|
Facilité d'utilisation
DO NOT touch bulb until switched off and cooled. Touching hot bulbs could cause serious burns. Make sure all power is turned off and bulbs are cool. Remove by turning bulb counter clockwise. If bulbs are difficult to turn due to prolonged use, firmly attach a glass suction cup approx. the diameter of the bulb and turn. Replacement bulbs are available at lighting or home stores. Purchase type 40R16 mini-floodlight bulbs. Or to order bulbs, please call our service center: 1-800-688-9900 (USA) or 1-800-688-2002 (Canada) Warranty: Full One Year Warranty - Parts and Labor For one (1) year from the original retail purchase date, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge. Canadian Residents The above warranties only cover an appliance installed in Canada that has been certified or listed by appropriate test agencies for compliance to a National Standard of Canada unless the appliance was brought into Canada due to transfer of residence from the United States to Canada. The specific warranties expressed above are the ONLY warranties provided by the manufacturer. These warranties give you specific legal rights,and you may also have other rights which vary from state to state. WARRANTY What is Not Covered By These Warranties: 1. Conditions and damages resulting from any of the following: a. Improper installation, delivery, or maintenance. b. Any repair, modification, alteration, or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer. c. Misuse, abuse, accidents, or unreasonable use. d. Incorrect electric current, voltage, or supply. e. Improper setting of any control. 2. Warranties are void if the original serial numbers have been removed, altered, or cannot be readily determined. 3. Light bulbs. 4. Products purchased for commercial or industrial use. 5. The cost of service or service call to: a. Correct installation errors. b. Instruct the user on the proper use of the product. c. Transport the appliance to the servicer. 6. Consequential or incidental damages sustained by any person as a result of any breach of these warranties. Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so the above exclusion may not apply. If You Need Service • Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag ServicesSM, Maytag Customer Assistance at 1-800-688-9900 USA and 1-800-688-2002 CANADA to locate an authorized servicer. • Be sure to retain proof of purchase to verify warranty status. Refer to WARRANTY for further information on owner’s responsibilities for warranty service. • If the dealer or service company cannot resolve the problem, write to Maytag ServicesSM, Attn:CAIR® Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370, or call 1-800-688-9900 USA or 1-800-688-2002 CANADA. U.S. customers using TTY for deaf, hearing impaired or speech impaired, call 1-800-688-2080. NOTE: When writing or calling about a service problem, please include the following information: a.Your name, address and telephone number; b. Model number and serial number; c. Name and address of your dealer or servicer; d. A clear description of the problem you are having; e. Proof of purchase (sales receipt) • User’s guides, service manuals and parts information are available from Maytag ServicesSM, Maytag Customer Assistance. HOTTE DE CUISINIERE Numero de modele: UXT5230AD* UXT5236AD* Numero du fabricant: MK5500 Dimensions: 30” & 36” L’UTILISATEUR GUIDE Form No. A/04/03 Piece No. UMK5500-0303A ©2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho Etats-Unis TABLE DES MATIERES Consignes de securite.............................................. 1 Commandes et fonctions......................................... 2 Entretien............................................................... 3-6 Garantie.................................................................. 7 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Veuillez lire toutes les directives avant d’installer et de faire fonctionner cet appareil MODELES: UXT5230AD* UXT5236AD* AVIS DE SECURITE IMPORTANT AVERTISSEMENT Installation Les procedures d’installation decrites dans ce guide s’adressent a des installateurs qualifies, a des techniciens de service ou a des personnes possedant des competences similaires. NE tentez PAS d’installer cet appareil vous-meme. L’installation de l’unite peut causer des blessures en raison d’un manque de connaissances techniques et electriques. Tout le cablage electrique doit etre correctement installe, isole et mis a la masse. Les vieux systemes de conduits doivent etre debarrasses de toute accumulation excessive de graisse. Si cela est impossible, les conduits doivent etre remplaces afin d’eviter les incendies de graisse. Assurez-vous que les raccords des systemes de conduits sont solidaires et adequatement rubanes. Fonctionnement Veuillez lire toutes les directives fournies dans le present manuel avant d’utiliser cet appareil. Conservez-les pour pouvoir les consulter plus tard. Laissez to...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Ventilateurs - UXT5230AD (1.1 mb)