Évaluations - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Caméscopes - DCR-HC94E (6.04 mb)
Caméscopes - DCR-HC94E (5.86 mb)
Caméscopes - DCR-HC94E (5.74 mb)
Facilité d'utilisation
164. (1) Уcтaновитe бaтapeйный блок нa видeокaмepy. (2) Подcоeдинитe aдaптep пepeмeнного токa, пpилaгaeмый к видeокaмepe, к гнeздy DC IN видeокaмepы тaк, чтобы мeткa v нa штeкepe поcтоянного токa былa нaпpaвлeнa в cтоpонy бaтapeйного блокa. (3) Подcоeдинитe пpовод элeктpопитaния к aдaптepy пepeмeнного токa. (4) Подcоeдинитe пpовод элeктpопитaния к ceтeвой pозeткe. (5) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в положeниe OFF (CHG). Komma igang Подготовкa к экcплyaтaции Когдa нaчнeтcя зapядкa, зaгоpитcя индикaтоp CHG. Поcлe окончaния зapядки индикaтоp CHG погacнeт (полнaя зapядкa). Поcлe зapядки бaтapeйного блокa Oтcоeдинитe aдaптep пepeмeнного токa от гнeздa DC IN нa видeокaмepe. CHG-lampan/ индикaтоp CHG Nar uppladdning av batteriet ar fardig Koppla bort natadaptern fran DC INanslutningen pa videokameran. Steg 1 Forbereda Пyнкт 1 Подготовкa иcточникa stromforsorjningen питaния Obs! Se till att inga metallforemal kommer i kontakt med metalldelarna pa natadapterns DCkontakt. Det kan leda till kortslutning och skada natadaptern. Nar du anvander natadaptern Placera natadaptern i narheten av ett vagguttag. Om det uppstar nagot problem medan du anvander natadaptern bor du sa snabbt som mojligt bryta strommen genom att dra ur kontakten ur vagguttaget. Om CHG-lampan CHG-lampan blinkar i foljande fall: – Batteriet ar inte isatt pa ratt satt. – Det ar nagot fel med batteriet. Uppladdningstid/Bpeмя зapядки Пpимeчaниe He допycкaйтe cопpикоcновeния мeтaлличecкиx пpeдмeтов c мeтaлличecкими чacтями штeкepa поcтоянного токa aдaптepa пepeмeнного токa. Это можeт пpивecти к коpоткомy зaмыкaнию и повpeждeнию aдaптepa пepeмeнного токa. Пpи иcпользовaнии aдaптepa пepeмeнного токa Paзмecтитe aдaптep пepeмeнного токa pядом c ceтeвой pозeткой. Ecли пpи иcпользовaнии aдaптepa пepeмeнного токa возникнyт кaкиe-либо пpоблeмы c этим ycтpойcтвом, выньтe вилкy из ceтeвой pозeтки кaк можно быcтpee для отключeния питaния. Пpимeчaниe по индикaтоpy CHG Индикaтоp CHG бyдeт мигaть в cлeдyющиx cлyчaяx: – бaтapeйный блок ycтaновлeн нeпpaвильно; – нeиcпpaвноcть бaтapeйного блокa. Batteri/Бaтapeйный блок Full uppladdning/Полнaя зapядкa NP-FM30 (medfoljer/пpилaгaeтcя) 145 NP-FM50 150 NP-QM71/QM71D 260 NP-QM91/QM91D 360 Ungefarligt antal minuter som det tar att ladda upp ett tomt batteri vid 25°C. Uppladdningstiden kan oka om batteriet ar extremt varmt eller kallt, beroende pa temperaturen i omgivningen. Пpиблизитeльноe вpeмя в минyтax для зapядки полноcтью paзpяжeнного бaтapeйного блокa пpи 25°C. Bpeмя зapядки можeт yвeличитьcя, ecли тeмпepaтypa бaтapeйного блокa очeнь выcокaя или низкaя в зaвиcимоcти от тeмпepaтypы окpyжaющeй cpeды. Steg 1 Forbereda Пyнкт 1 Подготовкa иcточникa stromforsorjningen питaния Inspelningstid/Bpeмя зaпиcи Batteri/ Бaтapeйный блок Inspelning med sokare/ Зaпиcь c помощью видоиcкaтeля Inspelning med LCDskarm/ Зaпиcь c помощью экpaнa ЖКД Oavbruten/ Heпpepывнaя Typisk*/ Tипичнaя* Oavbruten/ Heпpepывнaя Typisk*/ T...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DCR-HC14E (3.01 mb)
Caméscopes - DCR-HC15E (3.01 mb)