|
Facilité d'utilisation
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc doing business as Jarden Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, located at 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8. If you have any other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. Printed In China INFORMACION DE LA GARANTIA INFORMACION DE LA GARANTIACARACTERISTICAS Y FUNCIONAMIENTO PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS Owner’s Guide HPF650/650MC HPF651/651MC Outdoor Patio Fan Manual del propietario LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES Ventilador para Jardines y Patios Exteriores HPF650/650MC HPF651/651MC INSTRUCCIONES PARA LA REGULACION REGULACION DE LA INCLINACION Siga estas instrucciones al inclinar el cabezal del ventilador para que el aire circule hacia arriba. 1. Para cambiar el angulo de inclinacion del cabezal, simplemente afloje la perilla reguladora de inclinacion (K) girandola en sentido contrario a las manecillas del reloj. 2. Mueva el cabezal al angulo deseado y fijelo ajustando firmemente la perilla reguladora de inclinacion (K). INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO Siga estas instrucciones para el cuidado correcto y seguro del ventilador, recordando lo siguiente: • Siempre desenchufe el ventilador antes de limpiarlo o desmontarlo. • No permita que gotee agua sobre ni dentro del casco del motor del ventilador. • No use limpiadores tales como gasolina, diluyente de pintura, bencina, etc. LIMPIEZA DE LA HELICE DEL VENTILADOR 1. Para tener acceso a la helice, saque la rejilla frontal y el tornillo de sujecion. 2. Limpie la helice y las rejillas con un trapo suave humedo. 3. Reinstale la helice, ajuste el tornillo, reinstale la rejilla frontal y asegurela. LIMPIEZA DEL CABEZAL, LA BASE Y EL POSTE Limpie la base, el poste y el cabezal cuidadosamente con un trapo humedecido solo con agua o con una solucion de jabon. Tenga cuidado al limpiar alrededor del motor. No exponga el motor ni otros componentes electricos al agua. ALMACENAJE DEL VENTILADOR Al final de la temporada guarde el ventilador en un ambiente interior. NO intente abrir o reparar el ventilador. Por favor, vea la garantia para las instrucciones de reparacion o llame al servicio de atencion al cliente al 1-800-546-5637. PROBLEMA CAUSA POTENCIAL POSIBLE SOLUCION El cabezal del ventilador se mueve durante el funcionamiento. La perilla reguladora de inclinacion no esta ajustada correctamente. Ajuste la perilla reguladora de inclinacion girandola en el sentido de las manecillas del reloj despues de que el cabezal del ventilador este en la posicion deseada. El ventilador no funcionara aunque lo prenda con la perilla del control de velocidad. El ventilador no esta enchufado. Enchufe el cable de ele...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Ventilateurs - HPF650 (789.73 kb)
Ventilateurs - HPF651 (789.73 kb)
Ventilateurs - HPF651MC (789.73 kb)