|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Ziehen Sie die Bilder in den Ordner auf der Festplatte des Computers und legen Sie sie dort ab. Fortsetzung . . . . . Ordner mit Bilddateien, die mit anderen Camcordern ohne Ordnererstellungsfu nktion aufgenommen wurden (nur zur Wiedergabe) . Ordner mit Bilddateien, die mit dem Camcorder aufgenommen wurden Wenn keine weiteren Ordner erstellt wurden, wird nur [101MSDCF] angezeigt. . Ordner mit Filmdateien, die mit Camcordern ohne Ordnererstellungsfu nktion aufgenommen wurden (nur zur Wiedergabe) Ordner Datei Bedeutung 101MSDCF (bis 999MSDCF) DSC0... ..JPG Standbilddatei .... steht fur eine Zahl zwischen 0001 und 9999. Macintosh Doppelklicken Sie auf das Laufwerkssymbol, ziehen Sie die gewunschte Bilddatei auf das Symbol fur die Festplatte des Computers und legen Sie sie ab. Losen des USB-Kabels (mitgeliefert) Windows-Computer Wenn auf dem LCD-Bildschirm [USB ANGESCH.] angezeigt wird, losen Sie das USB-Kabel wie in den folgenden Schritten erlautert. . Klicken Sie auf das Symbol [Unplug or eject hardware] auf der Task-Leiste. Klicken Sie auf dieses Symbol. Task-Leiste . Klicken Sie auf [Safely remove USB Mass Storage Device-Drive]. Klicken Sie hier. . Klicken Sie auf [OK]. . Losen Sie das USB-Kabel vom Camcorder und vom Computer. Wenn [USB ANGESCH.] nicht auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird, fuhren Sie nur Schritt . oben aus. • Verwenden Sie das korrekte Verfahren zum Entfernen des USB-Kabels, da andernfalls Dateien auf dem „Memory Stick Duo“ nicht ordnungsgema. aktualisiert werden. Kopieren von Standbildern auf einen Computer (Fortsetzung) Macintosh . Schlie.en Sie am Computer alle laufenden Anwendungen. . Ziehen Sie das Laufwerkssymbol auf dem Desktop auf das Symbol [Trash] und legen Sie es ab. . Losen Sie das USB-Kabel (mitgeliefert) vom Camcorder und vom Computer. • Wenn Sie Mac OS X verwenden, schalten Sie den Computer aus, bevor Sie das USB-Kabel losen und den „Memory Stick Duo“ auswerfen. • Losen Sie das USB-Kabel nicht, solange die Zugriffsanzeige leuchtet. • Losen Sie unbedingt das USB-Kabel (mitgeliefert), bevor Sie den Camcorder ausschalten. Empfohlene Verbindung Nehmen Sie die Verbindung wie in den folgenden Abbildungen dargestellt vor, damit der Camcorder ordnungsgema. funktioniert. • Schlie.en Sie den Camcorder uber das USB- Kabel (mitgeliefert) an einen Computer an. Vergewissern Sie sich, dass keine anderen USB- Gerate an den Computer angeschlossen sind. • Wenn Ihr Computer standardma.ig mit einer USB-Tastatur und einer USB-Maus ausgestattet ist, lassen Sie diese angeschlossen und schlie.en den Camcorder uber das USB-Kabel (mitgeliefert) an eine freie USB-Buchse an. • Der Betrieb kann nicht gewahrleistet werden, wenn Sie zwei oder mehr USB-Gerate an den Computer anschlie.en. • Der Betrieb kann nicht gewahrleistet werden, wenn Sie das USB-Kabel an die USB-Buchse an einer Tastatur oder an einen USB-Hub anschlie.en. • Achten Sie darauf, das Kabel an die USB- Buchse am Computer anzuschlie.en. • Die reibungslose Funktion kann auch in empfohlenen Umgebungen nicht gewahrleistet werden. Kopieren von Filmen von einem Band auf den Computer Schlie.en Sie den Camcorder uber ein i.LINK-Kabel (gesondert erhaltlich) an den Computer an. Der Computer muss uber einen i.LINK- Anschluss und uber Bearbeitungssoftware verfugen, die das Kopieren von HDV- Signalen unterstutzt. Der Typ der erforderlichen Software richtet sich nach dem Format der aufgenommenen Bilder und dem Format, in dem die Bilder auf den Computer kopiert werden sollen (HDV oder DV, siehe folgende Tabelle). Format fur das Kopieren auf den Computer Aufnahmeformat Erforderliche Software HDV HDV Bearbeitungssoftware, die das Kopieren von HDV-Signalen unterstutzt DV HDV Bearbeitungssoftware, die das Kopieren von DV-Signalen unterstutzt DV DV Bearbeitungssoftware, die das Kopieren von DV-Signalen unterstutzt • Ausfuhrliche Informationen zum Kopieren von Bildern finden Sie in der Dokumentation der Software. • Eine Beschreibung der empfohlenen Verbindung finden Sie in der Dokumentation der Bearbeitungssoftware. • Die reibungslose Funktion kann nicht bei allen Bearbeitungsprogrammen gewahrleistet werden. i.LINK-Kabel (gesondert erhaltlich) HDV/DV-Schnittstellenbuchse (i.LINK) Fortsetzung . Hinweise zum Anschlie.en an den Computer • Schlie.en Sie das i.LINK-Kabel (gesondert erhaltlich) zuerst an den Computer und dann an den Camcorder an. Das Anschlie.en in umgekehrter Reihenfolge kann zur statischen Aufladung und zu einer Fehlfunktion des Camcorders fuhren. • In der folgenden Situation kann der Computer zum Stillstand kommen, oder er erkennt moglicherweise das Camcorder-Signal nicht. – Verbinden des Camcorders mit einem Computer, der die auf dem LCD- Bildschirm des Camcorders angezeigten Videosignalformate (HDV oder DV) nicht unterstutzt, mittels folgender Konfiguration. – Andern der Einstellungen [VCR HDV/DV] und [i.LINK KONV.] im Menu (STD. EINST.) wahrend einer Verbindung uber i.LINK-Kabel (gesondert erhaltlich). – Andern der Einstellung [AUFN.FORMAT] im ...