|
Facilité d'utilisation
Se Natadapter Anvandarhandbok De Netzadapter Bedienungsanleitung EH-64 En glish Thank you for your purchase of an EH-64 AC adapter. When connected to a compatible camera or COOL-STATION, the EH-64 can be used to power the camera or charge the camera battery. Before using the product, thor ough ly read both this manual and the Guide to Digital Pho tog ra phy provided with compatible cameras. ............................ .... ...................... ..................... .......... ...................... ...................... ...................... ....... ............................ ........ ............................ ............................ ................... ............................ ............. .................. ..... .. ....................... ............ ....................... ...................... ...................... ... .... ... ..... .... ................. ........................ ......(.....)......... ....................(.. ........)......... ......(.........)..... ......................(. .........)......... .............(......). ....................... (............)......... .. Kr AC ............ It Alimentatore a rete Manuale di istruzioni Ru Внешний блок питания Руководство по эксплуатации Nl Lichtnetadapter Gebruikshandleiding .... .................... ........... ...................... .... ...................... .. ...................... .................. .................... .... ....................... ...................... ...................... ...... ...... ... ..... ...................... ..................... ........................ ......................... ...................... ........ Printed in Japan SB6A00500101(K1) 6MAK42K1-- ..... / Wall plug / Netzstecker / Fiche alimentation secteur / Enchufe de Pared / Stopsel / Vaggkontakt / Pistotulppa / Вилка сетевого шнура / Stikkontakt AC... / AC adapter plug / Netzgeratestecker / Fiche alimentation chargeur / Enchufe del adaptador a la corriente / Plugg til stromadapter / Natadapterkontakt / Verkkolaitteen pistotulppa / Вилка внешнего блока питания / Lysnetadapterstik .1/Figure 1/Abbildung 1/Figure 1/Figura 1/Figur 1/ Figur 1/Kuva 1/Рисунок 1/Figur 1 ..... / Power cable* / Netzkabel* / Cable d’alimentation* / Cable de corriente* / Stromkabel* / Natsladd* / Virtajohto* / Сетевой шнур* / Stromkabel* * Shape of cable depends on country. * Das mit Ihrem Ladegerat gelieferte Netzkabel weicht moglicherweise von der hier gezeigten Abbildung ab. * La forme du cable depend du pays d’utilisation. * La forma del cable depende del pais en el que se haya adquirirdo. * Kabelens form avhenger av landet. * Kabelns form ar landsspecifi k. * Johtotyyppi vaihtelee maittain. * Форма шнура зависит от страны. * Kablets udformning afh.nger af landet. Th ............. AC ............... Id Adaptor AC Petunjuk penggunaan Ck ........................ Ch .............................. No Stromadapter Bruksanvisning Fi Verkkolaite Kayttoohje Dk Lysnetadapter Brugsanvisning Pt Adaptador CA Manual de instrucoes Pl Zasilacz sieciowy Instrukcja obslugi Cz Sitovy zdroj Navod k obsluze Русский Norsk Suomi Dansk .. .. ..................... ........... ........................ ...................... ....................... ............... ........................ .. ............ .................... ................... .................... EH-64 ..... / Connecting cable / Adapterkabel / Cable de connexion / Conectar el cable / Tilkoblingskabel / Stromforsorjningskontakt / Yhdyskaapeli / Соединительный кабель / Kabel DC... / DC plug / Stecker des Adapterkabels / Fiche alimentation boitier / Conector CC / DC-plugg /Kamerakontakt / Tasavirtapistoke /Вилка источника постоянного тока / J.vnstromsstik ..... / POWER Lamp / Netzkontrolllampe (POWER) / Temoin lumineux de mise sous tension / Luz de ENCENDIDO / Stromlampe / POWER-lampa / Virran merkkivalo / Индикатор POWER / “T.ndt”-lampe AC....... / AC inlet /Anschluss fur Netzkabel / Prise alimentation chargeur /Entrada CA / Strominntak / Natsladdsanslutning / Verkkovirtaliitanta / Разъем для шнура внешнего блока питания / Lysnetstik ....................... ...................... ......... ......AC .....EH-64 .....................AC ..... EH-64 ............COOL-STATION ................... ............................... ..............EH-64 ........................ ....... • ..............EH-64 ......................... ......(AC100V ..) ............................ ............................................ ........................ • EH-64 ........................ • .............................. • DC .................. • ......COOL-STATION .DC ............DC ........... ................................ ¦ AC .......... ¦ .. ..: AC 100 - 240 V.0.18 - 0.1 A.50/60Hz ......: 18 - 22 VA ....: DC 4.8 V/1.5 A ....: 0 ~+ 40 . ...: .41(W). 23.5(H). 79(D)mm ....: .1.7m ..(..): .110g(........) .....: ...2m.......AC100V .. • ...................................... (.....COOLPIX S5 ...C...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Chargeurs - AC Adapter (1.1 mb)