|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
-Деякі елементи екранної індикації, наведені в цьому посібнику, можуть дещо відрізнятися від елементів на вашій відеокамері. Ukrainian _24 УСТАНОВКА ПРИЕМА бЕСПРОВОДНОГО ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) (ТОЛЬКО VP-D382( i )/D382H/D385( i )) • Функция дистанционного управления работает в режимах КАМЕРА/PLAYER/M.CAMERA/ M.PLAYER. .стр. 18 • Функция дистанционного управления позволяет включать и выключать пульт дистанционного управления для управления видеокамерой. 1. Установите переключатель выбора в положение CARD или TAPE. (Только VP-D385( i )) 2. Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим КАМЕРА ( ) или PLAYER ( ). 3. Нажмите кнопку MENU. • Отобразится список меню. 4. Переместите джойстик (^ / Ў) вверх или вниз для выбора параметра "Система", затем нажмите джойстик или переместите джойстик (.) вправо. 5. Переместите джойстик (^ / Ў) вверх или вниз для выбора параметра "Пульт ДУ", затем нажмите джойстик. 6. Переместите джойстик (^ / Ў) вверх или вниз для выбора значения "Вкл." или "Выкл.", затем нажмите джойстик. 7. Для выхода нажмите кнопку MENU. Если установить в меню для элемента "Пульт ДУ" значение "Выкл." и попытаться его использовать, индикатор пульта дистанционного управления ( ) на ЖКдисплее будет мигать в течение 3 секунд, а затем исчезнет. 25_ Russian BATT. CHGMODETAPECARD(Только VP-D385( i )) Перех Выбор Вых. Пульт ДУ Звук. сигнал Звук затвора Language Демонстрац. КАМЕРА MENUСистема Настр. часов ..Вкл. ..Вкл. ..Вкл. ..English ..Вкл. Перех Выбор Вых. Пульт ДУ Звук. сигнал Звук затвора Language Демонстрац. КАМЕРА MENUСистема Настр. часов Выкл .Вкл. AV DV BATT. MENU W T MODE POWER CHG НАЛАШТУВАННЯ ПРИЙОМУ бЕЗДРОТОВОГО ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ (ПУЛЬТ ДУ (ПУЛЬТ)) (ЛИШЕ ДЛЯ VP-D382( i)/D382H/D385( i)) • Функція дистанційного керування працює в режимах КАМЕРА (Сам) / PLAYER (Player) / M.CAMERA (M. Cam) / M.PLAYER (M. Player). .стор. 18 • Функція дистанційного керування дозволяє увімкнути або вимкнути можливість керування камерою за допомогою пульту ДК. 1. Установіть перемикач вибір на CARD або TAPE. (лише для VP-D385(i)) 2. Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим КАМЕРА (Сам) ( ) або PLAYER (Player) ( ). 3. Натисніть кнопку MENU. • З'явиться список меню. 4. Перемістіть джойстик (^ / Ў) вгору або вниз, щоб вибрати пункт "Система", після чого натисніть джойстик або перемістіть його праворуч (.). 5. Перемістіть джойстик (^ / Ў) вгору або вниз, щоб вибрати пункт "Пульт ДУ (Пульт)", після чого натисніть джойстик. 6. Перемістіть джойстик (^ / Ў) угору чи вниз, щоб вибрати пункти "Вкл. (Вкл)" або "Выкл. (Викл)", після чого натисніть джойстик. 7. Для виходу натисніть кнопку MENU. Якщо параметр "Пульт ДУ (Пульт)" встановлено в меню на "Выкл. (Викл)", за спроби скористатися дистанційним керуванням індикатор дистанційного керування ( ) буде блимати на РК-дисплеї протягом 3 секунд, після чого зникне. Ukrainian _25 исходная настройка: меню настройки системы НАСТРОЙКА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА (ЗВУК. СИГНАЛ) • Функция звукового сигнала работает в режимах КАМЕРА/PLAYER/M.CAMERA/M.PLAYER. .стр. 18 • Можно включить или выключить звуковой сигнал. Когда сигнал включен, при каждом нажатии кнопки раздается сигнал. 1. Установите переключатель выбора в положение CARD или TAPE. (Только VP-D385( i )) 2. Нажмите кнопку MODE, чтобы установить режим КАМЕРА ( ) или PLAYER ( ). 3. Нажмите кнопку MENU. • Отобразится список меню. 4. Переместите джойстик (^ / Ў) вверх или вниз для выбора параметра "Система", затем нажмите джойстик или переместите джойстик (.) вправо. 5. Переместите джойстик (^ / Ў) вверх или вниз для выбора параметра "Звук. сигнал", затем нажмите джойстик. 6. Переместите джойстик (^ / Ў) вверх или вниз для выбора значения "Вкл." или "Выкл.", затем нажмите джойстик. 7. Для выхода нажмите кнопку MENU. Если звуковой сигнал отключен, при включении/выключении питания звука не будет. 26_ Russian BATT. CHGMODETAPECARD AV DV BATT. MENU W T MODE POWER CHG (Только VP-D385( i )) Перех. Выбор Вых Пульт ДУ Звук. сигнал Звук затвора Language Демонстрац. КАМЕРА MENUСистема Настр. часов Выкл .Вкл. Перех. Выбор Вых. Пульт ДУ Звук. сигнал Звук затвора Language Демонстрац. КАМЕРА MENUСистема Настр. часов ..Вкл. ..Вкл. ..Вкл. ..English ..Вкл. початкове налаштування: налаштування меню системи НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛУ ("ЗВУК. СИГНАЛ" (ЗВУК СИГНАЛ)) • Функція звукового сигналу працює в режимах КАМЕРА (Сам) / PLAYER (Player) / M.CAMERA (M. Cam) / M.PLAYER (M. Player). .стор. 18 • Функцію "Звук. сигнал" (Звук Сигнал) можна увімкнути або вимкнути; якщо функцію активовано, звуковий сигнал звучатиме за кожного натискання будь-якої кнопки. 1. Установіть перемикач вибір на CARD або TAPE. (лише для VP-D385(i)) 2. Натисніть кнопку MODE, щоб установити режим КАМЕРА (Сам) ( ) або PLAYER (Player) ( ). 3. Натисніть кнопку MENU. • З'явиться список меню. 4. Перемістіть джойстик (^ / Ў) вгору або вниз, щоб вибрати пункт "Система", після чого натисніть джойстик або перемістіть його праворуч (.). 5. Перемістіть джойстик (^ / Ў) угору чи вниз, щоб...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-D385 (9.14 mb)
Caméscopes - VP-D385I (9.14 mb)
Caméscopes - VP-D381 (9.14 mb)
Caméscopes - VP-D381I (9.14 mb)