




|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
'О' 89/336 СЕС, 73/23 СЕС, 93/68 СЕС. RUSSIAN Содержание_ Замечания и инструкции по технике безопасности........8 Меры предосторожности при пользовании видеокамерой..................8 Замечания по поводу авторского права....................................................9 Замечания по поводу конденсации влаги................................................9 Меры предосторожности при работе с видеокамерой..........................9 Замечания по поводу аккумуляторной батареи....................................10 Замечания по поводу товарного знака....................................................10 Замечания по поводу объектива................................................................11 Замечания по поводу ЖК-дисплея............................................................11 Предупреждения об обслуживании..........................................................11 Предупреждения о замене запасных частей ..........................................11 Знакомство с видеокамерой.................................12 Особенности видеокамеры..........................................................................12 Принадлежности, прилагаемые к видеокамере......................................13 Компоненты и органы управления...........................14 Вид сзади и слева..........................................................................................14 Вид справа и снизу........................................................................................15 ЖК-дисплей....................................................................................................16 Информация на экране дисплея в режимах записи/воспроизведения видео......16 Информация на экране дисплея в режимах съемки/просмотра фотографий .... 17 Информация на экране дисплея в режимах воспроизведения файлов МРЗ/записи/воспроизведения речи ....................................................18 Как пользоваться аккумуляторной батареей■■ 19 Установка/отсоединение аккумуляторной батареи ..............................19 Как обращаться с аккумуляторной батареей..........................................20 Зарядка аккумуляторной батареи..............................................................23 А UKRAINIAN Змют_ Зауваження /' ¡нструкци з технши безпеки.......................8 1нструкцм з технти безпеки по догляду за вщеокамерою....................8 Зауваження з приводу авторських прав....................................................9 Зауваження з приводу конденсацм вологи..............................................9 Зауваження з приводу вщеокамери..........................................................9 Зауваження з приводу акумуляторно! батаре! ......................................10 Зауваження з приводу торгово! марки....................................................10 Зауваження з приводу об‘ектива................................................................11 Зауваження з приводу РК-дисплея............................................................11 Заходи безпеки з приводу техншного обслуговування........................11 Заходи безпеки з приводу запасних деталей..........................................11 Знайомство з вщеокамерою..................................12 Характеристики..............................................................................................12 Аксесуари, яга входять до комплекту вщеокамери ..............................13 Назва кожно/ частини.....................................................14 Вигляд ззаду \ л1воруч..................................................................................14 Вигляд спереду \ праворуч..........................................................................15 РК-дисплей......................................................................................................16 Екранне меню у режим! запису/вщтворення вщео ............................16 Екранне меню у режим! фотозйомки/перегляду фотограф^ ........17 Екранне меню у режим! вщтворення МРЗ / диктофону / вщтворення диктофонного запису ............................................................................18 Як використовувати акумуляторну батарею -19 Установка / видалення акумуляторно! батаре! ......................................19 Технтне обслуговування акумуляторно! батаре!..................................20 Зарядка акумуляторно! батаре! ................................................................23 RUSSIAN Содержани...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-M105B (4.02 mb)
Caméscopes - VP-M105R (4.02 mb)
Caméscopes - VP-M105S (4.02 mb)
Caméscopes - VP-M110B (4.02 mb)