Évaluations - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Para permitir usar la unidad como mecedora, pliegue los soportes hacia arriba. Pour permettre a l’unite de balancer, repliez les cales d’arret. Notch Ranura Encoche Push Empuje Enfoncez SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 8 4 Turn tray right side up. Ponga la bandeja hacia arriba. Retournez le plateau a l'endroit. SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 3 4X 5X On underside of tray. Make sure “A” is over “B” and screw together. En la parte de abajo de la bandeja. Asegurese que "A" esta sobre "B" y atornillelos. Sous le plateau. Assurez-vous que le "A" est par-dessus le "B" et visse ensemble. 9 Rotulo Etiquette Label Lado alto Haut cote High side 6 Rings (8) Anillos (8) Anneaux (8) Seam behind partition Costura detras de la division Couture derriere la partition 5 Check that bolts are secure by pulling up on tray. Verifique que los pernos estan asegurados tirando la bandeja hacia arriba. Assurez-vous que les verrous sont fixes solidement en tirant sur le plateau. Line up bolt in circle with back leg and tighten. Alinee el perno en el circulo con la pata trasera y ajustelo. Enlignez le verrou dans le cercle avec le pied de base arriere et serrez. 10 7 8 9 Pattern side Lado con diseno Cote imprime SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 11 10 11 3X Remove and discard tab. Saque y deseche la lengueta. Retirez et jetez l’onglet. Tie a knot under the tray. Haga un nudo debajo de la bandeja. Faites un noeud sous le plateau. 4X 12 12 13 “Bebe” “Bebe” “INFANT” Haga un nudo en el extremo. Faites un noeud a l'extremite. Tie knot in end. 14 3X 3X 15 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une piece de monnaie pour changer d’image. Open with coin to change pictures. 13 16 To Adjust Seat • Ajustar la hauter de siege • Para ajustar la altura del asiento 17 WARNING DO NOT adjust height while child is in activity center. Adjust legs to same height. MISE EN GARDE N’AJUSTEZ jamais la hauteur avec l’enfant dans le centre d’activities. Reglez les pieds de base a la meme hauteur. ADVERTENCIA NO ajuste la altura mientras el nino se encuentre en el centro de actividades. Ajuste las patas para que esten a la misma altura. Tray at proper height Plateau a la bonne hauteur La bandeja a la altura correcta Tray too high Plateau trop haut La bandeja demasiado alta Tray too low La bandeja demasiado baja Plateau trop bas 14 To Convert for Toddler Use • Convertir pour les tout-petits • Conversion para que lo use un nino pequeno 18 19 20 21 Remove seat Saque el asiento Enlevez le siege Remove these toys. Saque estos juguetes. Enlevez ces jouets. Destornille los tres pernos de las patas y saque la bandeja de las patas. Devissez les trois verrous des pieds de base et enlevez le plateau des pieds de base. Unscrew three leg bolts and remove tray from legs. Lift Levante Soulevez 15 2. Push down 2. Empuje hacia abajo 2. Enfoncez vers le bas 1. Push in 1. Empuje hacia dentro 1. Enfoncez 22 23 24 ADVERTENCIA Peligro de caida o inclinacion. Las tres patas DEBEN estar en la posicion mas baja. MISE EN GARDE Danger de chute ou de basculer. Les trois pieds de base DOIVENT etre dans la position la plus basse. WARNIN...