|
Facilité d'utilisation
Clean by wiping with a soft, dry cloth. Nettoyage Ne pas utiliser d’essence, de naphte ni de diluant pour nettoyer les hautparleurs. Les nettoyer avec un chiffon doux et sec. Limpieza No utilice gasolina, nafta ni ningun otro tipo de disolvente para limpiar los altavoces. Limpielos con un pano suave y seco. Pulizia Non pulite l’unita con benzina, nafta o solventi molto volatili in generale. Usate solo un panno morbido ed asciutto. 7. Malfunction In the event the unit generates smoke or abnormal smell or no sound comes out from the speaker, immediately switch the power OFF. After this, please contact your dealer or nearest service station as soon as possible. Mauvais fonctionnement Dans le cas ou l’appareil degage de la fumee ou une odeur anormale, ou si aucun son ne provient du haut-parleur, couper immediatement l’alimentation. Contacter ensuite votre concessionnaire ou centre de service le plus proche le plus rapidement possible. Fallo de funcionamiento En caso de que la unidad genere humos u olores anormales o no genere sonido a traves del altavoz, desconecte inmediatamente la alimentacion. Despues, consulte con su concesionario o centro de reparaciones mas cercano tan pronto como sea posible. Malfunzionamento Nel caso che l’unita producesse del fumo o un odore anomalo, oppure non si sentisse nessun suono dagli altoparlanti, spegnerla immediatamente (OFF).Cio fatto, contattare appena possibile il rivenditore di fiducia o il centro di assistenza tecnica piu vicino. KFC-XW12R KFC-WPS1D B61-1301-00 (MND) FRANCAIS ESPANOL ITALIANO ENGLISH Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems) Products with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts. Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment. Information sur l’elimination des anciens equipements electriques et electroniques (applicable dans les pays de l’Union Europeenne qui ont adopte des systemes de collecte selective) Les produits sur lesquels le pictogramme (poubelle barree) est appose ne peuvent pas etre elimines comme ordures menageres. Les anciens equipements electriques et electroniques doivent etre recycles sur des sites capables de traiter ces produits et leurs dechets. Contactez vos autorites locales pour connitre le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapte et l’elimination des dechets aideront a conserver les ressources et a nous preserver des leurs effets nocifs sur notre sante et sur l’environnement. Informacion acerca de la eliminacion de equipos electricos y electronicos al final de la vida util (aplicable a los paises de la Union Europe...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Webcams - KFC-WPS1D (2.61 mb)
Webcams - KFC-XW12R (2.61 mb)