..... ..... .... ..... .... ..... .... .. 3 [pt] Instrucoes de servico ... ..... .... ..... .... ..... .... 15 [ fr] Notice d’utilisation ... ..... ..... .... ..... .... ..... .... .. 7 [nl] Gebruiksaanwijzing ... .... ..... .... ..... .... ..... .... 19 [ it] Istruzioni per l’uso ... ..... ..... .... ..... .... ..... .... 11 . . ........................................ . . . 1 Operation indicator 2 Control knobs 1 Indicateur de fonctionnement 2 Boutons de commande 1 Spia di funzionamento 2 Manopole 1 Indicador de funcionamento 2 Comandos 1 Werkingsindicator 2 Knoppen O = cm U Table of contents Safety precautions .. .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. . . 3 Causes of damage . .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 4 Your new appliance . .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. .. 4 Accessories . .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 4 Electric hobs . . . . ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. .. 4 Before using for the first time .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 4 Operation. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 4 Cooking guidelines. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 5 Precautions for use . .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. .. 5 Cleaning and maintenance . .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. .. 5 Stainless steel surfaces .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 5 Enamel surfaces . .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 5 Preventing damage . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. 5 Technical Assistance Service . . . . ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. . 6 Warranty conditions. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. 6 Used appliances and packaging ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. . 6 Environmentally- friendly disposal. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. 6 Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at bosch- home. com and in the online shop bosch- eshop. com : Safety precautions Please read this manual carefully. Please keep the instruction and installa...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Hobs - PCX345E/11 (1.7 mb)
Hobs - PCX345E/22 (1.7 mb)
Hobs - PCX345E0/01 (1.7 mb)
Hobs - PCX345ECC/01 (1.7 mb)