|
Facilité d'utilisation
9 87 Использование наушников 89 Использование миниатюрной усовершенствованной колодки 90 Использование внешнего микрофона 92 Пульт ДУ зумированием 93 Выбор начальной точки воспроизведения 95 Воспроизведение эпизодов с фоновым музыкальным сопровождением 100 Индикация на экране и код данных 101 Операции со списком воспроизведения и эпизодами 101 Редактирование списка воспроизведения: добавление, удаление, перемещение и воспроизведение 103 Извлечение фотографий и эпизодов «Видеокадр» из видеофильма 106 Разделение эпизодов • Фотографии 108 Основные функции воспроизведения 108 Просмотр фотографий 110 Удаление фотографий 112 Дополнительные функции 112 Съемка фотографий в ручном режиме y 113 Выбор размера и качества фотографий 115 Вспышка 118 Режим перевода кадров: непрерывная съемка и экспозиционная вилка 119 (одновременная запись) 120 Режим замера экспозиции 121 Слайд-шоу 122 123 Поворот фотографий 123 Гистограмма 124 Защита фотографий 127 Печать фотографий 127 129 Заказы печати Съемка фотографий во время видеосъемки Увеличение фотографий во время воспроизведения Печать фотографий (прямая печать) 10 • Содержание • Внешние соединения 132 Разъемы на видеокамере 133 Схемы подключения 136 Просмотр на экране телевизора 138 Сохранение записей и их совместное использование 138 aКопирование записей на карту памяти 141 Сохранение записей в компьютере 144 Сохранение видеофильмов на диски высокой четкости (диски AVCHD/Blu-ray) 148 aСохранение видеофильмов на диски стандартной четкости (DVD) 153 Сохранение фотографий на диски Photo DVD 154 Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи 155 aЗагрузка видеофильмов на веб-сайты для совместного использования • Дополнительная информация 162 Приложение: перечень пунктов меню 162 Панель FUNC. 166 Меню настройки 179 185 185 193 205 205 211 213 214 214 215 221 226 Приложение: Индикация и значки на экране Устранение неполадок Устранение неполадок Список сообщений Правила обращения Правила обращения Обслуживание/прочее Использование видеокамеры за рубежом Общая информация Дополнительные принадлежности Дополнительные принадлежности Технические характеристики Алфавитный указатель Содержание .. 11 О данном Руководстве Благодарим за приобретение видеокамеры Canon LEGRIA HF M31/LEGRIA HF M300. Перед началом работы с видеокамерой внимательно прочитайте данное Руководство и сохраните его в качестве справочника. В случае сбоев в работе видеокамеры см. раздел Устранение неполадок (0185). Обозначения, используемые в данном Руководстве • ВАЖНО: Предупреждения, относящиеся к эксплуатации видеокамеры. • ПРИМЕЧАНИЯ: Информация, дополняющая основные инструкции по выполнению операций. • ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ: Ограничения или требования, относящиеся к описываемой функции. • 0:Ссылка на страницу данного Руководства. Для выполнения некоторых операций потребуется обращаться и к другим руководствам. Такие ссылки обозначаются приведенными ниже значками. rСм. «Руководство по эксплуатации Прикладным программам для фотографий», записанное в виде PDFфайла на прилагаемый компакт-диск Диск, прилагаемый к видеокамере. sСм. руководство по эксплуатации дополнительно приобретаемого устройства записи DVD-дисков DW-100. • a : Текст, относящийся только к модели, указанной в значке. • В данном Руководстве используются следующие термины. Если не указано конкретно «карта памяти» или «встроенная память», то термин «память» относится к обоим типам памяти. Под термином «эпизод» понимается один блок видеофильма с момента нажатия кнопки gдля начала записи до повторного нажатия этой кнопки для приостановки записи. Термины «фотография» и «неподвижное изображение» имеют одинаковое значение. • Фотографии, используемые в данном Руководстве, являются имитацией и сняты с помощью фотокамеры. Если не указано иное, иллюстрации и значки меню относятся к модели a. 12 • Введение Значок вида означает, что функция доступна Скобки [ ] используются для в указанном режиме работы, а значок вида обозначения кнопок означает, что функция недоступна. Подробные управления и пунктов меню, пояснения см. в разделе Режимы работы (028). отображаемых на экране. Таймер автоспуска • Отображается символ n. • Для отключения таймера автоспуска повторите операцию, выбрав [BОткл]. Режим : в режиме паузы записи нажмите кнопку g. Видеокамера начинает съемку после 10-секундного обратного отсчета*. Обратный отсчет отображается на экране. Режим : нажмите кнопку j – сначала наполовину для включения автофокусировки, затем полностью. Видеокамера снимет фотографию после 10-секундного обратного отсчета*. Обратный отсчет отображается на экране. * 2-секундного при использовании беспроводного пульта ДУ. ПРИМЕЧА • отсчета при выполнении любого из р автоспуска отменяется. емке видеофильмов) или Режимы работы: [FUNC.] 8[MENU] 888 [Таймер] 8[AВкл n] 8[a] Названия имеющихся на видеокамере физических кнопок и переключателей заключаются в рамку «кнопки». Например, w. Стрелка 8служит для сокращенного отображения порядка выбора пунктов меню. Подробные инструкции по использован...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - HFM300 (4.66 mb)
Caméscopes - LEGRIA HF M31 (4.66 mb)