Évaluations - 4, GPA: 3.8
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Installation Instructions Instructions d’installation/Instrucciones de Instalacion Sealed Gas Cooktop/Table de cuisson avec bruleurs a gaz scelles/ Cubierta sellada a gas CORRECT BON CORRECTO YELLOW JAUNE AMARILLA BLUE LIFTING FLAMME BLEUE SE SOULEVANT AZUL QUE SE SEPARA DEL QUEMADOR A23 NATURAL/NATUREL/ GAS NATURAL A24 Replace grommets./Remettez les anneaux./Vuelva a colocar las arandelas. Replace knobs. /Remettez les boutons. /Vuelva a instalar las perillas. A25 LO OFF LO OFF LO OFF LO OFF A26 OFF LO Rotate adjustment screw counterclockwise until flame is correct./ Tournez la vis de reglage vers la gauche jusqu’a obtention d’une flamme appropriee./Haga girar el tornillo de calibracion a la izquierda hasta lograr la llama correcta. Turn OFF burners./Mettez les bruleurs sur OFF (ARRET)./ APAGUE los quemadores. HIGH ALTITUDE NOTICE The specified gas burner ratings typically apply to elevations up to 2000 feet. For higher altitudes, the rates may need to be reduced to achieve satisfactory operation. A local certified gas servicer will be able to advise if a reduction is necessary. AVIS POUR HAUTE ALTITUDE Les specifications nominales des bruleurs a gaz s’appliquent pour des altitudes ne depassant pas 2 000 pieds. Pour des altitudes plus importantes, les specifications doivent etre reduites pour obtenir un bon fonctionnement. Un technicien certifie de la region devrait pouvoir vous conseiller quant a la necessite d’une reduction. AVISO PARA ZONAS DE GRAN ALTITUD La potencia del quemador de gas especificado generalmente corresponde a elevaciones de hasta 600 m (2.000 pies). Es posible que sea necesario reducir la potencia de los quemadores para obtener un funcionamiento satisfactorio en zonas de mayor elevacion. Un tecnico especializado certificado de su localidad podra indicarle si es necesario reducir la potencia. Installation InstructionsGas Sealed Glass Cooktop PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE This manual is intended to assist in the initial installation and adjustments of the range. • Only qualified personnel should install or service this range. • Read “Safety Instructions” in Use & Care book before using range. • Improper installation, adjustment, alteration, service, maintenance or use of range can result in serious injury or property damage. THIS APPLIANCE MUST BE DISCONNECTED FROM ITS ELECTRICAL SUPPLY AT THE WALL RECEPTACLE BEFORE SERVICING THE APPLIANCE. NOTE: User may experience some occasional circuit tripping if Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) outlet or breaker is in use. W A R N I N G Electrical Grounding Instructions—This appliance is equipped with a (three-pronged) grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle. Do not cut or remove the grounding plug from this plug. W A R N I N G ELECTRICAL WIRING INFORMATION This appliance is equipped with a three-prong grounded type power cord. A grounded outlet must be provided. It is recommended that the outlet be located as illustrated in the instructions. If the outlet is to be mounted in either a left or a right adjacent cabinet, a clearance hole (1-1/2” – 3.18 cm) must be provided in the dividing wall between the cabinets. NOTE: The free length of the appliance’s power cord is approximately 46 inches. In planning the location of the clearance hole and outlet, the cord’s length should be considered. CONNECTING APPLIANCE TO GAS SUPPLY (CONT) I M P O R TA N T C H E C K F O R G A S L E A K S ! Never test for gas leaks with an open flame. Apply a non-corrosive leak detection fluid to all joints and fittings in the gas connection between the supply line shut-off valve and the range. Include gas fittings and joints in the range if connections were disturbed during installation. Bubbles appearing around fittings and connections will indicate a leak. If a leak appears, turn off supply line gas shut-off valve,tighten connections, turn-on the gas supply line and retest for leaks. When leak check is complete, wipe off all residue. Check Pressure of House Piping System 1. The appliance and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of 1/2 lbs./sq. in. (3.5 kPa) (13.8 in. water column). 2. The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 lbs./sq. in. (3.5 kPa) (13.8 in. water column). This appliance is designed to operate at a pressure of 5 inches of water column on natural gas or, if converted for use with LP gas (propane or butane), 10 inches water column. Insure this appliance is adjusted for the type of gas supplied to it and that the gas supply pressure to the appliance regulator is within the proper pressure range. This appliance was adjusted at the factory for use with natural gas. If, at a...