|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
HP ProLiant ML310 G3 1TB
About this document
Rear panel
WARNING! To reduce the risk of personal injury or damage to
This document provides procedures for installing an HP ProLiant
the equipment:
Data Protection Storage Server
ML310 G3 1TB Data Protection Storage Server (DP Storage Server).
• Do not disable the power cord grounding plug. The grounding
HP assumes that you are qualified in servicing computer equipment,
1
installation instructions
plug is an important safety feature.
and trained in recognizing hazards in products with hazardous
• Plug the power cord into a grounded (earthed) electrical outlet that
2
energy levels.
is easily accessible at all times.
Regulatory notice
3
• Unplug the power cord from the power supply to disconnect power
to the equipment.
4
The rating label on the device gives the class (A or B) of the
• Do not route the power cord where it can be walked on or pinched
equipment. Class B devices have an FCC logo or ID on the label.
by items placed against it. Pay particular attention to the plug,
5
Class A devices do not have an FCC logo or ID on the label. After you
electrical outlet, and the point where the cord extends from the
have determined the device class, see the HP ProLiant Data Protection
server.
6
Storage Server user guide for complete regulatory compliance notices.
9
This guide is printed, and also provided in the product kit as a file on
7
the documentation CD.
Cal outs
8
© Copyright 2005 Hewlet -Packard Development Company, L.P.
Kit contents
Front panel
Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.
Included in your DP Storage Server kit are the following:
First edition December 2005
• HP ProLiant ML310 G3 1TB DP Storage Server (Microsoft® System
Product names mentioned herein may be trademarks of their respective
Center Data Protection Manager (DPM) software and operating
gl0041
companies as reflected by an associated footnote.
system preloaded)
1
1 Power cord connector
The information in this document is subject to change without notice.
• Power cord
12
2 Mouse connector
www.hp.com
• Documentation CD—Contains administration guide, user guide,
2
and these installation instructions.
3 Keyboard connector
• Quick Restore DVD
4 Serial connector
11
3
• Service Release DVD
5 Video connector
10
• Safety and Disposal Documentation CD
6 USB connectors (2)
4
• HP ProLiant Data Protection Storage Server user guide
7 RJ-45 Ethernet connector
9
5
• ProLiant Essentials Integrated Lights-Out Advanced Pack
8 RJ-45 connector (iLO)
• End user license agreements
8
6
9 Parallel connector
7
NOTE: A keyboard and mouse are not included with the DP
Storage Server.
Registering the server
Important Safety Information
HP ProLiant ML310
To register your product, visit the HP Registration web site at:
Operating system
gl0040
http://register.hp.com
© Copyright 2005 Hewlet -Packard Development Company, L.P.
The HP ProLiant ML310 G3 DP Storage Server is preloaded with the
1 Media bays (bezel blanks)
Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.
Windows® Storage Server 2003 operating system. Prior to power up,
2 CD-ROM drive ejector but on
Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres.
First edition December 2005
deployment instructions found in the HP ProLiant Data Protection
3 Power on/Standby but on
Additional information
Product names mentioned herein may be trademarks of their respective
Storage Server user guide should be followed to enable the successful
4 Power on/Standby LED
companies as reflected by an associated footnote.
configuration of the storage server.
The HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide provides simple
5 Hard drive activity LED
procedures for resolving common problems as well as a
The information in this document is subject to change without notice.
Installing a DP Storage Server (tower)
6 NIC link/activity LED
comprehensive course of action for fault isolation and identification,
www.hp.com
error message interpretation, issue resolution, and software
Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza.
Follow the steps in this section to set up a tower model server.
7 Internal system health LED
maintenance. Keep in mind that some information may not apply to a
8 Hard drive bays
DP Storage Server.
WARNING! To reduce the risk of electric shock, fire, or damage
9 USB connectors (2)
To obtain the guide, refer to one of the sources below, and then select
to the equipment, do not plug telephone or telecommunications
10 Bezel lock
the HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide.
connectors into RJ-45 connectors.
Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet.
11 CD-ROM drive indicator LED
• The Business Support Center on the HP web site
12 CD-ROM drive
ht p://www.hp.com/support
1. Connect network cable and any peripheral devices to the server.
You can find the guide by using the navigation features on the web
2. Connect the power cord to the back of the server.
site.
3. Connect the power cord to the AC power source.
• The Technical Documentation web site
http://www.docs.hp.com
Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista.
4. See the DP Storage Server startup chapter in the HP ProLiant Data
Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt.
Protection Storage Server user guide.
Select Enterprise Servers, Workstations and Systems Hardware,
and then the appropriate server.
*406918-001*
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
données dispositifs de traitement - HP ProLiant ML310 G3 1 TB Data Prot Aust Storage Server (1.15 mb)
données dispositifs de traitement - HP ProLiant ML310 G3 1 TB Data Prot China Storage Server (1.15 mb)
données dispositifs de traitement - HP ProLiant ML310 G3 1 TB Data Prot Euro Storage Server (1.15 mb)
données dispositifs de traitement - HP ProLiant ML310 G3 1 TB Data Protection Amer Storage Server (1.15 mb)