Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
EH996-90903 Euston Ger front 3.pdf 22/3/10 12:47:26
HP StorageWorks D2D
Detaillierte Sicherheitsinformationen finden Sie im Sicherheitshandbuch und im
Weitere Informationen zu Netzwerken
Benutzerhandbuch auf der HP StorageWorks CD-ROM.
Die zwei physischen Netzwerk-Ports bieten drei Netzwerkkonfigurationsmodi:
Backup System
1 HP StorageWorks D2D Backup System
1. Setzen Sie die Schienen in das Rack ein, wie erforderlich. Befolgen Sie die separat mit
den Schienenkits bereitgestellte Anleitung.
• Konfiguration mit einem Port: Das HP D2D mit einem Netzwerk verbunden. Nur ein
Netzwerk-Port wird verwendet (Port 3).
Beim HP StorageWorks D2D Backup System handelt es sich um ein datenträgerbasiertes
2. Schieben Sie das HP D2D Backup System im Rack in Position, und sichern Sie es an den
Speichersystem zum Sichern von Hostnetzwerkservern oder PCs auf Zielgeräten des
• Konfiguration mit zwei Ports: Das HP D2D ist mit zwei unterschiedlichen Netzwerken
HP D2D4100 Backup System
Rackschienen. Verwenden Sie dazu die Rändelschrauben an der HP D2D-Frontblende.
Systems. Diese Geräte sind für Sicherungsanwendungen entweder als NAS-Ziele oder als
verbunden. Beide Netzwerk-Ports werden verwendet.
(Modell mit 12 Datenträgern)
Virtual Tape Library-Ziele konfiguriert. Dies ermöglicht es dem HP D2D Backup System,
• Konfiguration mit hoher Verfügbarkeit (Port-Failover): Beide Netzwerk-Ports werden
sich nahtlos in Ihre Netzwerksicherungsumgebung einzufügen.
HINWEIS: Das Etikett oben auf dem HP D2D weist nützliche Informationen zur
HP D2D4100 Capacity Upgrade Kit
verwendet, jedoch sind beide Ports miteinander verbunden, um Port-Failover
Identität auf, so z. B. die MAC-Adresse und der Standardnetzwerkname. Notieren
sicherzustellen.
(Erweiterungsmodell mit 12 Datenträgern)
NAS-Ziele für Sicherungsanwendungen
Sie sich diese Informationen, bevor Sie das HP D2D in das Rack installieren. Es gibt
auch ein Etikett mit Anmeldeinformationen für den iLO2 Management-Port.
• Hohe Verfügbarkeit (Link Aggregation): Erstellt einen verbundenen Netzwerk-Port und
Unterstützung sowohl für CIFS- als auch für NFS-Protokolle bedeutet, dass NAS-Zielgeräte
bietet einen Lastausgleich für die beiden Netzwerk-Ports.
sowohl für Windows- als auch für UNIX-/Linux-Hosts als Sicherungsziele erstellt werden
Die Konfiguration mit einem Port ist der Standardmodus. Während der
können und mit den meisten Sicherungsanwendungen verwendet werden können, die eine
3. Wenn Sie das Capacity Upgrade Kit erworben haben, sollte dieses direkt unter oder
Softwareinstallation, der Erkennung und der Konfiguration kann dieser Modus jedoch
Sicherung auf einen Datenträger unterstützen. NAS-Ziele auf einem HP D2D Backup System
Hier starten
über dem HP D2D Backup System installiert werden. Sichern Sie das Capacity
einfach geändert werden. Auch später noch kann dieser Modus vom Web Management
bieten einen für die Sicherung auf Datenträger optimierten Netzwerkdatei-Freigabezugriff.
Upgrade Kit mit den Rändelschrauben an der Gehäusevorderseite am Rack. (Entfernen
Interface aus einfach geändert werden. Wenn die Konfiguration mit zwei Ports
Sie sollten nicht für die allgemeine Dateispeicherung verwendet werden.
Sie die kleinen Seitenwände, die mit blauem Klebeband gesichert sind, um auf die
erforderlich ist, müssen sich die Netzwerke in unterschiedlichen Subnetzen befinden.
Rändelschrauben zugreifen zu können.)
Virtual Tape Library-Ziele für Sicherungsanwendungen
Der Modus zur hohen Verfügbarkeit ist die empfohlene Option, da dieser Modus
Das Sicherungsziel wird dem Host als eine Ultrium Tape Library angezeigt und erfordert
Port-Failover bietet. Jedoch müssen beide Netzwerk-Ports an denselben Switch
eine Sicherungsanwendung, die die Sicherung auf Band unterstützt. Bei der
angeschlossen sein, und der Switch muss das Verbinden der Ports unterstützen.
Erstkonfiguration wird ein Tape Library-Emulationstyp ausgewählt. Dieser bestimmt die
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.
maximale Anzahl an Kasset eneinschüben und integrierten Bandlaufwerken, die für das
Gerät konfiguriert werden können. Virtual Tape Libraries bieten für eine Vielzahl an
4 Verbinden der Hardware
Rotationsschemata eine beachtliche Flexibilität.
HINWEIS: Das HP D2D unterstützt das IPv6-Protokoll, ist jedoch werkseitig so
• Befolgen Sie die Anleitung auf diesem Poster, um das HP D2D4106f und
konfiguriert, dass es sowohl IPv4- als auch IPv6-Protokolle erkennt und beide
HP D2D4106i (12 x 500 GB Datenträger) Backup System und das HP D2D4112
Das HP D2D Backup System kann als ein iSCSI- oder Fibre Channel-Gerät konfiguriert
1. Verwenden Sie zum Anschluss des HP D2D Backup Systems an die Stromversorgung die
verwenden kann. Dies ist nützlich, wenn beispielsweise der Internet Service
(12 x 1TB Datenträger) Backup System zu verbinden.
werden. Libraries auf dem HP D2D Backup System können als iSCSI- oder Fibre
mitgelieferten Netzkabel. Detaillierte Sicherheitsinformationen finden Sie im
Provider (ISP) ein IPv4-Netzwerk verwendet. Es sind keine weiteren
Channel-Zielgeräte konfiguriert werden. (Hinweis: Das HP D2D4106i-Modell unterstützt
• Windows-Benutzer können anschließend den Installationsassistenten von der
Sicherheitshandbuch auf der CD-ROM.
Benutzerkonfigurationen erforderlich.
nicht FC.)
HP StorageWorks CD-ROM auf jedem Hostcomputer ausführen. Linux- und
2. Verwenden Sie für das Verbinden eines oder mehrerer LAN-Ports mit einem Gigabit
UNIX-Benutzer sollten sich im Linux- und UNIX-Konfigurationshandbuch auf der
Ethernet-Netzwerk ein beliebiges CAT-5E-Netzwerkkabel (im Lieferumfang des Produkts
CD-ROM informieren.
enthalten).
TIPP: Weitere Informationen zu NAS-Zielgeräten, Libraries, FC, iSCSI und Beispiele
Verbinden mit einem Fibre Channel SAN
• Der Host ist der Netzwerkserver, den Sie sichern möchten.
für Sicherungsstrategien finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.
An der Rückseite der Einheit befinden sich zwei LAN-Ports, Port 1 und Port 2. Diese
Das HP D2D4112 und das HP D2D4106f werden bereits mit vorinstallierter richtiger
• Der Hostcomputer, auf dem der Installationsassistent ausgeführt wird, sollte für eine
ermöglichen das Verbinden des HP D2D mit zwei getrennten Ethernet-Netzwerken und
FC-Karte geliefert (das HP D2D4106i unterstützt nicht FC). Sie müssen das HP D2D mit
erfolgreiche Installation über eine Internetverbindung verfügen.
die Verwendung des HP D2D zur Sicherung von Hostgeräten beider Netzwerke.
dem Ethernet-Netzwerk verbinden, um den Installationsassistenten auszuführen und das
HP D2D4100 Series Capacity Upgrade Kit mit 12-Datenträgern
Alternativ können die beiden Netzwerk-Ports auch verbunden werden, um eine größere
• Das HP D2D Backup System sollte eine Gigabit Ethernet-Verbindung aufweisen.
Web Management Interface wie beschrieben zu verwenden.
Bandbreite und die Failover-Vorteile eines einzigen Netzwerks zu nutzen.
100 Base-T-Ethernet schränkt die Leistung ein.
Das Capacity Upgrade Kit ist ein optionales Erweiterungsmodell mit 12 Datenträgern. Es
Beachten Sie die folgenden wichtigen Unterschiede:
kann entweder gleichzeitig mit dem HP D2D Backup System installiert werden oder später.
LAN-Port 1 (der untere Port) muss immer verbunden sein, da das Web Management
• Weitere Informationen zur Installation, Konfiguration und Verwendung des HP D2D
Für das Capacity Upgrade ist stets eine Lizenz erforderlich. Diese ist im Lieferumfang des
Interface zum Einrichten von Geräten eine Ethernet-Verbindung benötigt.
• Der Assistent kann auf dem HP D2D keine Library-Geräte erstellen. Sie müssen dies
Backup Systems finden Sie im Benutzerhandbuch auf der HP StorageWorks CD-ROM.
C
Kits enthalten.
nach der Installation vom Web Management Interface aus nachholen.
• Alle Hosts im SAN können auf die auf dem HP D2D erstellten Geräte zugreifen. Um
M
Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Kit für Ihr System bestellen:
Rückseite
dies zu verhindern, müssen Sie Zonen auf der/dem Fibre Channel Fabric/Switch
Y
• HP StorageWorks D2D4106 Backup System Capacity Upgrade Kit -
konfigurieren.
CM
(12 x 500GB Datenträger).
MY
• HP StorageWorks D2D4112/D2D4312 Backup System Capacity Upgrade Kit
Verbinden mit dem Capacity Upgrade Kit (optional)
CY
(12 x 1TB Datenträger).
Installieren Sie das Schienen-Kit und das Erweiterungsmodell direkt unter oder über dem
CMY
HP D2D Backup System, wie in Abschnitt 3 beschrieben.
K
1. Um eine ordnungsgemäße Verbindung sicherzustellen, schließen Sie zuerst das
© 2010 Hewlet -Packard Development Company, L.P.
mitgelieferte Kabel am IN-Anschluss an der Rückseite des Capacity Upgrade Kits an.
2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels am Port „Port 1E“ an der RAID P212
Gedruckt in der EU
1 Netzanschlüsse
PCI-e-Karte an der Rückseite des HP D2D Backup Systems an.
2 LAN-Port 1 – immer für Datenverbindungen verwendet
2 WICHTIG – Abrufen Ihrer License Entitlement
3. Verwenden Sie die mitgelieferten Netzkabel, um Capacity Upgrade Kit an die
www.hp.com
3 LAN-Port 2 – nur dann für Datenverbindungen verwendet, wenn
Stromversorgung anzuschließen.
Certificates (falls erworben)
das Netzwerk für Dual-Port-IP-Adressen konfiguriert ist
Lizenzierung wird zum Aktivieren optionaler Produktfunktionalität (beispielsweise
4 iLO2-Port – verwenden Sie diesen Port NICHT für Datenverbindungen
zusätzlicher Datenträgerkapazität), der Replikation oder zukünftiger Funktionen
5 RAID-Controller
verwendet. Wenn Sie eine dieser Funktionen erworben haben, ist das entsprechende
6 Fibre Channel-Karte
License Entitlement Certificate im Lieferumfang Ihres Produkts enthalten. Dies ist ein
7 (für zukünftige Verwendung reserviert)
Papierdokument, das alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um Ihren eindeutigen
Lizenzschlüssel abzurufen und in das Web Management Interface einzugeben.
Die Entitlement Certificates werden gemeinsam mit Ihrem D2D Backup System in
Installieren Sie das HP D2D Backup System in demselben Subnetz, in dem auch der auf
entsprechend beschrifteten Kartenhüllen geliefert. Dies sind wertvolle Artikel. Stellen Sie
das HP D2D Backup System zugreifende Hostcomputer installiert ist. So stellen Sie sicher,
daher sicher, dass Sie sie beim Entpacken auffinden, sicher zur Seite legen und nicht
dass das HP D2D Backup System erfolgreich erkannt wird. Bei den meisten Installationen
verlieren.
wird das HP D2D Backup System an denselben Gigabit-Netzwerk-Switch angeschlossen,
Es wird nachdrücklich empfohlen, sie so schnell wie möglich einzulösen. Rufen Sie die
an dem auch der das HP D2D Backup System sichernde Hostcomputer angeschlossen ist.
Webware-Website auf - webware.hp.com.
So wird eine optimale Leistung erzielt.
1 IN-Anschluss
2 Port 1E
3 Netzanschluss
3
Server
Server
Server
Installation der Rackschienen und -einheit(en)
Ethernet
-Switch
Fortsetzung Verbinden der Hardware
Die gelieferten Schienen-Kits ermöglichen die Installation des HP D2D Backup Systems
und des Capacity Upgrade Kits in Racks mit Vierkant- und Rundbohrungen für 1U- und
– bitte wenden
2U-Server. Wenn der Server in Gewindebohrungen oder Telco-Racks eingebaut wird,
LAN
erhalten Sie unter www.racksolutions.com Informationen zum Erwerb der entsprechenden
Mitgeliefertes Kabel
Einbauteile.
Wichtige Sicherheitsinformationen
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Einheit in das Rack hineinschieben oder aus
dem Rack herausziehen. Die Einheit könnte Ihnen entgleiten und fallen und so das HP
HP StorageWorks D2D
D2D Backup System beschädigen oder Sie verletzen. HP ist nicht verantwortlich für
Backup System
Schäden oder Verletzungen, die durch eine unsachgemäße Handhabung des HP D2D
Backup Systems entstehen.
EH996-90903
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
données dispositifs de traitement - HP D2D2503i Backup System (1.31 mb)
données dispositifs de traitement - HP D2D2503i SmartBuy Backup System (1.31 mb)
données dispositifs de traitement - HP D2D2504i Backup System with Replication Promo LTU (1.31 mb)
données dispositifs de traitement - HP D2D2504i Backup System (1.31 mb)