Lea este manual antes de utilizar la impresora. . Tenga este manual a mano para futuras consultas. Introduccion Gracias por comprar la impresora RL-700S. La impresora RL-700S (en adelante, la “maquina”) es una impresora de etiquetas RFID que permite crear etiquetas personalizadas y leer cintas SZ de Brother (etiquetas RFID), asi como escribir sobre las mismas, siempre que la impresora este conectada a un ordenador. La maquina tambien puede utilizar cintas TZ, cintas HG y cintas AL que se encuentren disponibles. Informacion acerca de la maquina • La empresa no se hace responsable de los danos; de las perdidas de equipos, medios, programas o datos; ni de las reclamaciones de terceros que tengan su origen en el uso de este producto. • Brother Industries, Ltd. y sus proveedores ostentan la titularidad de los derechos y derechos de edicion del software suministrado con la maquina (incluidos, entre otros, el programa, las imagenes, el clip art, las plantillas y el texto incorporado en el software) y de los manuales y otros documentos adjuntos, asi como de todas las copias de dicho software. El usuario no esta autorizado a vender, copiar, alterar, desmontar ni descompilar ninguna parte de dicho software, ni a utilizar tecnicas de ingenieria inversa sobre el mismo, sin consentimiento previo por escrito de sus titulares. Informacion acerca del manual • El contenido de este manual puede ser objeto de alteraciones sin previo aviso. • Se prohibe la reproduccion total o parcial de este manual por cualquier medio, incluidas la fotocopia o la reimpresion, sin consentimiento previo de su titulares. • La empresa procura que la documentacion proporcionada por la misma sea de la mayor calidad posible, por lo que se agradecen todas las opiniones al respecto. Si tiene algun comentario o sugerencia, no dude en ponerse en contacto con la empresa. Informacion acerca de las marcas comerciales •Microsoft® , Windows® y Windows Vista® son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. y otros paises. • Adobe®, Acrobat® y Adobe® Reader® son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated. • I-CODE SLI es una marca comercial registrada de NXP Semiconductors (antes Philips • Semiconductors). • Los demas nombres de productos y de software mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. 2 3 Declaracion CE de conformidad Fabricante Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 (Japon) Planta Zhuhai Brother Industries Co., Ltd. 254 Gangchang Road, Gongbei, Zhuhai S.E.Z. Guang Dong (China) Declara que: Descripcion del producto: Impresora de etiquetas RFID Numero de modelo : RL-700S cumple las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE sobre equipos radioelectricos y equipos terminales de telecomunicacion y declara que se han cumplido las siguientes normas: Normas armonizadas aplicadas: Seguridad EN60950-1: 2001 EMC EN55022: 2006 Clase B EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2:2005 Radio EN301 489-1 V1.6.1 EN301 489-3 V1.4.1 EN300 330-2 V1.3.1 Ano en que se incorporo por primera vez el marcado CE: 2007 Declarante : Brother Industries, Ltd. Fecha : 6 de noviembre de 2007 Lugar : Nagoya (Japon) Firma : Junji Shiota Director general Departamento de gestion de calidad Compania de Impresion y Soluciones (P&S) Nota: El marcado cumple la Directiva comunitaria 2002/96/CE y la norma EN50419. Este equipo esta etiquetado con el simbolo de reciclado que puede verse arriba. Estoquiere decir que al final de la vida del equipo, este debe ser llevado a un punto de recogidaespecifico para equipos electronicos, y no a los contenedores normales de residuosdomesticos. Esto beneficiara al medio ambiente para todos. (Solo Union Europea) 4 Indice Introduccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Informacion acerca de la maquina ...................................................................... 2 Informacion acerca del manual ........................................................................... 2 Informacion acerca de las marcas comerciales .................................................. 2 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informacion previa al uso de la maquina 7 Medidas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Medidas de precaucion para la instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Medidas de precaucion generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Impresora ............................................................................................................ 9 Cinta SZ (RFID) ................................................................................................ 10 Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Descripcion de las piez...