé - Prend en charge la 4K à 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2,

y Supported HDMI Audio format : Dolby Digital
4:2:0)
(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz), PCM

y Désactivé - Prend en charge la 4K à 50/60 Hz (4:2:0)
(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
Si le périphérique connecté au port Entrée prend égale-
ment en charge ULTRA HD Deep Colour, votre image
Deutsch
pourra être plus précise.
Toutefois, si le périphérique ne prend pas en charge ce
Überträgt digitale Video- und Audiosignale von einem
paramètre, il se peut qu'il ne fonctionne pas correctement.
externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe
Dans ce cas, connectez le périphérique à un autre
Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des
port HDMI ou Désactivéz le paramètre HDMI ULTRA HD
HDMI-Kabels mit dem TV-Gerät.
Deep Colour du téléviseur.
(Nur EG92**, EG96**, EF95**)
(Cette fonction est disponible sur certains modèles prenant
en charge le paramètre ULTRA HD Deep Colour unique-
➡ ➡ ➡ Bild ➡ HDMI ULTRA HD Deep Colour :
ment.)

y Ein - Unterstützt 4K bei 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

y Aus - Unterstützt 4K bei 50/60 Hz (4:2:0)
REMARQUE
Wenn das über Eingang angeschlossene Gerät ULTRA HD

y Le raccordement du périphérique externe peut
Deep Colour unterstützt, erhalten Sie unter Umständen ein
différer du modèle.
besseres Bild.

y Pour obtenir une meilleure qualité d’image, il est
Unterstützt das Gerät die Technologie nicht, funktioniert es
recommandé d’utiliser la TV avec une connexion
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
HDMI.
Schließen Sie das Gerät in diesem Fall an einen anderen

y Utilisez le tout nouveau câble haut débit HDMI™
HDMI-Anschluss an, oder deaktivieren(Aus) Sie die Einstel-
avec la fonction CEC (contrôles électroniques client).
lung ‚HDMI ULTRA HD Deep Colour‘ für Ihr TV-Gerät.

y Les câbles HDMI™ haut débit sont testés pour
(Diese Funktion ist nur bei bestimmten Modellen verfüg-
transporter un signal HD de 1080p ou supérieur.
bar, die von ULTRA HD Deep Colour unterstützt werden.)

y Formats audio HDMI pris en charge : Dolby
HINWEIS
Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz),
PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)

y Der Anschluss für externe Geräte kann von Modell
zu Modell unterschiedlich sein.

y Für optimale Bildqualität wird empfohlen, den
Italiano
HDMI-Anschluss des TV-Gerätes zu verwenden.

y Verwenden Sie das neueste Hochgeschwindigkeits-
Il segnale digitale audio e video viene trasmesso da un
HDMI™-Kabel mit CEC-Funktion (Customer
dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo es-
Electronics Control).
terno e il televisore mediante il cavo HDMI come mostrato

nell’illustrazione di seguito.
y High-Speed-HDMI™-Kabel sind für die Übertragung
von HD-Signalen bis zu 1080p und höher getestet.
(Solo EG92**, EG96**, EF95**)

y Unterstütztes HDMI-Audioformat: Dolby
➡ ➡ ➡Immagine ➡ HDMI ULTRA HD Deep
Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz),
Colour :
PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)

y Attiva - Supporto 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

y Disattiva - Supporto 4K @ 50/60 Hz (4:2:0)
Se il dispositivo collegato alla porta Ingresso supporta
anche ULTRA HD Deep Colour, l'immagine sarà più chiara.
Tuttavia, se la funzionalità non è supportata, il dispositivo
potrebbe non funzionare correttamente.
In tal caso, collegare il dispositivo a una porta HDMI diversa
o modificare l'impostazione HDMI ULTRA HD Deep Colour
della TV su Disattiva.
(Questa funzione è disponibile su alcuni modelli che sup-
portano solo ULTRA HD Deep Colour.)

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
TV - 55EG920V (11.23 mb)