Évaluations - 3, GPA: 3.3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
FOR RESIDENTIAL USE ONLY. IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. POUR UTILISATION RESIDENTIELLE UNIQUEMENT. 99044505A/W10240580A TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES RANGE HOOD SAFETY.................................................................2 INSTALLATION REQUIREMENTS................................................4 Tools and Parts............................................................................4 Location Requirements................................................................4 Venting Requirements..................................................................5 Electrical Requirements...............................................................7 INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................7 Prepare Location..........................................................................7 Prepare Range Hood ...................................................................9 Install Range Hood.....................................................................10 Make Electrical Connection .......................................................11 Complete Installation .................................................................11 RANGE HOOD USE......................................................................12 Range Hood Controls ................................................................12 RANGE HOOD CARE...................................................................12 Cleaning......................................................................................12 ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................13 In the U.S.A. ...............................................................................13 In Canada ...................................................................................13 WARRANTY ..................................................................................14 SECURITE DE LA HOTTE DE CUISINIERE ...............................15 EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................17 Outillage et pieces......................................................................17 Exigences d'emplacement.........................................................17 Exigences concernant l'evacuation ...........................................18 Specifications electriques ..........................................................19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................20 Preparation de l'emplacement...................................................20 Preparation de la hotte...............................................................22 Installation de la hotte ................................................................23 Raccordement electrique...........................................................24 Achever l'installation ..................................................................24 UTILISATION DE LA HOTTE .......................................................25 Commandes de la hotte de cuisiniere .......................................25 ENTRETIEN DE LA HOTTE..........................................................25 Nettoyage ...................................................................................25 ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................26 GARANTIE.....................................................................................27 RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: DANGER WARNING You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ¦ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ¦ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel. ¦ Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. ¦ Sufficient air is needed for proper combust...