|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
......................................................................... 53 Uberspielen von Filmen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Kopieren von Fotos. ........................................................................ 54 Schutzen aufgezeichneter Filme und Fotos (Schutzen).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Teilen eines Films. ................................................................................... 58 Die Playlist fur Filme.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Erstellen der Playlist .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Wiedergeben der Playlist................................................................ 60 Erstellen einer Disc mit einem DVD-Brenner, -Recorder. .................................... 62 Erstellen einer Disc in High Definition-Bildqualitat (HD) mit einem DVD- Brenner usw. (Verbindung uber USB-Kabel).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Erstellen einer Disc in Standard Definition-Bildqualitat (SD) mit einem Recorder oder ahnlichen Gerat (Verbindung uber A/V-Verbindungskabel). ................................................................... 63 Verwenden von Aufnahmemedien Wechseln des Aufnahmemediums.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Auswahlen des Aufnahmemediums fur Filme.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Auswahlen des Aufnahmemediums fur Fotos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Einsetzen eines„Memory Stick PRO Duo“............................................ 67 Endgultiges Loschen der Daten aus dem internen Speicher des Camcorders........ 69 Einstellen des Camcorders MANUELLE EINST. (Optionen zum Einstellen des Camcorders auf die Aufnahmebedingungen).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 AUFNAHME EINST. (Optionen fur individuelle Aufnahmen).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 AUFZEICHN.EINST. (Optionen fur Bildqualitat und Aufnahmemodus).. . . . . . . . . . . . . 80 GESICHTSFUNKT. (Optionen fur die Gesichtserkennung).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 FOTO EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Fotos).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 WIEDERGABE (Optionen fur die Wiedergabe).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 EDIT (Optionen fur die Bearbeitung).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Inhalt Hilfreiche Index (button) (button) (button) WIEDERGABE EIN. (Optionen zum Einstellen der Anzeigen). ........................... 91 SONSTIGES (Optionen fur sonstige Einstellungen).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 MEDIUM VERWALTEN (Optionen fur Aufnahmemedien).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 TON/ANZEIGE EIN. (Optionen zum Einstellen von Ton und Bildschirm). ............. 97 AUSGABE EINST. (Optionen bei angeschlossenem Fernsehgerat). .................... 99 ZEIT/ SPRACHE (Optionen zum Einstellen von Uhrzeit und Sprache).. . . . . . . . . . 102 ALLGEMEINE EINST (Weitere Optionen).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Storungsbehebung Storungsbehebung........................................................................... 106 Selbstdiagnoseanzeige/Warnanzeigen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Weitere Informationen Aufnahmedauer fur Filme/Anzahl der aufnehmbaren Fotos. ............................. 116 Voraussichtliche Aufnahme- und Wiedergabedauer beim mitgelieferten Akku.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Voraussichtliche Filmaufnahmedauer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Voraussichtliche Anzahl der Fotoaufnahmen. ....................................... 117 Verwenden des Camcorders im Ausland.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Datei-/Ordnerstruktur im internen Speicher und auf dem „Memory Stick PRO Duo“. ........................................................................ 121 Wartung und Sicherheitsma.nahmen.. . . . . . . . . . . . . ....
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - HDR-TG5VE (3.42 mb)
Caméscopes - HDR-TG7VE (3.42 mb)