Évaluations - 5, GPA: 4.4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
. . . . . . . . . .9 PRECAUTIONS FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . .10 TIPS ON TAKING YOUR BLOOD PRESSURE . . 10 INSTALLING BATTERIES AND SETTING THE CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 CORRECT MEASURING POSTURE . . . . . . . . . 12 Page WRAPPING THE CUFF . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 MEASUREMENT PROCEDURES . . . . . . . . . . .13 MEMORY FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 DELETING STORED DATA . . . . . . . . . . . . . . . .14 CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . 14 ERROR DISPLAYS AND TROUBLESHOOTING . . 15 Mark of Fitness, Inc., warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of five years, except cuff which has one year warranty. Should any defects be discovered within five years of purchase, Mark of Fitness, Inc. will repair the defective product or parts at no charge for labor or materials provided: 1. Said unit is returned postage paid to the factory for servicing, marked Attn: Service Department. 2. Proof of date of purchase is included with the product. 3. A letter accompanies the product and indicates the complaint or defect to be remedied. 4. A check or money order in the amount of $7.95 is included to cover the shipping and handling costs. In the event the defect may be remedied without returning the unit, contact the firm by phone or mail first, and every effort will be made to supply the replacement parts quickly and at no charge. This warranty does not apply to any unit that has been tampered with, abused, accidentally damaged or to damage incurred through improper packing and mishandling in transit to or from the factory. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. INSTRUCTIONS ENGLISH INSTRUCTIONS ENGLISH INSTRUCTIONS ENGLISH MANUAL DE INSTRUCOES PORTUGUES Mark of Fitness, Inc. 621 Shrewsbury Avenue Shrewsbury, New Jersey 07702 Phone (732) 842-7200 Fax (732) 842-0558 Customer Service (888) 343-1558 e-mail custserv@markfit.com web site A11XXXX-1A 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 YEAR ANNEE ANO ANO MONTH MOIS MES MES HOUR HEURE HORAS HORA DAY JOUR DIA DIA 1 -1 1 -2 2 PARTS NAMES AND PRODUCT COMPONENTS DISPLAY (SYS:systolic/DIA:diastolic/PUL:pulse) ON/OFF BUTTON MEMORY BUTTON M1 MEMORY BUTTON M2 AIR CONNECTOR AC ADAPTER JACK CUFF HOLDER CUFF CUFF RING AIR HOSE TUBE PLUG CARRYING BAG 4 X AA BATTERY INSTRUCTION MANUAL NOM DES PIECES ET COMPOSANTES DU PRODUIT NOMBRE DE LAS PIEZAS Y COMPONENTES DEL PRODUCTO NOMES DAS PECAS E COMPONENTES DO PRODUTO 1 5 10 6 11 7 12 13 14 8 9 2 3 4 fig.1 INSTALLING BATTERIES AND SETTING THE CLOCK p.11 14 3 4 2 5 6 8 9 7 10 13 12 11 1 - 2 - - 3 - 3 13 14 MINUTE MINUTE MINUTOS MINUTO 313 14 MINUTE MINUTE MINUTOS MINUTO fig.2 CORRECT MEASURING POSTURE p.12 POSTURE DE MESURE p.X POSTURA CORRECTA DE MEDICION p.X POSTURA CORRECTA PARA MEDICAO p.X 1 inch 1 2 fig.3 WRAPPING THE CUFF p.12 ENROULEMENT DU BRASSARD p.X COLOCACION DEL BRAZALETE p.X COLOCACAO DA BANDA p.X 1 2 3 4 fig.4 MEASUREMENT PROCEDURES p.13 METHODE DE MESURE p.X COMO EFECTUAR LA MEDICION p.X PROCEDIMENTOS DE MEDICAO p.X SYS mmHg DIA mmHg PUL /min MEMORY BANK NUMBER NUMERO INUTILISE DE LA MEMOIRE NUMERO DE BANCO DE MEMORIA NUMERO DO BANCO DE MEMORIA 5 11 - 4 -- 5 fig.5 MEMORY FUNCTIONS p.13 FONCTIONNEMENT DE LA MEMOIRE p.X FUNCIONES DE MEMORIA p.X FUNCOES DA MEMORIA p.X fig.6 DELETING STORED DATA p.14 fig.5 MEMORY FUNCTIONS p.13 FONCTIONNEMENT DE LA MEMOIRE p.X FUNCIONES DE MEMORIA p.X FUNCOES DA MEMORIA p.X fig.6 DELETING STORED DATA p.14 1 1 2 3 30 2 1 2 HEURE HORA TEMPO DATE FECHA DATA 4 Average number of total stored data moyenne Media medio DerniDernieres donnes donneeses medicimedicion mn mas rs r Ultimos dadosltimos dados 30 latest datalatest dataecienteecientelatest data Dernieres donnees medicion mas reciente Ultimos dadosMEMORMEMORY DY DATA NUMBERA NUMBERNONO. DES DONNDES DONNEES DE LAES DE LA MEMOIREMOIRE NUMERO DE REGISTRO DEMERO DE REGISTRO DE MEMORIAMEMORIA NUMERO DO RESULNUMERO DO RESULTADOADOMEMORY DATA NUMBER NO. DES DONNEES DE LA MEMOIRE NUMERO DE REGISTRO DE MEMORIA NUMERO DO RESULTADO SYS mmHg DIA mmHg PUL /min 2nd latest data Avant-dernieres donnees 2. medicion mas reciente Penultimos dados Oldest data Donnees les plus anciennes Dato mas antiguo Dados mais antigos - 6 -- 7 BASIC PRODUCT INFORMATION BASIC PRODUCT INFORMATION This manual is intended to assist the user in the safe and efficient operation of the Model MF-46 Digital Blood Pressure Monitor. The product must be used in accordance with the procedures contained in this manual and must not be used for purposes other than those described herein. It is important to read and understand the entire manual. In particular, please read carefully and become familiar with the section entitled “TIPS ON TAKING YOUR BLOOD PRESSURE”. The user is cautioned that the system may fail to yield specified measurement accuracy if operated or stored in temperature or...