|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
For USA assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or send e-panasonic.For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 panasonic.ca PP VQT0F01 Contents Preparation Standard Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Information for Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Insert the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Remove the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Charging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Insert the Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Remove the Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 About Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Basic Menu Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 About the Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Setting the Date/Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Basic (Recording) Taking a Picture ( Still Picture) . . . . . . . . . . . . . 20 Recording Still Picture with Audio . . . . . . . . . . 23 Taking Pictures in Burst Mode . . . . . . . . . . . . . 24 Recording Motion Images . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Recording Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Basic (Play back) Playing Back Still Pictures . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Playing Back Still Picture with Audio . . . . . . . . 28 Playing Back Motion Images . . . . . . . . . . . . . . 29 Playing Back Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Playing Back Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Multi File Playback (Thumbnail display) . . . . . . 35 Erasing Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Advanced ( Recording) Setting Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Changing the Quality and Size of Picture . . . . . 39 Taking Pictures with the Self Timer . . . . . . . . . 40 Setting the White Balance . . . . . . . . . . . . . . . .41 Setting the White Balance ( Manual) . . . . . . . . . 42 Setting the Application Menu . . . . . . . . . . . . . .43 Advanced (Play back) Using the Playback Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Marking the Picture as a “ Favorite” . . . . . . . . . 46 Playing back Still Pictures on the Slide Show . . . . . 47 Setting the Still Pictures to be Printed ( DPOFprint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Preventing Accidental Erasure of Files ( Lock setting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Adding Audio to the Still Picture ( Audio dubbing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Resizing the Still Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Altering the Color of the Still Picture ( Color Creator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Connecting to PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Others LCD Monitor Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Menu Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Cautions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Limited Warranty ( For U.S.A. Only) . . . . . . . . . 82 Customer Services Directory ( For U.S.A. Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Spanish Quick Use Guide/ Guia rapida para el usuario en espanol . . . . 86 Standard Accessories Before using your camera, check the contents. _ SD Memory Card ( 8MB) RP-SD008BVE0 _ Battery Pack CGA-S003 _ . USB Cradle VSK0643 _ AC Adaptor VSK0626 _ Remote Controller VYC0902 _ Stereo Earphones L0BAB0000173 _ USB Cable K1HA09BD0001 _ CD-ROM _ Carrying Case VFF0206 VFC4013 _ Neck Lanyard VFC4028 _ Cleaning Cloth VFC1792 Information for Your Safety Dear Customer, We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic SD Multi Camera. Please read these Operating Instructions carefully and keep them handy for future reference. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE, USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES AND DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Notice: This product has parts that contain a small amount of mercury. It also contains lead in some components. Disposal of these materials may be regulated in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information please contact your local authorities, or the Electronics Industries Alliance: